trug. Und weißt Du denn, ob nicht Soldaten im Kruge sind!"
Der dritte August, oder die warme Sonne, oder das Spiel des Lindenlaubs mußte auf der Brust des Kriegsraths das Erz geschmolzen haben. Er fuhr die Frau nicht an, worauf sie doch gefaßt war, er sagte nicht, sie solle sich um das bekümmern, was sie anginge, -- er gab ihr Recht. Aussprach er es nicht, aber er zupfte der Lieblingstochter am Ohr: "die Clara soll das Glas nachher zurückbringen und das Pfand einlösen."
"Vater, es sind im Krug keine Soldaten. Aber den alten Major Rittgarten traf ich da mit dem steifen Beine. -- Der läßt Dir sagen, nach Tisch will er uns auf eine Tasse Kaffe besuchen. Er freute sich, mich zu sehen, und freut sich noch mehr, mit Dir ein halb Stündchen zu plaudern."
"Ich will gar nichts damit gesagt haben, Alter, daß Du durstig warst und mal einen guten Trunk Dir machen wolltest, sagte die Frau, als die Tochter fortgehüpft war, auch meinethalben mochtest Du sie schicken, aber thue doch die Augen auf; sie wächst ja aus den Kleidern raus, und wir thun noch immer als ob sie ein Kind wäre."
"Ist geboren in der Nacht, wo der Gensd'armen¬ thurm einstürzte, sagte der Kriegsrath. Das vergißt sich nicht und läßt sich leicht ausrechnen."
"Nun ja, siehst Du, für uns kann sie immer noch ein Kind sein, aber was sollen die Leute draußen
trug. Und weißt Du denn, ob nicht Soldaten im Kruge ſind!“
Der dritte Auguſt, oder die warme Sonne, oder das Spiel des Lindenlaubs mußte auf der Bruſt des Kriegsraths das Erz geſchmolzen haben. Er fuhr die Frau nicht an, worauf ſie doch gefaßt war, er ſagte nicht, ſie ſolle ſich um das bekümmern, was ſie anginge, — er gab ihr Recht. Ausſprach er es nicht, aber er zupfte der Lieblingstochter am Ohr: „die Clara ſoll das Glas nachher zurückbringen und das Pfand einlöſen.“
„Vater, es ſind im Krug keine Soldaten. Aber den alten Major Rittgarten traf ich da mit dem ſteifen Beine. — Der läßt Dir ſagen, nach Tiſch will er uns auf eine Taſſe Kaffe beſuchen. Er freute ſich, mich zu ſehen, und freut ſich noch mehr, mit Dir ein halb Stündchen zu plaudern.“
„Ich will gar nichts damit geſagt haben, Alter, daß Du durſtig warſt und mal einen guten Trunk Dir machen wollteſt, ſagte die Frau, als die Tochter fortgehüpft war, auch meinethalben mochteſt Du ſie ſchicken, aber thue doch die Augen auf; ſie wächſt ja aus den Kleidern raus, und wir thun noch immer als ob ſie ein Kind wäre.“
„Iſt geboren in der Nacht, wo der Gensd'armen¬ thurm einſtürzte, ſagte der Kriegsrath. Das vergißt ſich nicht und läßt ſich leicht ausrechnen.“
„Nun ja, ſiehſt Du, für uns kann ſie immer noch ein Kind ſein, aber was ſollen die Leute draußen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="127"/>
trug. Und weißt Du denn, ob nicht Soldaten im<lb/>
Kruge ſind!“</p><lb/><p>Der dritte Auguſt, oder die warme Sonne, oder<lb/>
das Spiel des Lindenlaubs mußte auf der Bruſt des<lb/>
Kriegsraths das Erz geſchmolzen haben. Er fuhr<lb/>
die Frau nicht an, worauf ſie doch gefaßt war, er<lb/>ſagte nicht, ſie ſolle ſich um das bekümmern, was ſie<lb/>
anginge, — er gab ihr Recht. Ausſprach er es<lb/>
nicht, aber er zupfte der Lieblingstochter am Ohr:<lb/>„die Clara ſoll das Glas nachher zurückbringen und<lb/>
das Pfand einlöſen.“</p><lb/><p>„Vater, es ſind im Krug keine Soldaten. Aber<lb/>
den alten Major Rittgarten traf ich da mit dem ſteifen<lb/>
Beine. — Der läßt Dir ſagen, nach Tiſch will er<lb/>
uns auf eine Taſſe Kaffe beſuchen. Er freute ſich,<lb/>
mich zu ſehen, und freut ſich noch mehr, mit Dir<lb/>
ein halb Stündchen zu plaudern.“</p><lb/><p>„Ich will gar nichts damit geſagt haben, Alter,<lb/>
daß Du durſtig warſt und mal einen guten Trunk<lb/>
Dir machen wollteſt, ſagte die Frau, als die Tochter<lb/>
fortgehüpft war, auch meinethalben mochteſt Du ſie<lb/>ſchicken, aber thue doch die Augen auf; ſie wächſt ja<lb/>
aus den Kleidern raus, und wir thun noch immer<lb/>
als ob ſie ein Kind wäre.“</p><lb/><p>„Iſt geboren in der Nacht, wo der Gensd'armen¬<lb/>
thurm einſtürzte, ſagte der Kriegsrath. Das vergißt<lb/>ſich nicht und läßt ſich leicht ausrechnen.“</p><lb/><p>„Nun ja, ſiehſt Du, für uns kann ſie immer<lb/>
noch ein Kind ſein, aber was ſollen die Leute draußen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[127/0141]
trug. Und weißt Du denn, ob nicht Soldaten im
Kruge ſind!“
Der dritte Auguſt, oder die warme Sonne, oder
das Spiel des Lindenlaubs mußte auf der Bruſt des
Kriegsraths das Erz geſchmolzen haben. Er fuhr
die Frau nicht an, worauf ſie doch gefaßt war, er
ſagte nicht, ſie ſolle ſich um das bekümmern, was ſie
anginge, — er gab ihr Recht. Ausſprach er es
nicht, aber er zupfte der Lieblingstochter am Ohr:
„die Clara ſoll das Glas nachher zurückbringen und
das Pfand einlöſen.“
„Vater, es ſind im Krug keine Soldaten. Aber
den alten Major Rittgarten traf ich da mit dem ſteifen
Beine. — Der läßt Dir ſagen, nach Tiſch will er
uns auf eine Taſſe Kaffe beſuchen. Er freute ſich,
mich zu ſehen, und freut ſich noch mehr, mit Dir
ein halb Stündchen zu plaudern.“
„Ich will gar nichts damit geſagt haben, Alter,
daß Du durſtig warſt und mal einen guten Trunk
Dir machen wollteſt, ſagte die Frau, als die Tochter
fortgehüpft war, auch meinethalben mochteſt Du ſie
ſchicken, aber thue doch die Augen auf; ſie wächſt ja
aus den Kleidern raus, und wir thun noch immer
als ob ſie ein Kind wäre.“
„Iſt geboren in der Nacht, wo der Gensd'armen¬
thurm einſtürzte, ſagte der Kriegsrath. Das vergißt
ſich nicht und läßt ſich leicht ausrechnen.“
„Nun ja, ſiehſt Du, für uns kann ſie immer
noch ein Kind ſein, aber was ſollen die Leute draußen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/141>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.