den andern? Verdanke ich das etwa Ihrer Güte, mein Herr Rittmeister?"
"Nur Ihrer eigenen Position, sagte der Ritt¬ meister sich officiös verbeugend. Wir wußten ja nicht, mit wem wir die Ehre hatten. -- Ausdrücklich ist Herr von Bovillard verhaftet worden, weil er sich einer Thätlichkeit und Herausforderung gegen eine diplomatische Person zu Schulden kommen lassen, welche in expressen Angelegenheiten ihres Souverains in Berlin war. Wegen Verletzung des Völker¬ rechts."
Der Attache sah verwundert auf seinen Be¬ gleiter, während der Rittmeister ein höhnisches Lächeln kaum unterdrücken konnte."
"Wäre es möglich, rief Herr von Wandel, leicht an die Stirn schlagend. Ich bin allerdings auch hier so zu sagen im Character eines Envoye, um die Beschleunigung einer Prozeßangelegenheit zu ver¬ suchen. Indeß wer konnte das wissen, und die ganze Sache ist ja eine Bagatelle. Der Fürst --"
"Von Bentheim-Schlotz-Baben-Oberstein," sagte der Rittmeister.
"Der zu mediatisiren vergessen ward! lachte Herr von Marvilliers auf. Was hat denn der hier für Geschäfte, wenn er nicht inzwischen mediati¬ sirt ist!"
"Das sind die diplomatischen Geheimnisse Ihres Freundes, in die wir kein Recht haben, einzudringen, sagte der Rittmeister. Die indeß unserem Freunde
den andern? Verdanke ich das etwa Ihrer Güte, mein Herr Rittmeiſter?“
„Nur Ihrer eigenen Poſition, ſagte der Ritt¬ meiſter ſich officiös verbeugend. Wir wußten ja nicht, mit wem wir die Ehre hatten. — Ausdrücklich iſt Herr von Bovillard verhaftet worden, weil er ſich einer Thätlichkeit und Herausforderung gegen eine diplomatiſche Perſon zu Schulden kommen laſſen, welche in expreſſen Angelegenheiten ihres Souverains in Berlin war. Wegen Verletzung des Völker¬ rechts.“
Der Attaché ſah verwundert auf ſeinen Be¬ gleiter, während der Rittmeiſter ein höhniſches Lächeln kaum unterdrücken konnte.“
„Wäre es möglich, rief Herr von Wandel, leicht an die Stirn ſchlagend. Ich bin allerdings auch hier ſo zu ſagen im Character eines Envoyé, um die Beſchleunigung einer Prozeßangelegenheit zu ver¬ ſuchen. Indeß wer konnte das wiſſen, und die ganze Sache iſt ja eine Bagatelle. Der Fürſt —“
„Von Bentheim-Schlotz-Baben-Oberſtein,“ ſagte der Rittmeiſter.
„Der zu mediatiſiren vergeſſen ward! lachte Herr von Marvilliers auf. Was hat denn der hier für Geſchäfte, wenn er nicht inzwiſchen mediati¬ ſirt iſt!“
„Das ſind die diplomatiſchen Geheimniſſe Ihres Freundes, in die wir kein Recht haben, einzudringen, ſagte der Rittmeiſter. Die indeß unſerem Freunde
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0275"n="265"/>
den andern? Verdanke ich das etwa Ihrer Güte,<lb/>
mein Herr Rittmeiſter?“</p><lb/><p>„Nur Ihrer eigenen Poſition, ſagte der Ritt¬<lb/>
meiſter ſich officiös verbeugend. Wir wußten ja<lb/>
nicht, mit wem wir die Ehre hatten. — Ausdrücklich<lb/>
iſt Herr von Bovillard verhaftet worden, weil er ſich<lb/>
einer Thätlichkeit und Herausforderung gegen eine<lb/>
diplomatiſche Perſon zu Schulden kommen laſſen,<lb/>
welche in expreſſen Angelegenheiten ihres Souverains<lb/>
in Berlin war. Wegen Verletzung des Völker¬<lb/>
rechts.“</p><lb/><p>Der Attach<hirendition="#aq">é</hi>ſah verwundert auf ſeinen Be¬<lb/>
gleiter, während der Rittmeiſter ein höhniſches Lächeln<lb/>
kaum unterdrücken konnte.“</p><lb/><p>„Wäre es möglich, rief Herr von Wandel, leicht<lb/>
an die Stirn ſchlagend. Ich bin allerdings auch<lb/>
hier ſo zu ſagen im Character eines Envoy<hirendition="#aq">é</hi>, um die<lb/>
Beſchleunigung einer Prozeßangelegenheit zu ver¬<lb/>ſuchen. Indeß wer konnte das wiſſen, und die ganze<lb/>
Sache iſt ja eine Bagatelle. Der Fürſt —“</p><lb/><p>„Von Bentheim-Schlotz-Baben-Oberſtein,“ſagte<lb/>
der Rittmeiſter.</p><lb/><p>„Der zu mediatiſiren vergeſſen ward! lachte<lb/>
Herr von Marvilliers auf. Was hat denn der<lb/>
hier für Geſchäfte, wenn er nicht inzwiſchen mediati¬<lb/>ſirt iſt!“</p><lb/><p>„Das ſind die diplomatiſchen Geheimniſſe Ihres<lb/>
Freundes, in die wir kein Recht haben, einzudringen,<lb/>ſagte der Rittmeiſter. Die indeß unſerem Freunde<lb/></p></div></body></text></TEI>
[265/0275]
den andern? Verdanke ich das etwa Ihrer Güte,
mein Herr Rittmeiſter?“
„Nur Ihrer eigenen Poſition, ſagte der Ritt¬
meiſter ſich officiös verbeugend. Wir wußten ja
nicht, mit wem wir die Ehre hatten. — Ausdrücklich
iſt Herr von Bovillard verhaftet worden, weil er ſich
einer Thätlichkeit und Herausforderung gegen eine
diplomatiſche Perſon zu Schulden kommen laſſen,
welche in expreſſen Angelegenheiten ihres Souverains
in Berlin war. Wegen Verletzung des Völker¬
rechts.“
Der Attaché ſah verwundert auf ſeinen Be¬
gleiter, während der Rittmeiſter ein höhniſches Lächeln
kaum unterdrücken konnte.“
„Wäre es möglich, rief Herr von Wandel, leicht
an die Stirn ſchlagend. Ich bin allerdings auch
hier ſo zu ſagen im Character eines Envoyé, um die
Beſchleunigung einer Prozeßangelegenheit zu ver¬
ſuchen. Indeß wer konnte das wiſſen, und die ganze
Sache iſt ja eine Bagatelle. Der Fürſt —“
„Von Bentheim-Schlotz-Baben-Oberſtein,“ ſagte
der Rittmeiſter.
„Der zu mediatiſiren vergeſſen ward! lachte
Herr von Marvilliers auf. Was hat denn der
hier für Geſchäfte, wenn er nicht inzwiſchen mediati¬
ſirt iſt!“
„Das ſind die diplomatiſchen Geheimniſſe Ihres
Freundes, in die wir kein Recht haben, einzudringen,
ſagte der Rittmeiſter. Die indeß unſerem Freunde
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/275>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
