Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Er cultivirt nicht das Leben, fiel der Hausherr
ein. Ich hatte immer gehofft, daß eine so spirituelle
Frau ihm einen Elan geben würde."

"Passons la-dessus, sagte die Geheimräthin, mit
einer eigenthümlichen Bewegung des Fächers. Ich
begreife freilich zuweilen nicht, warum eigentlich
Männer auf der Welt sind, die sich nichts aus ihr
machen. Aber ich bin gewissermaßen in seinem Auf¬
trage hier."

"Von einem Gelehrten wie er weiß ich diese
Attention zu schätzen. Warum mußte er aber neulich
wieder ablehnen? Zu einer einfachen Suppe, a la for¬
tune du pot, ein Paar gute Freunde nur."

"Lupinus sagt, er verdirbt sich immer bei Ihnen
den Magen."

"Scherz, Scherz! Spartanische Suppen kann ich
freilich nicht vorsetzen, auch ist mein Malaga, mein
Hochheimer; kein Falerner. Nichts als was ein armer
Mann bieten kann. Müssen uns Alle nach der Decke
strecken, aber herzlich gegeben und -- gut gekocht."

"Wenn Ihre Charlotte will, kocht sie vortrefflich,
sagte die Geheimräthin mit einem jener Blicke, von
denen wir sprachen. -- Sie werden sich schwer von
ihr trennen können, setzte sie langsam hinzu. Sie
werden sich vielleicht nie von ihr trennen wollen."

Der Blick und die Beobachtung hatte für den
Geheimrath etwas, was ihn aus seiner Ruhe brachte.

"Liebste Schwägerin, in meiner Lage, -- in
meinen Dienstverhältnissen, begreifen Sie, muß ich

„Er cultivirt nicht das Leben, fiel der Hausherr
ein. Ich hatte immer gehofft, daß eine ſo ſpirituelle
Frau ihm einen Elan geben würde.“

„Passons là-dessus, ſagte die Geheimräthin, mit
einer eigenthümlichen Bewegung des Fächers. Ich
begreife freilich zuweilen nicht, warum eigentlich
Männer auf der Welt ſind, die ſich nichts aus ihr
machen. Aber ich bin gewiſſermaßen in ſeinem Auf¬
trage hier.“

„Von einem Gelehrten wie er weiß ich dieſe
Attention zu ſchätzen. Warum mußte er aber neulich
wieder ablehnen? Zu einer einfachen Suppe, à la for¬
tune du pot, ein Paar gute Freunde nur.“

„Lupinus ſagt, er verdirbt ſich immer bei Ihnen
den Magen.“

„Scherz, Scherz! Spartaniſche Suppen kann ich
freilich nicht vorſetzen, auch iſt mein Malaga, mein
Hochheimer; kein Falerner. Nichts als was ein armer
Mann bieten kann. Müſſen uns Alle nach der Decke
ſtrecken, aber herzlich gegeben und — gut gekocht.“

„Wenn Ihre Charlotte will, kocht ſie vortrefflich,
ſagte die Geheimräthin mit einem jener Blicke, von
denen wir ſprachen. — Sie werden ſich ſchwer von
ihr trennen können, ſetzte ſie langſam hinzu. Sie
werden ſich vielleicht nie von ihr trennen wollen.“

Der Blick und die Beobachtung hatte für den
Geheimrath etwas, was ihn aus ſeiner Ruhe brachte.

„Liebſte Schwägerin, in meiner Lage, — in
meinen Dienſtverhältniſſen, begreifen Sie, muß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032" n="18"/>
        <p>&#x201E;Er cultivirt nicht das Leben, fiel der Hausherr<lb/>
ein. Ich hatte immer gehofft, daß eine &#x017F;o &#x017F;pirituelle<lb/>
Frau ihm einen Elan geben würde.&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Passons là-dessus,</hi> &#x017F;agte die Geheimräthin, mit<lb/>
einer eigenthümlichen Bewegung des Fächers. Ich<lb/>
begreife freilich zuweilen nicht, warum eigentlich<lb/>
Männer auf der Welt &#x017F;ind, die &#x017F;ich nichts aus ihr<lb/>
machen. Aber ich bin gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen in &#x017F;einem Auf¬<lb/>
trage hier.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Von einem Gelehrten wie er weiß ich die&#x017F;e<lb/>
Attention zu &#x017F;chätzen. Warum mußte er aber neulich<lb/>
wieder ablehnen? Zu einer einfachen Suppe, <hi rendition="#aq">à la for¬<lb/>
tune du pot,</hi> ein Paar gute Freunde nur.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lupinus &#x017F;agt, er verdirbt &#x017F;ich immer bei Ihnen<lb/>
den Magen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Scherz, Scherz! Spartani&#x017F;che Suppen kann ich<lb/>
freilich nicht vor&#x017F;etzen, auch i&#x017F;t mein Malaga, mein<lb/>
Hochheimer; kein Falerner. Nichts als was ein armer<lb/>
Mann bieten kann. Mü&#x017F;&#x017F;en uns Alle nach der Decke<lb/>
&#x017F;trecken, aber herzlich gegeben und &#x2014; gut gekocht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn Ihre Charlotte will, kocht &#x017F;ie vortrefflich,<lb/>
&#x017F;agte die Geheimräthin mit einem jener Blicke, von<lb/>
denen wir &#x017F;prachen. &#x2014; Sie werden &#x017F;ich &#x017F;chwer von<lb/>
ihr trennen können, &#x017F;etzte &#x017F;ie lang&#x017F;am hinzu. Sie<lb/>
werden &#x017F;ich vielleicht nie von ihr trennen wollen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Blick und die Beobachtung hatte für den<lb/>
Geheimrath etwas, was ihn aus &#x017F;einer Ruhe brachte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieb&#x017F;te Schwägerin, in meiner Lage, &#x2014; in<lb/>
meinen Dien&#x017F;tverhältni&#x017F;&#x017F;en, begreifen Sie, muß ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0032] „Er cultivirt nicht das Leben, fiel der Hausherr ein. Ich hatte immer gehofft, daß eine ſo ſpirituelle Frau ihm einen Elan geben würde.“ „Passons là-dessus, ſagte die Geheimräthin, mit einer eigenthümlichen Bewegung des Fächers. Ich begreife freilich zuweilen nicht, warum eigentlich Männer auf der Welt ſind, die ſich nichts aus ihr machen. Aber ich bin gewiſſermaßen in ſeinem Auf¬ trage hier.“ „Von einem Gelehrten wie er weiß ich dieſe Attention zu ſchätzen. Warum mußte er aber neulich wieder ablehnen? Zu einer einfachen Suppe, à la for¬ tune du pot, ein Paar gute Freunde nur.“ „Lupinus ſagt, er verdirbt ſich immer bei Ihnen den Magen.“ „Scherz, Scherz! Spartaniſche Suppen kann ich freilich nicht vorſetzen, auch iſt mein Malaga, mein Hochheimer; kein Falerner. Nichts als was ein armer Mann bieten kann. Müſſen uns Alle nach der Decke ſtrecken, aber herzlich gegeben und — gut gekocht.“ „Wenn Ihre Charlotte will, kocht ſie vortrefflich, ſagte die Geheimräthin mit einem jener Blicke, von denen wir ſprachen. — Sie werden ſich ſchwer von ihr trennen können, ſetzte ſie langſam hinzu. Sie werden ſich vielleicht nie von ihr trennen wollen.“ Der Blick und die Beobachtung hatte für den Geheimrath etwas, was ihn aus ſeiner Ruhe brachte. „Liebſte Schwägerin, in meiner Lage, — in meinen Dienſtverhältniſſen, begreifen Sie, muß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/32
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/32>, abgerufen am 27.11.2024.