"Halten Sie sich nur recht warm, schluchzte sie, daß Sie sich nicht verkälten."
"Halten Sie nur Ihren Geheimerath warm, sagte er. Darauf kommt Alles an. Denn die Civil¬ versorgungen, das ist die Schwerenoth, die sind ver¬ flucht mager."
"Und trinken Sie nicht so viel Schnaps. -- Und wenn eine Kugel kommt --"
"Dann schreib ich's Ihnen."
"Und wenn Sie mir nicht schreiben?"
Da hub das Schluchzen von Neuem an; aber es war nur Charlotte. Der Wachtmeister hatte seine Handschuh angezogen, den Pallasch in die rechte Lage gebracht und sich grad aufgerichtet:
"Demoiselle Charlotte, wozu hilft das Greinen! Sie müssen bedenken, der Soldat ist Soldat. Ist's nicht so, so ist's so. Sterben müssen wir alle, und wenn's uns noch so gefällt in einem Quartier, ein¬ mal ziehn wir raus. Drum sagt unser Obristwacht¬ meister: Kerle, Ihr müßt denken, daß Andre nach Euch kommen, die wollen auch was finden. Und warum nicht! Sie sind ja auch Menschen. Und so ist das ganze Leben, sagt er, wir ziehn aus einem Quartier in's andre. Und wem's sein letztes war, das weiß Keiner nicht, denn 's kommt auf ein Mal, auf den Plutz. Da steht der Tod vor ihm roth und blaß auf der Mauer und kräht ihn an, und eh es ausgekräht --"
Charlotte schrie auf. Es krähte ihn ja an. Auf
V. 16
„Halten Sie ſich nur recht warm, ſchluchzte ſie, daß Sie ſich nicht verkälten.“
„Halten Sie nur Ihren Geheimerath warm, ſagte er. Darauf kommt Alles an. Denn die Civil¬ verſorgungen, das iſt die Schwerenoth, die ſind ver¬ flucht mager.“
„Und trinken Sie nicht ſo viel Schnaps. — Und wenn eine Kugel kommt —“
„Dann ſchreib ich's Ihnen.“
„Und wenn Sie mir nicht ſchreiben?“
Da hub das Schluchzen von Neuem an; aber es war nur Charlotte. Der Wachtmeiſter hatte ſeine Handſchuh angezogen, den Pallaſch in die rechte Lage gebracht und ſich grad aufgerichtet:
„Demoiſelle Charlotte, wozu hilft das Greinen! Sie müſſen bedenken, der Soldat iſt Soldat. Iſt's nicht ſo, ſo iſt's ſo. Sterben müſſen wir alle, und wenn's uns noch ſo gefällt in einem Quartier, ein¬ mal ziehn wir raus. Drum ſagt unſer Obriſtwacht¬ meiſter: Kerle, Ihr müßt denken, daß Andre nach Euch kommen, die wollen auch was finden. Und warum nicht! Sie ſind ja auch Menſchen. Und ſo iſt das ganze Leben, ſagt er, wir ziehn aus einem Quartier in's andre. Und wem's ſein letztes war, das weiß Keiner nicht, denn 's kommt auf ein Mal, auf den Plutz. Da ſteht der Tod vor ihm roth und blaß auf der Mauer und kräht ihn an, und eh es ausgekräht —“
Charlotte ſchrie auf. Es krähte ihn ja an. Auf
V. 16
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0251"n="241"/><p>„Halten Sie ſich nur recht warm, ſchluchzte ſie,<lb/>
daß Sie ſich nicht verkälten.“</p><lb/><p>„Halten Sie nur Ihren Geheimerath warm,<lb/>ſagte er. Darauf kommt Alles an. Denn die Civil¬<lb/>
verſorgungen, das iſt die Schwerenoth, die ſind ver¬<lb/>
flucht mager.“</p><lb/><p>„Und trinken Sie nicht ſo viel Schnaps. —<lb/>
Und wenn eine Kugel kommt —“</p><lb/><p>„Dann ſchreib ich's Ihnen.“</p><lb/><p>„Und wenn Sie mir nicht ſchreiben?“</p><lb/><p>Da hub das Schluchzen von Neuem an; aber<lb/>
es war nur Charlotte. Der Wachtmeiſter hatte ſeine<lb/>
Handſchuh angezogen, den Pallaſch in die rechte Lage<lb/>
gebracht und ſich grad aufgerichtet:</p><lb/><p>„Demoiſelle Charlotte, wozu hilft das Greinen!<lb/>
Sie müſſen bedenken, der Soldat iſt Soldat. Iſt's<lb/>
nicht ſo, ſo iſt's ſo. Sterben müſſen wir alle, und<lb/>
wenn's uns noch ſo gefällt in einem Quartier, ein¬<lb/>
mal ziehn wir raus. Drum ſagt unſer Obriſtwacht¬<lb/>
meiſter: Kerle, Ihr müßt denken, daß Andre nach<lb/>
Euch kommen, die wollen auch was finden. Und<lb/>
warum nicht! Sie ſind ja auch Menſchen. Und ſo<lb/>
iſt das ganze Leben, ſagt er, wir ziehn aus einem<lb/>
Quartier in's andre. Und wem's ſein letztes war,<lb/>
das weiß Keiner nicht, denn 's kommt auf ein Mal,<lb/>
auf den Plutz. Da ſteht der Tod vor ihm roth und<lb/>
blaß auf der Mauer und kräht ihn an, und eh es<lb/>
ausgekräht —“</p><lb/><p>Charlotte ſchrie auf. Es krähte ihn ja an. Auf<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">V</hi>. 16<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[241/0251]
„Halten Sie ſich nur recht warm, ſchluchzte ſie,
daß Sie ſich nicht verkälten.“
„Halten Sie nur Ihren Geheimerath warm,
ſagte er. Darauf kommt Alles an. Denn die Civil¬
verſorgungen, das iſt die Schwerenoth, die ſind ver¬
flucht mager.“
„Und trinken Sie nicht ſo viel Schnaps. —
Und wenn eine Kugel kommt —“
„Dann ſchreib ich's Ihnen.“
„Und wenn Sie mir nicht ſchreiben?“
Da hub das Schluchzen von Neuem an; aber
es war nur Charlotte. Der Wachtmeiſter hatte ſeine
Handſchuh angezogen, den Pallaſch in die rechte Lage
gebracht und ſich grad aufgerichtet:
„Demoiſelle Charlotte, wozu hilft das Greinen!
Sie müſſen bedenken, der Soldat iſt Soldat. Iſt's
nicht ſo, ſo iſt's ſo. Sterben müſſen wir alle, und
wenn's uns noch ſo gefällt in einem Quartier, ein¬
mal ziehn wir raus. Drum ſagt unſer Obriſtwacht¬
meiſter: Kerle, Ihr müßt denken, daß Andre nach
Euch kommen, die wollen auch was finden. Und
warum nicht! Sie ſind ja auch Menſchen. Und ſo
iſt das ganze Leben, ſagt er, wir ziehn aus einem
Quartier in's andre. Und wem's ſein letztes war,
das weiß Keiner nicht, denn 's kommt auf ein Mal,
auf den Plutz. Da ſteht der Tod vor ihm roth und
blaß auf der Mauer und kräht ihn an, und eh es
ausgekräht —“
Charlotte ſchrie auf. Es krähte ihn ja an. Auf
V. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/251>, abgerufen am 19.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.