Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Rebhühnerfricasse's mit farcirten Trüffeln! Da
war doch nur eine Stimme. Noch acht Tage drauf,
als wir bei Excellenz Schulenburg Kehnert am Tisch
saßen, sprach Lombard davon. Sein Koch hats ver¬
sucht, der Englische Gesandte auch, es schickten noch
mehre ihre Köche. Warten Sie -- ca ne fait rien. Es
hat's keiner rausgekriegt. Und wärs auch nur um Lom¬
bards Willen. Es war ein glücklicher Tag als er
mir beim Abschied die Hand drückte. Ich weiß es,
Lombard hat viele Feinde, aber in der Freundschaft
und -- und in gewissen Ideen hat er eine gewisse
constance, perseverance. Man kann wohl sagen,
's ist ein Mann von einem nobeln Esprit, ein Mann
comme il faut."

"Schade, daß Lombard verreist ist, sagte die Ge¬
heimeräthin, ich meine schade für Sie."

Es war wieder ein so eigner Ton, eiskalt und
bitter wie der Blick, der den Geheimerath traf --
und sie brach so scharf ab, daß die Wärme und Ge¬
müthlichkeit, welche die Erinnerung der Trüffeln und
Rebhühner angeregt, plötzlich gedämpft war.

"Mein Gott, belle-soeur, sie kommen --"

"Von meinem Mann geschickt. Was ist denn
das mit den Gefangenen in der Vogtei, und den
eingeschmissenen Fensterscheiben? Mein Mann hofft,
daß Sie dabei außer dem Spiele sind."

Wir wissen, daß diese Erinnerung für den Ge¬
heimrath zu den unangenehmen gehörte. Die Ro¬
senlinien der Freude verzogen sich auf seinem Gesicht

des Rebhühnerfricaſſé's mit farcirten Trüffeln! Da
war doch nur eine Stimme. Noch acht Tage drauf,
als wir bei Excellenz Schulenburg Kehnert am Tiſch
ſaßen, ſprach Lombard davon. Sein Koch hats ver¬
ſucht, der Engliſche Geſandte auch, es ſchickten noch
mehre ihre Köche. Warten Sie — ça ne fait rien. Es
hat's keiner rausgekriegt. Und wärs auch nur um Lom¬
bards Willen. Es war ein glücklicher Tag als er
mir beim Abſchied die Hand drückte. Ich weiß es,
Lombard hat viele Feinde, aber in der Freundſchaft
und — und in gewiſſen Ideen hat er eine gewiſſe
constance, persévérance. Man kann wohl ſagen,
's iſt ein Mann von einem nobeln Esprit, ein Mann
comme il faut.“

„Schade, daß Lombard verreiſt iſt, ſagte die Ge¬
heimeräthin, ich meine ſchade für Sie.“

Es war wieder ein ſo eigner Ton, eiskalt und
bitter wie der Blick, der den Geheimerath traf —
und ſie brach ſo ſcharf ab, daß die Wärme und Ge¬
müthlichkeit, welche die Erinnerung der Trüffeln und
Rebhühner angeregt, plötzlich gedämpft war.

„Mein Gott, belle-soeur, ſie kommen —“

„Von meinem Mann geſchickt. Was iſt denn
das mit den Gefangenen in der Vogtei, und den
eingeſchmiſſenen Fenſterſcheiben? Mein Mann hofft,
daß Sie dabei außer dem Spiele ſind.“

Wir wiſſen, daß dieſe Erinnerung für den Ge¬
heimrath zu den unangenehmen gehörte. Die Ro¬
ſenlinien der Freude verzogen ſich auf ſeinem Geſicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="22"/>
des Rebhühnerfrica&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>'s mit farcirten Trüffeln! Da<lb/>
war doch nur eine Stimme. Noch acht Tage drauf,<lb/>
als wir bei Excellenz Schulenburg Kehnert am Ti&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;aßen, &#x017F;prach Lombard davon. Sein Koch hats ver¬<lb/>
&#x017F;ucht, der Engli&#x017F;che Ge&#x017F;andte auch, es &#x017F;chickten noch<lb/>
mehre ihre Köche. Warten Sie &#x2014; <hi rendition="#aq">ça ne fait rien</hi>. Es<lb/>
hat's keiner rausgekriegt. Und wärs auch nur um Lom¬<lb/>
bards Willen. Es war ein glücklicher Tag als er<lb/>
mir beim Ab&#x017F;chied die Hand drückte. Ich weiß es,<lb/>
Lombard hat viele Feinde, aber in der Freund&#x017F;chaft<lb/>
und &#x2014; und in gewi&#x017F;&#x017F;en Ideen hat er eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/><hi rendition="#aq">constance, persévérance</hi>. Man kann wohl &#x017F;agen,<lb/>
's i&#x017F;t ein Mann von einem nobeln Esprit, ein Mann<lb/><hi rendition="#aq">comme il faut.&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>&#x201E;Schade, daß Lombard verrei&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;agte die Ge¬<lb/>
heimeräthin, ich meine &#x017F;chade für Sie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es war wieder ein &#x017F;o eigner Ton, eiskalt und<lb/>
bitter wie der Blick, der den Geheimerath traf &#x2014;<lb/>
und &#x017F;ie brach &#x017F;o &#x017F;charf ab, daß die Wärme und Ge¬<lb/>
müthlichkeit, welche die Erinnerung der Trüffeln und<lb/>
Rebhühner angeregt, plötzlich gedämpft war.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Gott, <hi rendition="#aq">belle-soeur,</hi> &#x017F;ie kommen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Von meinem Mann ge&#x017F;chickt. Was i&#x017F;t denn<lb/>
das mit den Gefangenen in der Vogtei, und den<lb/>
einge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;enen Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben? Mein Mann hofft,<lb/>
daß Sie dabei außer dem Spiele &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wir wi&#x017F;&#x017F;en, daß die&#x017F;e Erinnerung für den Ge¬<lb/>
heimrath zu den unangenehmen gehörte. Die Ro¬<lb/>
&#x017F;enlinien der Freude verzogen &#x017F;ich auf &#x017F;einem Ge&#x017F;icht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0036] des Rebhühnerfricaſſé's mit farcirten Trüffeln! Da war doch nur eine Stimme. Noch acht Tage drauf, als wir bei Excellenz Schulenburg Kehnert am Tiſch ſaßen, ſprach Lombard davon. Sein Koch hats ver¬ ſucht, der Engliſche Geſandte auch, es ſchickten noch mehre ihre Köche. Warten Sie — ça ne fait rien. Es hat's keiner rausgekriegt. Und wärs auch nur um Lom¬ bards Willen. Es war ein glücklicher Tag als er mir beim Abſchied die Hand drückte. Ich weiß es, Lombard hat viele Feinde, aber in der Freundſchaft und — und in gewiſſen Ideen hat er eine gewiſſe constance, persévérance. Man kann wohl ſagen, 's iſt ein Mann von einem nobeln Esprit, ein Mann comme il faut.“ „Schade, daß Lombard verreiſt iſt, ſagte die Ge¬ heimeräthin, ich meine ſchade für Sie.“ Es war wieder ein ſo eigner Ton, eiskalt und bitter wie der Blick, der den Geheimerath traf — und ſie brach ſo ſcharf ab, daß die Wärme und Ge¬ müthlichkeit, welche die Erinnerung der Trüffeln und Rebhühner angeregt, plötzlich gedämpft war. „Mein Gott, belle-soeur, ſie kommen —“ „Von meinem Mann geſchickt. Was iſt denn das mit den Gefangenen in der Vogtei, und den eingeſchmiſſenen Fenſterſcheiben? Mein Mann hofft, daß Sie dabei außer dem Spiele ſind.“ Wir wiſſen, daß dieſe Erinnerung für den Ge¬ heimrath zu den unangenehmen gehörte. Die Ro¬ ſenlinien der Freude verzogen ſich auf ſeinem Geſicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/36
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/36>, abgerufen am 23.11.2024.