noch sehr wohl, war so benommen von olympischer Lust, daß er sich die Weste aufriß und das Füßchen an sein pochendes Herz drückte. Darüber verlor die Grazie das Uebergewicht, und ehe wirs uns versahen, um¬ faßte er sie, und trug sie fort."
Bovillard sah nicht, wie der Minister mit der Hand abwehrend winkte. "Wie die Najade sich schalk¬ haft sträubte, ihr Zephyr flatterte, eine Attitüde Excellenz, ich wünschte, Sie hätten es sehn können. Das war doch ein Jubel, eine Admiration! "Der Sabinerinnen Raub!" wie aus einem Munde scholls. "Ein leibhafter Johann von Bologna!"
"Was öffnen Sie die Gräber der Vergangen¬ heit, Bovillard! Ich ward ein schlichter Hausmann."
"War's denn was Böses?"
"Eine Verirrung doch wohl, liebster Freund. Das müssen wir zugeben, aber die edelsten Empfin¬ dungen lagen zum Grunde. Es war mir oft so wie in der Brüdergemeinde. Aller Schein, aller Stan¬ desunterschied, das Drückende unsrer Verhältnisse sinkt wie ein Schleier. Der Bruder- und Schwester¬ kuß drückt das Siegel der Humanität der edlen Gleich¬ heit auf unsre Lippen, und nun fallen mit den Ti¬ teln alle beengenden Rücksichten fort. Man fühlte sich wieder in der Natur, dem Ursprünglichen näher ge¬ rückt, das Herz geht auf, man schließt es unwillkühr¬ lich weiter auf, vielleicht weiter als man sollte -- aber es ist ja eben dieser Drang, der uns glücklich macht."
noch ſehr wohl, war ſo benommen von olympiſcher Luſt, daß er ſich die Weſte aufriß und das Füßchen an ſein pochendes Herz drückte. Darüber verlor die Grazie das Uebergewicht, und ehe wirs uns verſahen, um¬ faßte er ſie, und trug ſie fort.“
Bovillard ſah nicht, wie der Miniſter mit der Hand abwehrend winkte. „Wie die Najade ſich ſchalk¬ haft ſträubte, ihr Zephyr flatterte, eine Attitüde Excellenz, ich wünſchte, Sie hätten es ſehn können. Das war doch ein Jubel, eine Admiration! „Der Sabinerinnen Raub!“ wie aus einem Munde ſcholls. „Ein leibhafter Johann von Bologna!“
„Was öffnen Sie die Gräber der Vergangen¬ heit, Bovillard! Ich ward ein ſchlichter Hausmann.“
„War's denn was Böſes?“
„Eine Verirrung doch wohl, liebſter Freund. Das müſſen wir zugeben, aber die edelſten Empfin¬ dungen lagen zum Grunde. Es war mir oft ſo wie in der Brüdergemeinde. Aller Schein, aller Stan¬ desunterſchied, das Drückende unſrer Verhältniſſe ſinkt wie ein Schleier. Der Bruder- und Schweſter¬ kuß drückt das Siegel der Humanität der edlen Gleich¬ heit auf unſre Lippen, und nun fallen mit den Ti¬ teln alle beengenden Rückſichten fort. Man fühlte ſich wieder in der Natur, dem Urſprünglichen näher ge¬ rückt, das Herz geht auf, man ſchließt es unwillkühr¬ lich weiter auf, vielleicht weiter als man ſollte — aber es iſt ja eben dieſer Drang, der uns glücklich macht.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0252"n="238"/>
noch ſehr wohl, war ſo benommen von olympiſcher Luſt,<lb/>
daß er ſich die Weſte aufriß und das Füßchen an ſein<lb/>
pochendes Herz drückte. Darüber verlor die Grazie<lb/>
das Uebergewicht, und ehe wirs uns verſahen, um¬<lb/>
faßte er ſie, und trug ſie fort.“</p><lb/><p>Bovillard ſah nicht, wie der Miniſter mit der<lb/>
Hand abwehrend winkte. „Wie die Najade ſich ſchalk¬<lb/>
haft ſträubte, ihr Zephyr flatterte, eine Attitüde<lb/>
Excellenz, ich wünſchte, Sie hätten es ſehn können.<lb/>
Das war doch ein Jubel, eine Admiration! „Der<lb/>
Sabinerinnen Raub!“ wie aus einem Munde ſcholls.<lb/>„Ein leibhafter Johann von Bologna!“</p><lb/><p>„Was öffnen Sie die Gräber der Vergangen¬<lb/>
heit, Bovillard! Ich ward ein ſchlichter Hausmann.“</p><lb/><p>„War's denn was Böſes?“</p><lb/><p>„Eine Verirrung doch wohl, liebſter Freund.<lb/>
Das müſſen wir zugeben, aber die edelſten Empfin¬<lb/>
dungen lagen zum Grunde. Es war mir oft ſo wie<lb/>
in der Brüdergemeinde. Aller Schein, aller Stan¬<lb/>
desunterſchied, das Drückende unſrer Verhältniſſe<lb/>ſinkt wie ein Schleier. Der Bruder- und Schweſter¬<lb/>
kuß drückt das Siegel der Humanität der edlen Gleich¬<lb/>
heit auf unſre Lippen, und nun fallen mit den Ti¬<lb/>
teln alle beengenden Rückſichten fort. Man fühlte ſich<lb/>
wieder in der Natur, dem Urſprünglichen näher ge¬<lb/>
rückt, das Herz geht auf, man ſchließt es unwillkühr¬<lb/>
lich weiter auf, vielleicht weiter als man ſollte —<lb/>
aber es iſt ja eben dieſer Drang, der uns glücklich<lb/>
macht.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[238/0252]
noch ſehr wohl, war ſo benommen von olympiſcher Luſt,
daß er ſich die Weſte aufriß und das Füßchen an ſein
pochendes Herz drückte. Darüber verlor die Grazie
das Uebergewicht, und ehe wirs uns verſahen, um¬
faßte er ſie, und trug ſie fort.“
Bovillard ſah nicht, wie der Miniſter mit der
Hand abwehrend winkte. „Wie die Najade ſich ſchalk¬
haft ſträubte, ihr Zephyr flatterte, eine Attitüde
Excellenz, ich wünſchte, Sie hätten es ſehn können.
Das war doch ein Jubel, eine Admiration! „Der
Sabinerinnen Raub!“ wie aus einem Munde ſcholls.
„Ein leibhafter Johann von Bologna!“
„Was öffnen Sie die Gräber der Vergangen¬
heit, Bovillard! Ich ward ein ſchlichter Hausmann.“
„War's denn was Böſes?“
„Eine Verirrung doch wohl, liebſter Freund.
Das müſſen wir zugeben, aber die edelſten Empfin¬
dungen lagen zum Grunde. Es war mir oft ſo wie
in der Brüdergemeinde. Aller Schein, aller Stan¬
desunterſchied, das Drückende unſrer Verhältniſſe
ſinkt wie ein Schleier. Der Bruder- und Schweſter¬
kuß drückt das Siegel der Humanität der edlen Gleich¬
heit auf unſre Lippen, und nun fallen mit den Ti¬
teln alle beengenden Rückſichten fort. Man fühlte ſich
wieder in der Natur, dem Urſprünglichen näher ge¬
rückt, das Herz geht auf, man ſchließt es unwillkühr¬
lich weiter auf, vielleicht weiter als man ſollte —
aber es iſt ja eben dieſer Drang, der uns glücklich
macht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/252>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
