Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mama, ich glaube, ich hätte jedem sie ge¬
reicht, der mir entgegentrat, es war eine Angst, ich
sah nichts mehr vor mir."

"Und der Legationsrath! -- Haben sich beide
wieder erkannt?"

"Ich weiß es nicht. Der Legationsrath sah nur
meine Angst. Aber -- dann hat er mich nach Haus
geführt."

"Er -- Dich? Hierher? Wo ist er -- Was
sagte er?"

"Liebe Mutter, zürnen Sie mir, ich weiß nichts
von dem Gespräch. Ich horchte nur immer, ich bebte,
ob er noch hinter uns wäre. Er wird mich für sehr
kindisch gehalten haben."

"Ich will es Dir vergeben, weil Du beschämt
warst, nicht mehr Muth gezeigt zu haben. Und vor
dem herrlichen Mann, dessen Gegenwart schon Deine
gesunkenen Geister erheben mußte! -- Aber mein
Gott, wo ist er? Er hat Dich hergeführt. Warum
kam er nicht mit herauf?"

Adelheids Geister waren nicht gehoben. Auf
alle Fragen der Geheimräthin über ihren Begleiter,
wußte sie kaum sich zu entsinnen, daß er beim Ab¬
schied gesagt, wenn er nicht zu einem Minister be¬
rufen, würde er sich sofort das Vergnügen gemacht
haben, bei ihrer gütigen Pflegemutter anzusprechen.
Adelheid ward mit dem Befehl entlassen, für ihre
Toilette zu sorgen.

Die Geheimräthin war in sichtlicher Unruhe zurück¬

„Mama, ich glaube, ich hätte jedem ſie ge¬
reicht, der mir entgegentrat, es war eine Angſt, ich
ſah nichts mehr vor mir.“

„Und der Legationsrath! — Haben ſich beide
wieder erkannt?“

„Ich weiß es nicht. Der Legationsrath ſah nur
meine Angſt. Aber — dann hat er mich nach Haus
geführt.“

„Er — Dich? Hierher? Wo iſt er — Was
ſagte er?“

„Liebe Mutter, zürnen Sie mir, ich weiß nichts
von dem Geſpräch. Ich horchte nur immer, ich bebte,
ob er noch hinter uns wäre. Er wird mich für ſehr
kindiſch gehalten haben.“

„Ich will es Dir vergeben, weil Du beſchämt
warſt, nicht mehr Muth gezeigt zu haben. Und vor
dem herrlichen Mann, deſſen Gegenwart ſchon Deine
geſunkenen Geiſter erheben mußte! — Aber mein
Gott, wo iſt er? Er hat Dich hergeführt. Warum
kam er nicht mit herauf?“

Adelheids Geiſter waren nicht gehoben. Auf
alle Fragen der Geheimräthin über ihren Begleiter,
wußte ſie kaum ſich zu entſinnen, daß er beim Ab¬
ſchied geſagt, wenn er nicht zu einem Miniſter be¬
rufen, würde er ſich ſofort das Vergnügen gemacht
haben, bei ihrer gütigen Pflegemutter anzuſprechen.
Adelheid ward mit dem Befehl entlaſſen, für ihre
Toilette zu ſorgen.

Die Geheimräthin war in ſichtlicher Unruhe zurück¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="57"/>
        <p>&#x201E;Mama, ich glaube, ich hätte jedem &#x017F;ie ge¬<lb/>
reicht, der mir entgegentrat, es war eine Ang&#x017F;t, ich<lb/>
&#x017F;ah nichts mehr vor mir.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und der Legationsrath! &#x2014; Haben &#x017F;ich beide<lb/>
wieder erkannt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich weiß es nicht. Der Legationsrath &#x017F;ah nur<lb/>
meine Ang&#x017F;t. Aber &#x2014; dann hat er mich nach Haus<lb/>
geführt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er &#x2014; Dich? Hierher? Wo i&#x017F;t er &#x2014; Was<lb/>
&#x017F;agte er?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Liebe Mutter, zürnen Sie mir, ich weiß nichts<lb/>
von dem Ge&#x017F;präch. Ich horchte nur immer, ich bebte,<lb/>
ob er noch hinter uns wäre. Er wird mich für &#x017F;ehr<lb/>
kindi&#x017F;ch gehalten haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich will es Dir vergeben, weil Du be&#x017F;chämt<lb/>
war&#x017F;t, nicht mehr Muth gezeigt zu haben. Und vor<lb/>
dem herrlichen Mann, de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart &#x017F;chon Deine<lb/>
ge&#x017F;unkenen Gei&#x017F;ter erheben mußte! &#x2014; Aber mein<lb/>
Gott, wo i&#x017F;t er? Er hat Dich hergeführt. Warum<lb/>
kam er nicht mit herauf?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adelheids Gei&#x017F;ter waren nicht gehoben. Auf<lb/>
alle Fragen der Geheimräthin über ihren Begleiter,<lb/>
wußte &#x017F;ie kaum &#x017F;ich zu ent&#x017F;innen, daß er beim Ab¬<lb/>
&#x017F;chied ge&#x017F;agt, wenn er nicht zu einem Mini&#x017F;ter be¬<lb/>
rufen, würde er &#x017F;ich &#x017F;ofort das Vergnügen gemacht<lb/>
haben, bei ihrer gütigen Pflegemutter anzu&#x017F;prechen.<lb/>
Adelheid ward mit dem Befehl entla&#x017F;&#x017F;en, für ihre<lb/>
Toilette zu &#x017F;orgen.</p><lb/>
        <p>Die Geheimräthin war in &#x017F;ichtlicher Unruhe zurück¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0067] „Mama, ich glaube, ich hätte jedem ſie ge¬ reicht, der mir entgegentrat, es war eine Angſt, ich ſah nichts mehr vor mir.“ „Und der Legationsrath! — Haben ſich beide wieder erkannt?“ „Ich weiß es nicht. Der Legationsrath ſah nur meine Angſt. Aber — dann hat er mich nach Haus geführt.“ „Er — Dich? Hierher? Wo iſt er — Was ſagte er?“ „Liebe Mutter, zürnen Sie mir, ich weiß nichts von dem Geſpräch. Ich horchte nur immer, ich bebte, ob er noch hinter uns wäre. Er wird mich für ſehr kindiſch gehalten haben.“ „Ich will es Dir vergeben, weil Du beſchämt warſt, nicht mehr Muth gezeigt zu haben. Und vor dem herrlichen Mann, deſſen Gegenwart ſchon Deine geſunkenen Geiſter erheben mußte! — Aber mein Gott, wo iſt er? Er hat Dich hergeführt. Warum kam er nicht mit herauf?“ Adelheids Geiſter waren nicht gehoben. Auf alle Fragen der Geheimräthin über ihren Begleiter, wußte ſie kaum ſich zu entſinnen, daß er beim Ab¬ ſchied geſagt, wenn er nicht zu einem Miniſter be¬ rufen, würde er ſich ſofort das Vergnügen gemacht haben, bei ihrer gütigen Pflegemutter anzuſprechen. Adelheid ward mit dem Befehl entlaſſen, für ihre Toilette zu ſorgen. Die Geheimräthin war in ſichtlicher Unruhe zurück¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/67
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/67>, abgerufen am 17.02.2025.