wir hörten ihn husten, -- er nun, mit dem Fuß die Thür zurückgeschmissen, und raus, und da sinkt er beinah in die Knie und leuchtet runter: "Mein gnä¬ digster Herr, das ist zu viel Sonnenschein in mein armes Haus!" Der Herr nun, der nicht weiß wie ihm ist, hält den Arm vor's Gesicht, und stolpert just, wie er ruft: "Verfluchter Kerl!" Das hab ich selbst gehört; das andre hab ich nicht gesehen, das haben sie mir gesagt. Nämlich darüber hat er die Balance verloren, und drei Stufen rutschte er, und hätte ihn der andre nicht gehalten, wäre er gefallen. Da schrie es: "Lichter aus!" Aber da hatten sie schon auf den dritten gestoßen, der helfen kam, und der kriegte den Schuß. Das hörte ich poltern. Und da riefen sie von unten: "Licht! Licht!" Aber dann schrieen sie wieder: "Nein, kein Licht!" Der Bediente aber, der oben gehuckt, war nun wie ein Satan zugesprungen, dem Mann hatte er die Kerzen ausgeblasen und stieß ihn, daß er in die Stube zurückfiel. Aber nun stellen Sie sich vor. Ich, wie ich meine, daß er reintreten muß, war mit dem Pfeil aufgesprungen und stoße ein Bischen an's Kohlenbecken; derweil aber ist sie schon rausgesprungen, und eh ich michs versehe, krieg ichs um die Ohren: Du -- die Schimpfworte will ich gar nicht sagen -- das ist ja zu früh! Darüber purzelt der Altar um, und die Kohlen kullern. Nu wärs noch alles gegangen, aber die kleinen Engelchen, nämlich die Amoretten, sind angestoßen von ihr, wie sie rausspringt, nämlich die großen Tannenbäume,
I. 19
wir hörten ihn huſten, — er nun, mit dem Fuß die Thür zurückgeſchmiſſen, und raus, und da ſinkt er beinah in die Knie und leuchtet runter: „Mein gnä¬ digſter Herr, das iſt zu viel Sonnenſchein in mein armes Haus!“ Der Herr nun, der nicht weiß wie ihm iſt, hält den Arm vor's Geſicht, und ſtolpert juſt, wie er ruft: „Verfluchter Kerl!“ Das hab ich ſelbſt gehört; das andre hab ich nicht geſehen, das haben ſie mir geſagt. Nämlich darüber hat er die Balance verloren, und drei Stufen rutſchte er, und hätte ihn der andre nicht gehalten, wäre er gefallen. Da ſchrie es: „Lichter aus!“ Aber da hatten ſie ſchon auf den dritten geſtoßen, der helfen kam, und der kriegte den Schuß. Das hörte ich poltern. Und da riefen ſie von unten: „Licht! Licht!“ Aber dann ſchrieen ſie wieder: „Nein, kein Licht!“ Der Bediente aber, der oben gehuckt, war nun wie ein Satan zugeſprungen, dem Mann hatte er die Kerzen ausgeblaſen und ſtieß ihn, daß er in die Stube zurückfiel. Aber nun ſtellen Sie ſich vor. Ich, wie ich meine, daß er reintreten muß, war mit dem Pfeil aufgeſprungen und ſtoße ein Bischen an's Kohlenbecken; derweil aber iſt ſie ſchon rausgeſprungen, und eh ich michs verſehe, krieg ichs um die Ohren: Du — die Schimpfworte will ich gar nicht ſagen — das iſt ja zu früh! Darüber purzelt der Altar um, und die Kohlen kullern. Nu wärs noch alles gegangen, aber die kleinen Engelchen, nämlich die Amoretten, ſind angeſtoßen von ihr, wie ſie rausſpringt, nämlich die großen Tannenbäume,
I. 19
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0303"n="289"/>
wir hörten ihn huſten, — er nun, mit dem Fuß die<lb/>
Thür zurückgeſchmiſſen, und raus, und da ſinkt er<lb/>
beinah in die Knie und leuchtet runter: „Mein gnä¬<lb/>
digſter Herr, das iſt zu viel Sonnenſchein in mein<lb/>
armes Haus!“ Der Herr nun, der nicht weiß wie<lb/>
ihm iſt, hält den Arm vor's Geſicht, und ſtolpert<lb/>
juſt, wie er ruft: „Verfluchter Kerl!“ Das hab ich<lb/>ſelbſt gehört; das andre hab ich nicht geſehen, das<lb/>
haben ſie mir geſagt. Nämlich darüber hat er die<lb/>
Balance verloren, und drei Stufen rutſchte er, und<lb/>
hätte ihn der andre nicht gehalten, wäre er gefallen.<lb/>
Da ſchrie es: „Lichter aus!“ Aber da hatten ſie ſchon<lb/>
auf den dritten geſtoßen, der helfen kam, und der<lb/>
kriegte den Schuß. Das hörte ich poltern. Und da<lb/>
riefen ſie von unten: „Licht! Licht!“ Aber dann ſchrieen<lb/>ſie wieder: „Nein, kein Licht!“ Der Bediente aber,<lb/>
der oben gehuckt, war nun wie ein Satan zugeſprungen,<lb/>
dem Mann hatte er die Kerzen ausgeblaſen und ſtieß<lb/>
ihn, daß er in die Stube zurückfiel. Aber nun ſtellen<lb/>
Sie ſich vor. Ich, wie ich meine, daß er reintreten<lb/>
muß, war mit dem Pfeil aufgeſprungen und ſtoße<lb/>
ein Bischen an's Kohlenbecken; derweil aber iſt ſie<lb/>ſchon rausgeſprungen, und eh ich michs verſehe, krieg<lb/>
ichs um die Ohren: Du — die Schimpfworte will<lb/>
ich gar nicht ſagen — das iſt ja zu früh! Darüber<lb/>
purzelt der Altar um, und die Kohlen kullern. Nu<lb/>
wärs noch alles gegangen, aber die kleinen Engelchen,<lb/>
nämlich die Amoretten, ſind angeſtoßen von ihr, wie<lb/>ſie rausſpringt, nämlich die großen Tannenbäume,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I</hi>. 19<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[289/0303]
wir hörten ihn huſten, — er nun, mit dem Fuß die
Thür zurückgeſchmiſſen, und raus, und da ſinkt er
beinah in die Knie und leuchtet runter: „Mein gnä¬
digſter Herr, das iſt zu viel Sonnenſchein in mein
armes Haus!“ Der Herr nun, der nicht weiß wie
ihm iſt, hält den Arm vor's Geſicht, und ſtolpert
juſt, wie er ruft: „Verfluchter Kerl!“ Das hab ich
ſelbſt gehört; das andre hab ich nicht geſehen, das
haben ſie mir geſagt. Nämlich darüber hat er die
Balance verloren, und drei Stufen rutſchte er, und
hätte ihn der andre nicht gehalten, wäre er gefallen.
Da ſchrie es: „Lichter aus!“ Aber da hatten ſie ſchon
auf den dritten geſtoßen, der helfen kam, und der
kriegte den Schuß. Das hörte ich poltern. Und da
riefen ſie von unten: „Licht! Licht!“ Aber dann ſchrieen
ſie wieder: „Nein, kein Licht!“ Der Bediente aber,
der oben gehuckt, war nun wie ein Satan zugeſprungen,
dem Mann hatte er die Kerzen ausgeblaſen und ſtieß
ihn, daß er in die Stube zurückfiel. Aber nun ſtellen
Sie ſich vor. Ich, wie ich meine, daß er reintreten
muß, war mit dem Pfeil aufgeſprungen und ſtoße
ein Bischen an's Kohlenbecken; derweil aber iſt ſie
ſchon rausgeſprungen, und eh ich michs verſehe, krieg
ichs um die Ohren: Du — die Schimpfworte will
ich gar nicht ſagen — das iſt ja zu früh! Darüber
purzelt der Altar um, und die Kohlen kullern. Nu
wärs noch alles gegangen, aber die kleinen Engelchen,
nämlich die Amoretten, ſind angeſtoßen von ihr, wie
ſie rausſpringt, nämlich die großen Tannenbäume,
I. 19
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/303>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
