Gezänk, wobei sie sich in die Haare geriethen, einen Eclat, einen coup de main, eine Pulverexplosion."
"Ich auch, sagte die Fürstin. Die Luft wird unerträglich schwül."
"Der Mann, der Baron, ist zu gar nichts zu gebrauchen. Das ist das Schlimme."
"Die Baronin scheinen Sie seit einiger Zeit wirklich in Affection genommen zu haben."
"Ich?"
"Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus."
"Die unglückliche Frau bedarf des Trostes."
"Der Mann wohl nicht?"
"Er ist in Momenten so glücklich. Er kann sich über das Geringste, was seinen Phantasieen schmeichelt, wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine erlauchte Freundin würde ihre Lust daran haben, denn man kann sagen, es schwebt gewissermaßen schon die Glorie der Erlösung um seine Stirn. Lange wird er es nicht machen. Da ist es denn Pflicht seiner Freunde, was sie vermögen, die letzten Augenblicke ihm zu versüßen."
"Die Luft im Krankenhause soll abscheulich sein. Nehmen Sie sich in Acht."
"Die Geheimräthin ist zu eifrig in ihrer Pflege, zu excentrisch, um immer die gehörige Vorsicht zu beobachten. Sie erinnern sich, bei dem Jean Paul¬ feste, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre."
Gezänk, wobei ſie ſich in die Haare geriethen, einen Eclat, einen coup de main, eine Pulverexploſion.“
„Ich auch, ſagte die Fürſtin. Die Luft wird unerträglich ſchwül.“
„Der Mann, der Baron, iſt zu gar nichts zu gebrauchen. Das iſt das Schlimme.“
„Die Baronin ſcheinen Sie ſeit einiger Zeit wirklich in Affection genommen zu haben.“
„Ich?“
„Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.“
„Die unglückliche Frau bedarf des Troſtes.“
„Der Mann wohl nicht?“
„Er iſt in Momenten ſo glücklich. Er kann ſich über das Geringſte, was ſeinen Phantaſieen ſchmeichelt, wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine erlauchte Freundin würde ihre Luſt daran haben, denn man kann ſagen, es ſchwebt gewiſſermaßen ſchon die Glorie der Erlöſung um ſeine Stirn. Lange wird er es nicht machen. Da iſt es denn Pflicht ſeiner Freunde, was ſie vermögen, die letzten Augenblicke ihm zu verſüßen.“
„Die Luft im Krankenhauſe ſoll abſcheulich ſein. Nehmen Sie ſich in Acht.“
„Die Geheimräthin iſt zu eifrig in ihrer Pflege, zu excentriſch, um immer die gehörige Vorſicht zu beobachten. Sie erinnern ſich, bei dem Jean Paul¬ feſte, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0273"n="263"/>
Gezänk, wobei ſie ſich in die Haare geriethen, einen<lb/>
Eclat, einen <hirendition="#aq">coup de main</hi>, eine Pulverexploſion.“</p><lb/><p>„Ich auch, ſagte die Fürſtin. Die Luft wird<lb/>
unerträglich ſchwül.“</p><lb/><p>„Der Mann, der Baron, iſt zu gar nichts zu<lb/>
gebrauchen. Das iſt das Schlimme.“</p><lb/><p>„Die Baronin ſcheinen Sie ſeit einiger Zeit<lb/>
wirklich in Affection genommen zu haben.“</p><lb/><p>„Ich?“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Pardon!</hi> Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen<lb/>
haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.“</p><lb/><p>„Die unglückliche Frau bedarf des Troſtes.“</p><lb/><p>„Der Mann wohl nicht?“</p><lb/><p>„Er iſt in Momenten ſo glücklich. Er kann ſich<lb/>
über das Geringſte, was ſeinen Phantaſieen ſchmeichelt,<lb/>
wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue<lb/>
Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine<lb/>
erlauchte Freundin würde ihre Luſt daran haben,<lb/>
denn man kann ſagen, es ſchwebt gewiſſermaßen<lb/>ſchon die Glorie der Erlöſung um ſeine Stirn.<lb/>
Lange wird er es nicht machen. Da iſt es denn<lb/>
Pflicht ſeiner Freunde, was ſie vermögen, die letzten<lb/>
Augenblicke ihm zu verſüßen.“</p><lb/><p>„Die Luft im Krankenhauſe ſoll abſcheulich ſein.<lb/>
Nehmen Sie ſich in Acht.“</p><lb/><p>„Die Geheimräthin iſt zu eifrig in ihrer Pflege,<lb/>
zu excentriſch, um immer die gehörige Vorſicht zu<lb/>
beobachten. Sie erinnern ſich, bei dem Jean Paul¬<lb/>
feſte, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[263/0273]
Gezänk, wobei ſie ſich in die Haare geriethen, einen
Eclat, einen coup de main, eine Pulverexploſion.“
„Ich auch, ſagte die Fürſtin. Die Luft wird
unerträglich ſchwül.“
„Der Mann, der Baron, iſt zu gar nichts zu
gebrauchen. Das iſt das Schlimme.“
„Die Baronin ſcheinen Sie ſeit einiger Zeit
wirklich in Affection genommen zu haben.“
„Ich?“
„Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen
haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.“
„Die unglückliche Frau bedarf des Troſtes.“
„Der Mann wohl nicht?“
„Er iſt in Momenten ſo glücklich. Er kann ſich
über das Geringſte, was ſeinen Phantaſieen ſchmeichelt,
wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue
Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine
erlauchte Freundin würde ihre Luſt daran haben,
denn man kann ſagen, es ſchwebt gewiſſermaßen
ſchon die Glorie der Erlöſung um ſeine Stirn.
Lange wird er es nicht machen. Da iſt es denn
Pflicht ſeiner Freunde, was ſie vermögen, die letzten
Augenblicke ihm zu verſüßen.“
„Die Luft im Krankenhauſe ſoll abſcheulich ſein.
Nehmen Sie ſich in Acht.“
„Die Geheimräthin iſt zu eifrig in ihrer Pflege,
zu excentriſch, um immer die gehörige Vorſicht zu
beobachten. Sie erinnern ſich, bei dem Jean Paul¬
feſte, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/273>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.