zu lassen. Aber der Kutscher war ein garstiger Mensch. Er fluchte, um solches Rackerzeug sollte er auch wohl noch seine Pferde ruiniren. Die gute Obristin wurde ganz erschrocken, und steckte ihm noch Geld zu, daß er nur ruhig wäre, denn es wäre ja des Königs Geburtstag und darauf solle er trinken."
"Unverschämtes Volk!" rief der Kriegsrath, seinen Stock erhebend.
"O, das ist noch nicht Alles, sagte Adelheid, kommt nur herein und seht!"
Sie traten in das helle Zimmer. Eine Punsch¬ bowle dampfte über einem Kohlenbecken.
"Das hat alles die Obristin für Euch besorgt, damit Euch die Erkältung nichts schadet. Die Ka¬ roline mußte selbst zum Kaufmann, die Citronen und den Rum kaufen, und die Gustel unten kochte das Wasser, und dann erst gingen sie, und wollten nicht bleiben, um Euch nicht zu stören. Und so herzliche Grüße haben sie mir aufgetragen, daß ich sie gar nicht bestellen kann."
Mann und Frau saßen noch um Mitternacht am Tisch sich gegenüber, der Kriegsrath in seinem ge¬ blümten Schlafrock und Pantoffeln, die Kriegsräthin in ihrer Dormeuse. Die Kinder waren längst im Bett, die Bowle bis auf einen kleinen Rest geleert. Den goß der Kriegsrath, redlich theilend, in die Gläser: "Es wird zu viel, Alter!" sagte die Frau.
"Wir müssen doch auf ihre Gesundheit anstoßen!"
Der Mann setzte die Pfeife fort.
zu laſſen. Aber der Kutſcher war ein garſtiger Menſch. Er fluchte, um ſolches Rackerzeug ſollte er auch wohl noch ſeine Pferde ruiniren. Die gute Obriſtin wurde ganz erſchrocken, und ſteckte ihm noch Geld zu, daß er nur ruhig wäre, denn es wäre ja des Königs Geburtstag und darauf ſolle er trinken.“
„Unverſchämtes Volk!“ rief der Kriegsrath, ſeinen Stock erhebend.
„O, das iſt noch nicht Alles, ſagte Adelheid, kommt nur herein und ſeht!“
Sie traten in das helle Zimmer. Eine Punſch¬ bowle dampfte über einem Kohlenbecken.
„Das hat alles die Obriſtin für Euch beſorgt, damit Euch die Erkältung nichts ſchadet. Die Ka¬ roline mußte ſelbſt zum Kaufmann, die Citronen und den Rum kaufen, und die Guſtel unten kochte das Waſſer, und dann erſt gingen ſie, und wollten nicht bleiben, um Euch nicht zu ſtören. Und ſo herzliche Grüße haben ſie mir aufgetragen, daß ich ſie gar nicht beſtellen kann.“
Mann und Frau ſaßen noch um Mitternacht am Tiſch ſich gegenüber, der Kriegsrath in ſeinem ge¬ blümten Schlafrock und Pantoffeln, die Kriegsräthin in ihrer Dormeuſe. Die Kinder waren längſt im Bett, die Bowle bis auf einen kleinen Reſt geleert. Den goß der Kriegsrath, redlich theilend, in die Gläſer: „Es wird zu viel, Alter!“ ſagte die Frau.
„Wir müſſen doch auf ihre Geſundheit anſtoßen!“
Der Mann ſetzte die Pfeife fort.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0215"n="201"/>
zu laſſen. Aber der Kutſcher war ein garſtiger Menſch.<lb/>
Er fluchte, um ſolches Rackerzeug ſollte er auch wohl<lb/>
noch ſeine Pferde ruiniren. Die gute Obriſtin wurde<lb/>
ganz erſchrocken, und ſteckte ihm noch Geld zu, daß<lb/>
er nur ruhig wäre, denn es wäre ja des Königs<lb/>
Geburtstag und darauf ſolle er trinken.“</p><lb/><p>„Unverſchämtes Volk!“ rief der Kriegsrath, ſeinen<lb/>
Stock erhebend.</p><lb/><p>„O, das iſt noch nicht Alles, ſagte Adelheid,<lb/>
kommt nur herein und ſeht!“</p><lb/><p>Sie traten in das helle Zimmer. Eine Punſch¬<lb/>
bowle dampfte über einem Kohlenbecken.</p><lb/><p>„Das hat alles die Obriſtin für Euch beſorgt,<lb/>
damit Euch die Erkältung nichts ſchadet. Die Ka¬<lb/>
roline mußte ſelbſt zum Kaufmann, die Citronen und<lb/>
den Rum kaufen, und die Guſtel unten kochte das<lb/>
Waſſer, und dann erſt gingen ſie, und wollten nicht<lb/>
bleiben, um Euch nicht zu ſtören. Und ſo herzliche<lb/>
Grüße haben ſie mir aufgetragen, daß ich ſie gar<lb/>
nicht beſtellen kann.“</p><lb/><p>Mann und Frau ſaßen noch um Mitternacht am<lb/>
Tiſch ſich gegenüber, der Kriegsrath in ſeinem ge¬<lb/>
blümten Schlafrock und Pantoffeln, die Kriegsräthin<lb/>
in ihrer Dormeuſe. Die Kinder waren längſt im Bett,<lb/>
die Bowle bis auf einen kleinen Reſt geleert. Den<lb/>
goß der Kriegsrath, redlich theilend, in die Gläſer:<lb/>„Es wird zu viel, Alter!“ſagte die Frau.</p><lb/><p>„Wir müſſen doch auf ihre Geſundheit anſtoßen!“</p><lb/><p>Der Mann ſetzte die Pfeife fort.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[201/0215]
zu laſſen. Aber der Kutſcher war ein garſtiger Menſch.
Er fluchte, um ſolches Rackerzeug ſollte er auch wohl
noch ſeine Pferde ruiniren. Die gute Obriſtin wurde
ganz erſchrocken, und ſteckte ihm noch Geld zu, daß
er nur ruhig wäre, denn es wäre ja des Königs
Geburtstag und darauf ſolle er trinken.“
„Unverſchämtes Volk!“ rief der Kriegsrath, ſeinen
Stock erhebend.
„O, das iſt noch nicht Alles, ſagte Adelheid,
kommt nur herein und ſeht!“
Sie traten in das helle Zimmer. Eine Punſch¬
bowle dampfte über einem Kohlenbecken.
„Das hat alles die Obriſtin für Euch beſorgt,
damit Euch die Erkältung nichts ſchadet. Die Ka¬
roline mußte ſelbſt zum Kaufmann, die Citronen und
den Rum kaufen, und die Guſtel unten kochte das
Waſſer, und dann erſt gingen ſie, und wollten nicht
bleiben, um Euch nicht zu ſtören. Und ſo herzliche
Grüße haben ſie mir aufgetragen, daß ich ſie gar
nicht beſtellen kann.“
Mann und Frau ſaßen noch um Mitternacht am
Tiſch ſich gegenüber, der Kriegsrath in ſeinem ge¬
blümten Schlafrock und Pantoffeln, die Kriegsräthin
in ihrer Dormeuſe. Die Kinder waren längſt im Bett,
die Bowle bis auf einen kleinen Reſt geleert. Den
goß der Kriegsrath, redlich theilend, in die Gläſer:
„Es wird zu viel, Alter!“ ſagte die Frau.
„Wir müſſen doch auf ihre Geſundheit anſtoßen!“
Der Mann ſetzte die Pfeife fort.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/215>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
