schienen, hatte aber noch einen Beobachter. Der Ge¬ heimrath Bovillard stand unfern von dem Eingang der Laube, den Hut im Arm, und die Arme gekreuzt. Eine Pause benutzend, trat er mit einigem Ge¬ räusch vor:
"Sie haben uns wohl belauscht, lieber Bovillard, sagte die Ministerin. Das ist nicht recht; wer zur Familie gehört, der muß nie zu stören fürchten."
Er wollte ihre Hand an die Lippen führen, sie zog sie unwillig zurück: "Wir sind Deutsche. Einen ehrlichen Handschlag."
"Ich bewundere Ihren Fleiß Excellenz."
Der Handschlag war weit sanfter als den der Ge¬ heimrath neulich Abend mit dem Rittmeister tauschte.
"Häusliche Angelegenheiten, sagte die Excellenz, gehen der Freundschaft vor. Halte mir mal Deinen Fuß her, lieber Christian!"
Sie probirte den Strumpf am Fuße des Mi¬ nisters: "Sie lächeln wohl über mich, Bovillard. Das genirt mich aber gar nicht. Ehe wir's uns versehen, kommt der Winter ins Haus, und da muß eine gute Hausfrau bei Zeiten gesorgt haben. Setzen Sie sich, und plaudern mit meinem Mann von Staats- und gelehrten Dingen, ich werde Sie nicht stören."
"Und keinen Handschlag für mich?" sagte der Minister, seine Hand über den Tisch ihm entgegen haltend!
"Frauendienst geht vor Herrendienst."
Der Geheimrath nahm mit anscheinender Behag¬
ſchienen, hatte aber noch einen Beobachter. Der Ge¬ heimrath Bovillard ſtand unfern von dem Eingang der Laube, den Hut im Arm, und die Arme gekreuzt. Eine Pauſe benutzend, trat er mit einigem Ge¬ räuſch vor:
„Sie haben uns wohl belauſcht, lieber Bovillard, ſagte die Miniſterin. Das iſt nicht recht; wer zur Familie gehört, der muß nie zu ſtören fürchten.“
Er wollte ihre Hand an die Lippen führen, ſie zog ſie unwillig zurück: „Wir ſind Deutſche. Einen ehrlichen Handſchlag.“
„Ich bewundere Ihren Fleiß Excellenz.“
Der Handſchlag war weit ſanfter als den der Ge¬ heimrath neulich Abend mit dem Rittmeiſter tauſchte.
„Häusliche Angelegenheiten, ſagte die Excellenz, gehen der Freundſchaft vor. Halte mir mal Deinen Fuß her, lieber Chriſtian!“
Sie probirte den Strumpf am Fuße des Mi¬ niſters: „Sie lächeln wohl über mich, Bovillard. Das genirt mich aber gar nicht. Ehe wir's uns verſehen, kommt der Winter ins Haus, und da muß eine gute Hausfrau bei Zeiten geſorgt haben. Setzen Sie ſich, und plaudern mit meinem Mann von Staats- und gelehrten Dingen, ich werde Sie nicht ſtören.“
„Und keinen Handſchlag für mich?“ ſagte der Miniſter, ſeine Hand über den Tiſch ihm entgegen haltend!
„Frauendienſt geht vor Herrendienſt.“
Der Geheimrath nahm mit anſcheinender Behag¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0233"n="219"/>ſchienen, hatte aber noch einen Beobachter. Der Ge¬<lb/>
heimrath Bovillard ſtand unfern von dem Eingang<lb/>
der Laube, den Hut im Arm, und die Arme gekreuzt.<lb/>
Eine Pauſe benutzend, trat er mit einigem Ge¬<lb/>
räuſch vor:</p><lb/><p>„Sie haben uns wohl belauſcht, lieber Bovillard,<lb/>ſagte die Miniſterin. Das iſt nicht recht; wer zur<lb/>
Familie gehört, der muß nie zu ſtören fürchten.“</p><lb/><p>Er wollte ihre Hand an die Lippen führen, ſie<lb/>
zog ſie unwillig zurück: „Wir ſind Deutſche. Einen<lb/>
ehrlichen Handſchlag.“</p><lb/><p>„Ich bewundere Ihren Fleiß Excellenz.“</p><lb/><p>Der Handſchlag war weit ſanfter als den der Ge¬<lb/>
heimrath neulich Abend mit dem Rittmeiſter tauſchte.</p><lb/><p>„Häusliche Angelegenheiten, ſagte die Excellenz,<lb/>
gehen der Freundſchaft vor. Halte mir mal Deinen<lb/>
Fuß her, lieber Chriſtian!“</p><lb/><p>Sie probirte den Strumpf am Fuße des Mi¬<lb/>
niſters: „Sie lächeln wohl über mich, Bovillard.<lb/>
Das genirt mich aber gar nicht. Ehe wir's uns verſehen,<lb/>
kommt der Winter ins Haus, und da muß eine gute<lb/>
Hausfrau bei Zeiten geſorgt haben. Setzen Sie ſich,<lb/>
und plaudern mit meinem Mann von Staats- und<lb/>
gelehrten Dingen, ich werde Sie nicht ſtören.“</p><lb/><p>„Und keinen Handſchlag für mich?“ſagte der<lb/>
Miniſter, ſeine Hand über den Tiſch ihm entgegen<lb/>
haltend!</p><lb/><p>„Frauendienſt geht vor Herrendienſt.“</p><lb/><p>Der Geheimrath nahm mit anſcheinender Behag¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0233]
ſchienen, hatte aber noch einen Beobachter. Der Ge¬
heimrath Bovillard ſtand unfern von dem Eingang
der Laube, den Hut im Arm, und die Arme gekreuzt.
Eine Pauſe benutzend, trat er mit einigem Ge¬
räuſch vor:
„Sie haben uns wohl belauſcht, lieber Bovillard,
ſagte die Miniſterin. Das iſt nicht recht; wer zur
Familie gehört, der muß nie zu ſtören fürchten.“
Er wollte ihre Hand an die Lippen führen, ſie
zog ſie unwillig zurück: „Wir ſind Deutſche. Einen
ehrlichen Handſchlag.“
„Ich bewundere Ihren Fleiß Excellenz.“
Der Handſchlag war weit ſanfter als den der Ge¬
heimrath neulich Abend mit dem Rittmeiſter tauſchte.
„Häusliche Angelegenheiten, ſagte die Excellenz,
gehen der Freundſchaft vor. Halte mir mal Deinen
Fuß her, lieber Chriſtian!“
Sie probirte den Strumpf am Fuße des Mi¬
niſters: „Sie lächeln wohl über mich, Bovillard.
Das genirt mich aber gar nicht. Ehe wir's uns verſehen,
kommt der Winter ins Haus, und da muß eine gute
Hausfrau bei Zeiten geſorgt haben. Setzen Sie ſich,
und plaudern mit meinem Mann von Staats- und
gelehrten Dingen, ich werde Sie nicht ſtören.“
„Und keinen Handſchlag für mich?“ ſagte der
Miniſter, ſeine Hand über den Tiſch ihm entgegen
haltend!
„Frauendienſt geht vor Herrendienſt.“
Der Geheimrath nahm mit anſcheinender Behag¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/233>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.