St. Real schüttelte den Kopf: "Alles sehr schön. Wer soll sie aber verfolgen?"
"Nun, ihr Mann!"
Kaum war es über die Lippen, als er selbst in das stille Gelächter der Andern einstimmen mußte.
"Er lacht sich vor Vergnügen todt, wenn er's hört."
Es war ein unerwarteter Querstrich.
Bovillard riß die gekreuzten Arme aus einander, mit denen er eine Weile vor sich sinnend gesessen. "Er thut's doch vielleicht!"
"Der Baron! Er schämte sich in den Tod, daß man ihn für eifersüchtig hält."
"Wer spricht von Eifersucht, St. Real! Neunzigtau¬ send Thaler gehn ihm durch. Kann er neunzigtausend Thaler mir nichts dir nichts über die Gränze lassen!"
"Neunzigtausend Thaler," wiederholte der Le¬ gationsrath.
"Sie haben freilich getrennte Gütergemeinschaft, sagte der Kammerherr. Ihn schätzt man eben so hoch."
Hundert achtzigtausend Thaler unter Brüdern, meine Herren, fuhr Bovillard fort, die zerreißen wir. Bedenken Sie das wohl."
"Hundert achtzigtausend Thaler!" wiederholte der Legationsrath.
"Was so ernsthaft, Wandel?"
"Die Sache ist es. Er müßte sich nach dem Eclat scheiden lassen, sie würde den Rittmeister hei¬
20*
St. Real ſchüttelte den Kopf: „Alles ſehr ſchön. Wer ſoll ſie aber verfolgen?“
„Nun, ihr Mann!“
Kaum war es über die Lippen, als er ſelbſt in das ſtille Gelächter der Andern einſtimmen mußte.
„Er lacht ſich vor Vergnügen todt, wenn er's hört.“
Es war ein unerwarteter Querſtrich.
Bovillard riß die gekreuzten Arme aus einander, mit denen er eine Weile vor ſich ſinnend geſeſſen. „Er thut's doch vielleicht!“
„Der Baron! Er ſchämte ſich in den Tod, daß man ihn für eiferſüchtig hält.“
„Wer ſpricht von Eiferſucht, St. Real! Neunzigtau¬ ſend Thaler gehn ihm durch. Kann er neunzigtauſend Thaler mir nichts dir nichts über die Gränze laſſen!“
„Neunzigtauſend Thaler,“ wiederholte der Le¬ gationsrath.
„Sie haben freilich getrennte Gütergemeinſchaft, ſagte der Kammerherr. Ihn ſchätzt man eben ſo hoch.“
Hundert achtzigtauſend Thaler unter Brüdern, meine Herren, fuhr Bovillard fort, die zerreißen wir. Bedenken Sie das wohl.“
„Hundert achtzigtauſend Thaler!“ wiederholte der Legationsrath.
„Was ſo ernſthaft, Wandel?“
„Die Sache iſt es. Er müßte ſich nach dem Eclat ſcheiden laſſen, ſie würde den Rittmeiſter hei¬
20*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0317"n="307"/><p>St. Real ſchüttelte den Kopf: „Alles ſehr ſchön.<lb/>
Wer ſoll ſie aber verfolgen?“</p><lb/><p>„Nun, ihr Mann!“</p><lb/><p>Kaum war es über die Lippen, als er ſelbſt in<lb/>
das ſtille Gelächter der Andern einſtimmen mußte.</p><lb/><p>„Er lacht ſich vor Vergnügen todt, wenn er's<lb/>
hört.“</p><lb/><p>Es war ein unerwarteter Querſtrich.</p><lb/><p>Bovillard riß die gekreuzten Arme aus einander,<lb/>
mit denen er eine Weile vor ſich ſinnend geſeſſen.<lb/>„Er thut's doch vielleicht!“</p><lb/><p>„Der Baron! Er ſchämte ſich in den Tod, daß<lb/>
man ihn für eiferſüchtig hält.“</p><lb/><p>„Wer ſpricht von Eiferſucht, St. Real! Neunzigtau¬<lb/>ſend Thaler gehn ihm durch. Kann er neunzigtauſend<lb/>
Thaler mir nichts dir nichts über die Gränze laſſen!“</p><lb/><p>„Neunzigtauſend Thaler,“ wiederholte der Le¬<lb/>
gationsrath.</p><lb/><p>„Sie haben freilich getrennte Gütergemeinſchaft,<lb/>ſagte der Kammerherr. Ihn ſchätzt man eben ſo<lb/>
hoch.“</p><lb/><p>Hundert achtzigtauſend Thaler unter Brüdern,<lb/>
meine Herren, fuhr Bovillard fort, die zerreißen wir.<lb/>
Bedenken Sie das wohl.“</p><lb/><p>„Hundert achtzigtauſend Thaler!“ wiederholte<lb/>
der Legationsrath.</p><lb/><p>„Was ſo ernſthaft, Wandel?“</p><lb/><p>„Die Sache iſt es. Er müßte ſich nach dem<lb/>
Eclat ſcheiden laſſen, ſie würde den Rittmeiſter hei¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">20*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[307/0317]
St. Real ſchüttelte den Kopf: „Alles ſehr ſchön.
Wer ſoll ſie aber verfolgen?“
„Nun, ihr Mann!“
Kaum war es über die Lippen, als er ſelbſt in
das ſtille Gelächter der Andern einſtimmen mußte.
„Er lacht ſich vor Vergnügen todt, wenn er's
hört.“
Es war ein unerwarteter Querſtrich.
Bovillard riß die gekreuzten Arme aus einander,
mit denen er eine Weile vor ſich ſinnend geſeſſen.
„Er thut's doch vielleicht!“
„Der Baron! Er ſchämte ſich in den Tod, daß
man ihn für eiferſüchtig hält.“
„Wer ſpricht von Eiferſucht, St. Real! Neunzigtau¬
ſend Thaler gehn ihm durch. Kann er neunzigtauſend
Thaler mir nichts dir nichts über die Gränze laſſen!“
„Neunzigtauſend Thaler,“ wiederholte der Le¬
gationsrath.
„Sie haben freilich getrennte Gütergemeinſchaft,
ſagte der Kammerherr. Ihn ſchätzt man eben ſo
hoch.“
Hundert achtzigtauſend Thaler unter Brüdern,
meine Herren, fuhr Bovillard fort, die zerreißen wir.
Bedenken Sie das wohl.“
„Hundert achtzigtauſend Thaler!“ wiederholte
der Legationsrath.
„Was ſo ernſthaft, Wandel?“
„Die Sache iſt es. Er müßte ſich nach dem
Eclat ſcheiden laſſen, ſie würde den Rittmeiſter hei¬
20*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/317>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.