Pflicht, dem schönsten Traume meines Lebens zu ent¬ sagen?"
"Gegen sich selbst! Können Sie keinen noch schöneren sich denken, das Bewußtsein, Ihre Tugend und Ihr besseres Sein vor Ihren Affecten gerettet zu haben?"
"Ich fühle in mir nicht den Beruf, eine Hei¬ lige zu werden, erwiederte Adelheid. Ich bin, was ich bin, und will nicht mehr sein, ein Mädchen wie andre, von nicht zu heißem und nicht zu kaltem Blute. Ich glaube mich überwinden zu können, wenn ich muß, wo ich aber die Nothwendigkeit nicht absehe, glaube ich ein Recht zu haben, wie jedes lebende Wesen, wo Gottes Sonne auf mich scheint, mich zu freuen in ihrem Strahl."
Die Worte klangen nicht harmonisch zur Stim¬ mung der Königin, nein, es war eine kecke Disso¬ nanz, aber Louise konnte nicht zürnen; durch das Vorangehende war sie schon anders gestimmt. Das Gespräch hatte eine ganz andre Wendung genom¬ men, als sie beabsichtigt. Sie begnügte sich zu sa¬ gen: "Ach, wenn Sie die Seligkeit einmal kennten, die im Entsagen liegt!"
"Ich habe einst entsagt, fiel Adelheid ein, und kostete nur die Schmerzen der Enttäuschung, ich empfand die Folter der Unwahrheit. Ja, Majestät, da fühlte ich, es giebt auch eine Pflicht, uns selbst treu zu sein und wahr. Die hatte ich verletzt, mich versündigt gegen mich, gegen das Heiligthum meines
Pflicht, dem ſchönſten Traume meines Lebens zu ent¬ ſagen?“
„Gegen ſich ſelbſt! Können Sie keinen noch ſchöneren ſich denken, das Bewußtſein, Ihre Tugend und Ihr beſſeres Sein vor Ihren Affecten gerettet zu haben?“
„Ich fühle in mir nicht den Beruf, eine Hei¬ lige zu werden, erwiederte Adelheid. Ich bin, was ich bin, und will nicht mehr ſein, ein Mädchen wie andre, von nicht zu heißem und nicht zu kaltem Blute. Ich glaube mich überwinden zu können, wenn ich muß, wo ich aber die Nothwendigkeit nicht abſehe, glaube ich ein Recht zu haben, wie jedes lebende Weſen, wo Gottes Sonne auf mich ſcheint, mich zu freuen in ihrem Strahl.“
Die Worte klangen nicht harmoniſch zur Stim¬ mung der Königin, nein, es war eine kecke Diſſo¬ nanz, aber Louiſe konnte nicht zürnen; durch das Vorangehende war ſie ſchon anders geſtimmt. Das Geſpräch hatte eine ganz andre Wendung genom¬ men, als ſie beabſichtigt. Sie begnügte ſich zu ſa¬ gen: „Ach, wenn Sie die Seligkeit einmal kennten, die im Entſagen liegt!“
„Ich habe einſt entſagt, fiel Adelheid ein, und koſtete nur die Schmerzen der Enttäuſchung, ich empfand die Folter der Unwahrheit. Ja, Majeſtät, da fühlte ich, es giebt auch eine Pflicht, uns ſelbſt treu zu ſein und wahr. Die hatte ich verletzt, mich verſündigt gegen mich, gegen das Heiligthum meines
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0143"n="133"/>
Pflicht, dem ſchönſten Traume meines Lebens zu ent¬<lb/>ſagen?“</p><lb/><p>„Gegen ſich ſelbſt! Können Sie keinen noch<lb/>ſchöneren ſich denken, das Bewußtſein, Ihre Tugend<lb/>
und Ihr beſſeres Sein vor Ihren Affecten gerettet<lb/>
zu haben?“</p><lb/><p>„Ich fühle in mir nicht den Beruf, eine Hei¬<lb/>
lige zu werden, erwiederte Adelheid. Ich bin, was<lb/>
ich bin, und will nicht mehr ſein, ein Mädchen wie<lb/>
andre, von nicht zu heißem und nicht zu kaltem<lb/>
Blute. Ich glaube mich überwinden zu können, wenn<lb/>
ich muß, wo ich aber die Nothwendigkeit nicht abſehe,<lb/>
glaube ich ein Recht zu haben, wie jedes lebende<lb/>
Weſen, wo Gottes Sonne auf mich ſcheint, mich zu<lb/>
freuen in ihrem Strahl.“</p><lb/><p>Die Worte klangen nicht harmoniſch zur Stim¬<lb/>
mung der Königin, nein, es war eine kecke Diſſo¬<lb/>
nanz, aber Louiſe konnte nicht zürnen; durch das<lb/>
Vorangehende war ſie ſchon anders geſtimmt. Das<lb/>
Geſpräch hatte eine ganz andre Wendung genom¬<lb/>
men, als ſie beabſichtigt. Sie begnügte ſich zu ſa¬<lb/>
gen: „Ach, wenn Sie die Seligkeit einmal kennten,<lb/>
die im Entſagen liegt!“</p><lb/><p>„Ich <hirendition="#g">habe</hi> einſt entſagt, fiel Adelheid ein, und<lb/>
koſtete nur die Schmerzen der Enttäuſchung, ich<lb/>
empfand die Folter der Unwahrheit. Ja, Majeſtät,<lb/>
da fühlte ich, es giebt auch eine Pflicht, uns ſelbſt<lb/>
treu zu ſein und wahr. Die hatte ich verletzt, mich<lb/>
verſündigt gegen mich, gegen das Heiligthum meines<lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0143]
Pflicht, dem ſchönſten Traume meines Lebens zu ent¬
ſagen?“
„Gegen ſich ſelbſt! Können Sie keinen noch
ſchöneren ſich denken, das Bewußtſein, Ihre Tugend
und Ihr beſſeres Sein vor Ihren Affecten gerettet
zu haben?“
„Ich fühle in mir nicht den Beruf, eine Hei¬
lige zu werden, erwiederte Adelheid. Ich bin, was
ich bin, und will nicht mehr ſein, ein Mädchen wie
andre, von nicht zu heißem und nicht zu kaltem
Blute. Ich glaube mich überwinden zu können, wenn
ich muß, wo ich aber die Nothwendigkeit nicht abſehe,
glaube ich ein Recht zu haben, wie jedes lebende
Weſen, wo Gottes Sonne auf mich ſcheint, mich zu
freuen in ihrem Strahl.“
Die Worte klangen nicht harmoniſch zur Stim¬
mung der Königin, nein, es war eine kecke Diſſo¬
nanz, aber Louiſe konnte nicht zürnen; durch das
Vorangehende war ſie ſchon anders geſtimmt. Das
Geſpräch hatte eine ganz andre Wendung genom¬
men, als ſie beabſichtigt. Sie begnügte ſich zu ſa¬
gen: „Ach, wenn Sie die Seligkeit einmal kennten,
die im Entſagen liegt!“
„Ich habe einſt entſagt, fiel Adelheid ein, und
koſtete nur die Schmerzen der Enttäuſchung, ich
empfand die Folter der Unwahrheit. Ja, Majeſtät,
da fühlte ich, es giebt auch eine Pflicht, uns ſelbſt
treu zu ſein und wahr. Die hatte ich verletzt, mich
verſündigt gegen mich, gegen das Heiligthum meines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/143>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
