Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erstarrten Körper, pulsirten. Die Theilnahme war
verschieden. Eine Stimme rief aus der Mitte heraus:
"Ah c'est pittoresque! C'est vraiment antique et
classique!"

"Aber er stirbt ja wirklich!" schrieen Andere.

Der Classicismus mußte in dieser Versammlung
noch eingewurzelt sein, denn es fand sich Jemand,
der seine Zuhörer an das erhabene Beispiel aus dem
Alterthum erinnerte, wo der Bote einer Siegesnach¬
richt im Augenblick, wo er sie überbrachte, aus Er¬
schöpfung zu den Füßen seiner Mutter todt nieder¬
stürzte, und die Mutter ward um deshalb als die
glücklichste Frau im ganzen Hellas gepriesen.

Herr Herklotz, der Theaterdichter, man vermuthet,
daß er es gewesen, hatte mit Iffland einige Worte
geflüstert, und dieser, heute in andauernder Aufre¬
gung, hatte schon den breitkrämpigen Hut gezogen,
und war an die Lampen getreten zu einer neuen pa¬
triotischen Ansprache, muthmaßlich aus jener Ver¬
gleichung geschöpft, als Major Eisenhauch ihn sanft
am Arm faßte:

"Um Gottes Willen, Herr Director, bedenken Sie,
da ist der Vater des Sterbenden."

Der Geheimrath Bovillard, in einem Gespräch
mit St. Real begriffen, hatte erst spät seinen Sohn
erkannt. "Mais enfin, grand Dieu, c'est donc mon
fils!" rief er händeringend zu denen, die ihn abhal¬
ten wollten, sich auf die Bühne zu stürzen, und ar¬
beitete sich durch das Gedränge.

erſtarrten Körper, pulſirten. Die Theilnahme war
verſchieden. Eine Stimme rief aus der Mitte heraus:
„Ah c'est pittoresque! C'est vraiment antique et
classique!“

„Aber er ſtirbt ja wirklich!“ ſchrieen Andere.

Der Claſſicismus mußte in dieſer Verſammlung
noch eingewurzelt ſein, denn es fand ſich Jemand,
der ſeine Zuhörer an das erhabene Beiſpiel aus dem
Alterthum erinnerte, wo der Bote einer Siegesnach¬
richt im Augenblick, wo er ſie überbrachte, aus Er¬
ſchöpfung zu den Füßen ſeiner Mutter todt nieder¬
ſtürzte, und die Mutter ward um deshalb als die
glücklichſte Frau im ganzen Hellas geprieſen.

Herr Herklotz, der Theaterdichter, man vermuthet,
daß er es geweſen, hatte mit Iffland einige Worte
geflüſtert, und dieſer, heute in andauernder Aufre¬
gung, hatte ſchon den breitkrämpigen Hut gezogen,
und war an die Lampen getreten zu einer neuen pa¬
triotiſchen Anſprache, muthmaßlich aus jener Ver¬
gleichung geſchöpft, als Major Eiſenhauch ihn ſanft
am Arm faßte:

„Um Gottes Willen, Herr Director, bedenken Sie,
da iſt der Vater des Sterbenden.“

Der Geheimrath Bovillard, in einem Geſpräch
mit St. Real begriffen, hatte erſt ſpät ſeinen Sohn
erkannt. „Mais enfin, grand Dieu, c'est donc mon
fils!“ rief er händeringend zu denen, die ihn abhal¬
ten wollten, ſich auf die Bühne zu ſtürzen, und ar¬
beitete ſich durch das Gedränge.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0286" n="276"/>
er&#x017F;tarrten Körper, pul&#x017F;irten. Die Theilnahme war<lb/>
ver&#x017F;chieden. Eine Stimme rief aus der Mitte heraus:<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;Ah c'est pittoresque! C'est vraiment antique et<lb/>
classique!&#x201C;</hi><lb/></p>
        <p>&#x201E;Aber er &#x017F;tirbt ja wirklich!&#x201C; &#x017F;chrieen Andere.</p><lb/>
        <p>Der Cla&#x017F;&#x017F;icismus mußte in die&#x017F;er Ver&#x017F;ammlung<lb/>
noch eingewurzelt &#x017F;ein, denn es fand &#x017F;ich Jemand,<lb/>
der &#x017F;eine Zuhörer an das erhabene Bei&#x017F;piel aus dem<lb/>
Alterthum erinnerte, wo der Bote einer Siegesnach¬<lb/>
richt im Augenblick, wo er &#x017F;ie überbrachte, aus Er¬<lb/>
&#x017F;chöpfung zu den Füßen &#x017F;einer Mutter todt nieder¬<lb/>
&#x017F;türzte, und die Mutter ward um deshalb als die<lb/>
glücklich&#x017F;te Frau im ganzen Hellas geprie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Herr Herklotz, der Theaterdichter, man vermuthet,<lb/>
daß er es gewe&#x017F;en, hatte mit Iffland einige Worte<lb/>
geflü&#x017F;tert, und die&#x017F;er, heute in andauernder Aufre¬<lb/>
gung, hatte &#x017F;chon den breitkrämpigen Hut gezogen,<lb/>
und war an die Lampen getreten zu einer neuen pa¬<lb/>
trioti&#x017F;chen An&#x017F;prache, muthmaßlich aus jener Ver¬<lb/>
gleichung ge&#x017F;chöpft, als Major Ei&#x017F;enhauch ihn &#x017F;anft<lb/>
am Arm faßte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Um Gottes Willen, Herr Director, bedenken Sie,<lb/>
da i&#x017F;t der Vater des Sterbenden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Geheimrath Bovillard, in einem Ge&#x017F;präch<lb/>
mit St. Real begriffen, hatte er&#x017F;t &#x017F;pät &#x017F;einen Sohn<lb/>
erkannt. <hi rendition="#aq">&#x201E;Mais enfin, grand Dieu, c'est donc mon<lb/>
fils!&#x201C;</hi> rief er händeringend zu denen, die ihn abhal¬<lb/>
ten wollten, &#x017F;ich auf die Bühne zu &#x017F;türzen, und ar¬<lb/>
beitete &#x017F;ich durch das Gedränge.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0286] erſtarrten Körper, pulſirten. Die Theilnahme war verſchieden. Eine Stimme rief aus der Mitte heraus: „Ah c'est pittoresque! C'est vraiment antique et classique!“ „Aber er ſtirbt ja wirklich!“ ſchrieen Andere. Der Claſſicismus mußte in dieſer Verſammlung noch eingewurzelt ſein, denn es fand ſich Jemand, der ſeine Zuhörer an das erhabene Beiſpiel aus dem Alterthum erinnerte, wo der Bote einer Siegesnach¬ richt im Augenblick, wo er ſie überbrachte, aus Er¬ ſchöpfung zu den Füßen ſeiner Mutter todt nieder¬ ſtürzte, und die Mutter ward um deshalb als die glücklichſte Frau im ganzen Hellas geprieſen. Herr Herklotz, der Theaterdichter, man vermuthet, daß er es geweſen, hatte mit Iffland einige Worte geflüſtert, und dieſer, heute in andauernder Aufre¬ gung, hatte ſchon den breitkrämpigen Hut gezogen, und war an die Lampen getreten zu einer neuen pa¬ triotiſchen Anſprache, muthmaßlich aus jener Ver¬ gleichung geſchöpft, als Major Eiſenhauch ihn ſanft am Arm faßte: „Um Gottes Willen, Herr Director, bedenken Sie, da iſt der Vater des Sterbenden.“ Der Geheimrath Bovillard, in einem Geſpräch mit St. Real begriffen, hatte erſt ſpät ſeinen Sohn erkannt. „Mais enfin, grand Dieu, c'est donc mon fils!“ rief er händeringend zu denen, die ihn abhal¬ ten wollten, ſich auf die Bühne zu ſtürzen, und ar¬ beitete ſich durch das Gedränge.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/286
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/286>, abgerufen am 24.11.2024.