Tod ist ja der Frieden!" hatte der Gefangene er¬ wiedert.
Eine Schaar Krähen, von der momentanen Stille getäuscht, hatte sich auf den Aesten des Bau¬ mes niedergelassen; auch sie schienen wie der kluge Feldherr das große Feld zu überschauen, wo morgen Abend eine Tafel, und eine wie große, für sie ge¬ deckt sein sollte. Der Officier, der, mit verschränkten Armen auf einem Sattel sitzend, die Augen auf einen Moment geschlossen, schien durch das Gekreisch der Thiere erweckt, und sah mit Verwunderung die Stel¬ lung seines Gefangenen. Der Gedanke an einen Fluchtversuch konnte ihm nicht kommen:
"Schreckten böse Träume Sie auf, oder die ge¬ flügelten Bestien da?"
"Ich bin auf mein Schicksal gefaßt."
"Um so mehr Aufforderung, die letzten Momente in Ruhe zu genießen. Nehmen Sie eine Morgen¬ erfrischung."
Louis lehnte mit Dank die ihm dargereichte Flasche ab: "Der Zustand meiner Wunde erlaubt es mir nicht."
Der Capitain lächelte: "Sie sind nicht Soldat. Die Wunde ist nur leicht."
Bovillard verstand den Sinn der verhüllten Antwort: "Meine Wunde ist tiefer, Capitain."
"Und Ihr Auge stößt sich an dem dürren Ast über Ihnen. Hat Ihnen der Traum so bestimmt gesagt, daß Sie grade an dem die Sonne zum letzten Mal aufgehen sehen werden?"
Tod iſt ja der Frieden!“ hatte der Gefangene er¬ wiedert.
Eine Schaar Krähen, von der momentanen Stille getäuſcht, hatte ſich auf den Aeſten des Bau¬ mes niedergelaſſen; auch ſie ſchienen wie der kluge Feldherr das große Feld zu überſchauen, wo morgen Abend eine Tafel, und eine wie große, für ſie ge¬ deckt ſein ſollte. Der Officier, der, mit verſchränkten Armen auf einem Sattel ſitzend, die Augen auf einen Moment geſchloſſen, ſchien durch das Gekreiſch der Thiere erweckt, und ſah mit Verwunderung die Stel¬ lung ſeines Gefangenen. Der Gedanke an einen Fluchtverſuch konnte ihm nicht kommen:
„Schreckten böſe Träume Sie auf, oder die ge¬ flügelten Beſtien da?“
„Ich bin auf mein Schickſal gefaßt.“
„Um ſo mehr Aufforderung, die letzten Momente in Ruhe zu genießen. Nehmen Sie eine Morgen¬ erfriſchung.“
Louis lehnte mit Dank die ihm dargereichte Flaſche ab: „Der Zuſtand meiner Wunde erlaubt es mir nicht.“
Der Capitain lächelte: „Sie ſind nicht Soldat. Die Wunde iſt nur leicht.“
Bovillard verſtand den Sinn der verhüllten Antwort: „Meine Wunde iſt tiefer, Capitain.“
„Und Ihr Auge ſtößt ſich an dem dürren Aſt über Ihnen. Hat Ihnen der Traum ſo beſtimmt geſagt, daß Sie grade an dem die Sonne zum letzten Mal aufgehen ſehen werden?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0287"n="277"/>
Tod iſt ja der Frieden!“ hatte der Gefangene er¬<lb/>
wiedert.</p><lb/><p>Eine Schaar Krähen, von der momentanen<lb/>
Stille getäuſcht, hatte ſich auf den Aeſten des Bau¬<lb/>
mes niedergelaſſen; auch ſie ſchienen wie der kluge<lb/>
Feldherr das große Feld zu überſchauen, wo morgen<lb/>
Abend eine Tafel, und eine wie große, für ſie ge¬<lb/>
deckt ſein ſollte. Der Officier, der, mit verſchränkten<lb/>
Armen auf einem Sattel ſitzend, die Augen auf einen<lb/>
Moment geſchloſſen, ſchien durch das Gekreiſch der<lb/>
Thiere erweckt, und ſah mit Verwunderung die Stel¬<lb/>
lung ſeines Gefangenen. Der Gedanke an einen<lb/>
Fluchtverſuch konnte ihm nicht kommen:</p><lb/><p>„Schreckten böſe Träume Sie auf, oder die ge¬<lb/>
flügelten Beſtien da?“</p><lb/><p>„Ich bin auf mein Schickſal gefaßt.“</p><lb/><p>„Um ſo mehr Aufforderung, die letzten Momente<lb/>
in Ruhe zu genießen. Nehmen Sie eine Morgen¬<lb/>
erfriſchung.“</p><lb/><p>Louis lehnte mit Dank die ihm dargereichte Flaſche<lb/>
ab: „Der Zuſtand meiner Wunde erlaubt es mir nicht.“</p><lb/><p>Der Capitain lächelte: „Sie ſind nicht Soldat.<lb/>
Die Wunde iſt nur leicht.“</p><lb/><p>Bovillard verſtand den Sinn der verhüllten<lb/>
Antwort: „Meine Wunde iſt tiefer, Capitain.“</p><lb/><p>„Und Ihr Auge ſtößt ſich an dem dürren Aſt<lb/>
über Ihnen. Hat Ihnen der Traum ſo beſtimmt<lb/>
geſagt, daß Sie grade an dem die Sonne zum letzten<lb/>
Mal aufgehen ſehen werden?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[277/0287]
Tod iſt ja der Frieden!“ hatte der Gefangene er¬
wiedert.
Eine Schaar Krähen, von der momentanen
Stille getäuſcht, hatte ſich auf den Aeſten des Bau¬
mes niedergelaſſen; auch ſie ſchienen wie der kluge
Feldherr das große Feld zu überſchauen, wo morgen
Abend eine Tafel, und eine wie große, für ſie ge¬
deckt ſein ſollte. Der Officier, der, mit verſchränkten
Armen auf einem Sattel ſitzend, die Augen auf einen
Moment geſchloſſen, ſchien durch das Gekreiſch der
Thiere erweckt, und ſah mit Verwunderung die Stel¬
lung ſeines Gefangenen. Der Gedanke an einen
Fluchtverſuch konnte ihm nicht kommen:
„Schreckten böſe Träume Sie auf, oder die ge¬
flügelten Beſtien da?“
„Ich bin auf mein Schickſal gefaßt.“
„Um ſo mehr Aufforderung, die letzten Momente
in Ruhe zu genießen. Nehmen Sie eine Morgen¬
erfriſchung.“
Louis lehnte mit Dank die ihm dargereichte Flaſche
ab: „Der Zuſtand meiner Wunde erlaubt es mir nicht.“
Der Capitain lächelte: „Sie ſind nicht Soldat.
Die Wunde iſt nur leicht.“
Bovillard verſtand den Sinn der verhüllten
Antwort: „Meine Wunde iſt tiefer, Capitain.“
„Und Ihr Auge ſtößt ſich an dem dürren Aſt
über Ihnen. Hat Ihnen der Traum ſo beſtimmt
geſagt, daß Sie grade an dem die Sonne zum letzten
Mal aufgehen ſehen werden?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/287>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.