Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der's gethan hat, der kann nicht mehr sprechen. Bei
Leipzig geht der Pflug eines Bauern über seinen Leib.
Meine Wissenschaft stieg im Preise, aber mit mir ist's
nun auch aus."

Adelaide stürzte sich über den Sterbenden und
faßte mit verzweiflungsvoller Gebehrde seine Brust, als
wollte sie noch das letzte Geständniß erpressen: "Sprich,
sprich! Wer hat meinen Vater umgebracht? Bei Dei-
ner Seligkeit! redest Du Wahrheit?"

Mit steigender Erschöpfung fuhr Barbaroux fort:
"Jhr Vater klopfte ermattet an's Thor, Jblou nahm
ihn auf und gab ihm den Bruderkuß; aber in der
Nacht -- erwürgten sie ihn im Bette -- im Brun-
nen schläft er."

"Ungeheuer!" schrie Adelaide und sank besinnungs-
los hin.

"Camerad! mir ist recht unwohl. Giebt's keinen
Priester in der Nähe, um Messe zu lesen -- um zu
beten -- ein Ave Maria -- es kann ja nichts scha-
den -- ein Paternoster -- Jesus Maria! -- noch nicht,
noch nicht!"

Die Sonne, welche jetzt über einer Felsenkuppe
hervortrat, fand kein Leben in ihm. Es war ein feier-
licher Anblick. Adelaide erholte sich und sprach bedeu-
tungsvoll ernst zu ihrem Begleiter: "Delabelle! nicht
eher werde ich Jhre Gattin, bis ich werth bin meines

Va-

Der’s gethan hat, der kann nicht mehr ſprechen. Bei
Leipzig geht der Pflug eines Bauern über ſeinen Leib.
Meine Wiſſenſchaft ſtieg im Preiſe, aber mit mir iſt’s
nun auch aus.“

Adelaide ſtürzte ſich über den Sterbenden und
faßte mit verzweiflungsvoller Gebehrde ſeine Bruſt, als
wollte ſie noch das letzte Geſtändniß erpreſſen: „Sprich,
ſprich! Wer hat meinen Vater umgebracht? Bei Dei-
ner Seligkeit! redeſt Du Wahrheit?“

Mit ſteigender Erſchöpfung fuhr Barbaroux fort:
„Jhr Vater klopfte ermattet an’s Thor, Jblou nahm
ihn auf und gab ihm den Bruderkuß; aber in der
Nacht — erwürgten ſie ihn im Bette — im Brun-
nen ſchläft er.“

„Ungeheuer!“ ſchrie Adelaide und ſank beſinnungs-
los hin.

„Camerad! mir iſt recht unwohl. Giebt’s keinen
Prieſter in der Nähe, um Meſſe zu leſen — um zu
beten — ein Ave Maria — es kann ja nichts ſcha-
den — ein Paternoſter — Jeſus Maria! — noch nicht,
noch nicht!“

Die Sonne, welche jetzt über einer Felſenkuppe
hervortrat, fand kein Leben in ihm. Es war ein feier-
licher Anblick. Adelaide erholte ſich und ſprach bedeu-
tungsvoll ernſt zu ihrem Begleiter: „Delabelle! nicht
eher werde ich Jhre Gattin, bis ich werth bin meines

Va-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0098"/>
Der&#x2019;s gethan hat, der kann nicht mehr &#x017F;prechen. Bei<lb/>
Leipzig geht der Pflug eines Bauern über &#x017F;einen Leib.<lb/>
Meine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft &#x017F;tieg im Prei&#x017F;e, aber mit mir i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
nun auch aus.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adelaide &#x017F;türzte &#x017F;ich über den Sterbenden und<lb/>
faßte mit verzweiflungsvoller Gebehrde &#x017F;eine Bru&#x017F;t, als<lb/>
wollte &#x017F;ie noch das letzte Ge&#x017F;tändniß erpre&#x017F;&#x017F;en: &#x201E;Sprich,<lb/>
&#x017F;prich! Wer hat meinen Vater umgebracht? Bei Dei-<lb/>
ner Seligkeit! rede&#x017F;t Du Wahrheit?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mit &#x017F;teigender Er&#x017F;chöpfung fuhr Barbaroux fort:<lb/>
&#x201E;Jhr Vater klopfte ermattet an&#x2019;s Thor, Jblou nahm<lb/>
ihn auf und gab ihm den Bruderkuß; aber in der<lb/>
Nacht &#x2014; erwürgten &#x017F;ie ihn im Bette &#x2014; im Brun-<lb/>
nen &#x017F;chläft er.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ungeheuer!&#x201C; &#x017F;chrie Adelaide und &#x017F;ank be&#x017F;innungs-<lb/>
los hin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Camerad! mir i&#x017F;t recht unwohl. Giebt&#x2019;s keinen<lb/>
Prie&#x017F;ter in der Nähe, um Me&#x017F;&#x017F;e zu le&#x017F;en &#x2014; um zu<lb/>
beten &#x2014; ein Ave Maria &#x2014; es kann ja nichts &#x017F;cha-<lb/>
den &#x2014; ein Paterno&#x017F;ter &#x2014; Je&#x017F;us Maria! &#x2014; noch nicht,<lb/>
noch nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Sonne, welche jetzt über einer Fel&#x017F;enkuppe<lb/>
hervortrat, fand kein Leben in ihm. Es war ein feier-<lb/>
licher Anblick. Adelaide erholte &#x017F;ich und &#x017F;prach bedeu-<lb/>
tungsvoll ern&#x017F;t zu ihrem Begleiter: &#x201E;Delabelle! nicht<lb/>
eher werde ich Jhre Gattin, bis ich werth bin meines<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Va-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0098] Der’s gethan hat, der kann nicht mehr ſprechen. Bei Leipzig geht der Pflug eines Bauern über ſeinen Leib. Meine Wiſſenſchaft ſtieg im Preiſe, aber mit mir iſt’s nun auch aus.“ Adelaide ſtürzte ſich über den Sterbenden und faßte mit verzweiflungsvoller Gebehrde ſeine Bruſt, als wollte ſie noch das letzte Geſtändniß erpreſſen: „Sprich, ſprich! Wer hat meinen Vater umgebracht? Bei Dei- ner Seligkeit! redeſt Du Wahrheit?“ Mit ſteigender Erſchöpfung fuhr Barbaroux fort: „Jhr Vater klopfte ermattet an’s Thor, Jblou nahm ihn auf und gab ihm den Bruderkuß; aber in der Nacht — erwürgten ſie ihn im Bette — im Brun- nen ſchläft er.“ „Ungeheuer!“ ſchrie Adelaide und ſank beſinnungs- los hin. „Camerad! mir iſt recht unwohl. Giebt’s keinen Prieſter in der Nähe, um Meſſe zu leſen — um zu beten — ein Ave Maria — es kann ja nichts ſcha- den — ein Paternoſter — Jeſus Maria! — noch nicht, noch nicht!“ Die Sonne, welche jetzt über einer Felſenkuppe hervortrat, fand kein Leben in ihm. Es war ein feier- licher Anblick. Adelaide erholte ſich und ſprach bedeu- tungsvoll ernſt zu ihrem Begleiter: „Delabelle! nicht eher werde ich Jhre Gattin, bis ich werth bin meines Va-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-07-16T12:57:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-07-16T12:57:05Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; I/J in Fraktur: wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/98
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/98>, abgerufen am 16.02.2025.