Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Mais, mon cher conseiller, rief der Geheim¬
rath Lupinus, der, seinen Arm unterfassend, ihm
nacheilte, il ne mourra pas. Nous admirons ce ra¬
vissement d'amour paternel supreme. Oh! c'est
touchant. Mais considerez, mon ami, votre etat et
surtout votre caractere. Vous etes philosophe! --
Et il ne mourra pas, assurement, ce n'est qu'un
echauffement passager. C'est jeune homme, un
epanchement patriolique, l'amour paternel le
guerira!"

Es arbeitete sich noch Jemand während des¬
sen durch das Gedränge, doch mit einem andern
Ungestüm. Auch nach ihm streckten sich unwillkür¬
lich Arme aus, als wollten sie ihn zurückhalten.
Weshalb Walter van Asten plötzlich dem Officier,
dem er noch eben die Zähne zu weisen so große Lust
gezeigt, den Rücken gekehrt, weshalb er seine Cousine,
zu deren Schutz er aus sich selbst herausgeschritten
schien, stehen ließ, weshalb er unbekümmert um beide
ins dichteste Gewühl sich gestürzt, daß er im nächsten
Augenblick ihnen allen verschwunden war, das wuß¬
ten die freilich am wenigsten, welche sich am laute¬
sten darüber verwunderten. Ein Hohngelächter der
Officiere brach plötzlich aus. Der Obrist drückte
verächtlich den Hut auf die Locken: "Ist's ein sol¬
cher, so lassen Sie den Patron nur laufen."

"Er hat vielleicht Jemand gesehen, der seiner
Hülfe noch mehr bedarf," antwortete Professor Catel
auf Minchen Schlarbaums erstaunten Blick, und bot

„Mais, mon cher conseiller, rief der Geheim¬
rath Lupinus, der, ſeinen Arm unterfaſſend, ihm
nacheilte, il ne mourra pas. Nous admirons ce ra¬
vissement d'amour paternel suprême. Oh! c'est
touchant. Mais considérez, mon ami, votre état et
surtout votre caractère. Vous êtes philosophe! —
Et il ne mourra pas, assurément, ce n'est qu'un
échauffement passager. C'est jeune homme, un
épanchement patriolique, l'amour paternel le
guérira!“

Es arbeitete ſich noch Jemand während deſ¬
ſen durch das Gedränge, doch mit einem andern
Ungeſtüm. Auch nach ihm ſtreckten ſich unwillkür¬
lich Arme aus, als wollten ſie ihn zurückhalten.
Weshalb Walter van Aſten plötzlich dem Officier,
dem er noch eben die Zähne zu weiſen ſo große Luſt
gezeigt, den Rücken gekehrt, weshalb er ſeine Couſine,
zu deren Schutz er aus ſich ſelbſt herausgeſchritten
ſchien, ſtehen ließ, weshalb er unbekümmert um beide
ins dichteſte Gewühl ſich geſtürzt, daß er im nächſten
Augenblick ihnen allen verſchwunden war, das wuß¬
ten die freilich am wenigſten, welche ſich am laute¬
ſten darüber verwunderten. Ein Hohngelächter der
Officiere brach plötzlich aus. Der Obriſt drückte
verächtlich den Hut auf die Locken: „Iſt's ein ſol¬
cher, ſo laſſen Sie den Patron nur laufen.“

„Er hat vielleicht Jemand geſehen, der ſeiner
Hülfe noch mehr bedarf,“ antwortete Profeſſor Catel
auf Minchen Schlarbaums erſtaunten Blick, und bot

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0287" n="277"/>
        <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Mais, mon cher conseiller</hi>, rief der Geheim¬<lb/>
rath Lupinus, der, &#x017F;einen Arm unterfa&#x017F;&#x017F;end, ihm<lb/>
nacheilte, <hi rendition="#aq">il ne mourra pas. Nous admirons ce ra¬<lb/>
vissement d'amour paternel suprême. Oh! c'est<lb/>
touchant. Mais considérez, mon ami, votre état et<lb/>
surtout votre caractère. Vous êtes philosophe! &#x2014;<lb/>
Et il ne mourra pas, assurément, ce n'est qu'un<lb/>
échauffement passager. C'est jeune homme, un<lb/>
épanchement patriolique, l'amour paternel le<lb/>
guérira!&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>Es arbeitete &#x017F;ich noch Jemand während de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en durch das Gedränge, doch mit einem andern<lb/>
Unge&#x017F;tüm. Auch nach ihm &#x017F;treckten &#x017F;ich unwillkür¬<lb/>
lich Arme aus, als wollten &#x017F;ie ihn zurückhalten.<lb/>
Weshalb Walter van A&#x017F;ten plötzlich dem Officier,<lb/>
dem er noch eben die Zähne zu wei&#x017F;en &#x017F;o große Lu&#x017F;t<lb/>
gezeigt, den Rücken gekehrt, weshalb er &#x017F;eine Cou&#x017F;ine,<lb/>
zu deren Schutz er aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herausge&#x017F;chritten<lb/>
&#x017F;chien, &#x017F;tehen ließ, weshalb er unbekümmert um beide<lb/>
ins dichte&#x017F;te Gewühl &#x017F;ich ge&#x017F;türzt, daß er im näch&#x017F;ten<lb/>
Augenblick ihnen allen ver&#x017F;chwunden war, das wuß¬<lb/>
ten die freilich am wenig&#x017F;ten, welche &#x017F;ich am laute¬<lb/>
&#x017F;ten darüber verwunderten. Ein Hohngelächter der<lb/>
Officiere brach plötzlich aus. Der Obri&#x017F;t drückte<lb/>
verächtlich den Hut auf die Locken: &#x201E;I&#x017F;t's ein &#x017F;ol¬<lb/>
cher, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Sie den Patron nur laufen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er hat vielleicht Jemand ge&#x017F;ehen, der &#x017F;einer<lb/>
Hülfe noch mehr bedarf,&#x201C; antwortete Profe&#x017F;&#x017F;or Catel<lb/>
auf Minchen Schlarbaums er&#x017F;taunten Blick, und bot<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0287] „Mais, mon cher conseiller, rief der Geheim¬ rath Lupinus, der, ſeinen Arm unterfaſſend, ihm nacheilte, il ne mourra pas. Nous admirons ce ra¬ vissement d'amour paternel suprême. Oh! c'est touchant. Mais considérez, mon ami, votre état et surtout votre caractère. Vous êtes philosophe! — Et il ne mourra pas, assurément, ce n'est qu'un échauffement passager. C'est jeune homme, un épanchement patriolique, l'amour paternel le guérira!“ Es arbeitete ſich noch Jemand während deſ¬ ſen durch das Gedränge, doch mit einem andern Ungeſtüm. Auch nach ihm ſtreckten ſich unwillkür¬ lich Arme aus, als wollten ſie ihn zurückhalten. Weshalb Walter van Aſten plötzlich dem Officier, dem er noch eben die Zähne zu weiſen ſo große Luſt gezeigt, den Rücken gekehrt, weshalb er ſeine Couſine, zu deren Schutz er aus ſich ſelbſt herausgeſchritten ſchien, ſtehen ließ, weshalb er unbekümmert um beide ins dichteſte Gewühl ſich geſtürzt, daß er im nächſten Augenblick ihnen allen verſchwunden war, das wuß¬ ten die freilich am wenigſten, welche ſich am laute¬ ſten darüber verwunderten. Ein Hohngelächter der Officiere brach plötzlich aus. Der Obriſt drückte verächtlich den Hut auf die Locken: „Iſt's ein ſol¬ cher, ſo laſſen Sie den Patron nur laufen.“ „Er hat vielleicht Jemand geſehen, der ſeiner Hülfe noch mehr bedarf,“ antwortete Profeſſor Catel auf Minchen Schlarbaums erſtaunten Blick, und bot

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/287
Zitationshilfe:	Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/287>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.