Agricola, Johann Jacob: Pharmacopaevs, oder Haus-Apothecker genandt. Bd. 2. Nördlingen, 1677.Liebstöckel-Wasser. Mitten im Mayen Blätter und Stengel gehackt/ und gebrandt/ getruncken Morgens und Abends auff vier Loth/ ist gut vors s[unleserliches Material]stechen in der Seiten/ um die Brust / vor den Stein/ das Grien in Lenden und Blasen/ vertreibt Heyserkeit / Geschwär in der Keelen/ gegurgelt/ über geschwollen Haupt mit Tüchern genützt / hitzige Bein mit Tüchern genetzt/ heylet auch den Krebs am Mund/ offt damit gewaschen/ und jedesmal Pulver von Saurauchwurtzel/ Erbsal und Pfersich darein geworffen/ und Tücher darinn genetzt/ das über Sehrigkeit am heimlichen Ende der Frawen gelegt/ heylt es. Item heylet und tilget auß alle Masen/ blaw und roth/ so von Grind und Geschwär entstanden sind. Groß Klett. Scharpff Klett. Grind-Wurtzel. Menwel-Wurtzel. WIewol der Kletten vilerley/ seind sie doch gar nahe einer Natur/ haiß und trucken am dritten Grad/ die eine hat scharpffe Blätter/ die ist die beste. Diese Wurtzel in Wein gesotten/ und getruncken/ ist gut fürs keuchen/ dienet wol für den Stein/ und ein Bad auß Kletten-Kraut gemacht/ dienet für das Grien / und den Lendenstein/ Auch über die Geschwulst gelegt/ hat Krafft das zu legen und zu vertreiben/ und mit Schmaltz gesotten auf die harte Geschwär gelegt/ es zeucht den Eyter herauß zusammen/ und heylts bald. pag. fig. 79. Scharpff-Kletten-Wasser. Wurtzel und Kraut im Brachmonat gebrandt/ das Kraut allein im Mayen. Die Wurtzel zwischen den zweyen Unser Frawen Tagen/ ist gut getruncken für den Grind/ und von aussen den Leib damit gewaschen. Auch Zittrüsen mit Sal commune/ oder gemein Saltz/ und ein wenig Essig unter dem Wasser/ bestrichen/ heylet sie. Liebstöckel-Wasser. Mitten im Mayen Blätter und Stengel gehackt/ und gebrandt/ getruncken Morgens und Abends auff vier Loth/ ist gut vors s[unleserliches Material]stechen in der Seiten/ um die Brust / vor den Stein/ das Grien in Lenden und Blasen/ vertreibt Heyserkeit / Geschwär in der Keelen/ gegurgelt/ über geschwollen Haupt mit Tüchern genützt / hitzige Bein mit Tüchern genetzt/ heylet auch den Krebs am Mund/ offt damit gewaschen/ und jedesmal Pulver von Saurauchwurtzel/ Erbsal und Pfersich darein geworffen/ und Tücher darinn genetzt/ das über Sehrigkeit am heimlichen Ende der Frawen gelegt/ heylt es. Item heylet und tilget auß alle Masen/ blaw und roth/ so von Grind und Geschwär entstanden sind. Groß Klett. Scharpff Klett. Grind-Wurtzel. Menwel-Wurtzel. WIewol der Kletten vilerley/ seind sie doch gar nahe einer Natur/ haiß und trucken am dritten Grad/ die eine hat scharpffe Blätter/ die ist die beste. Diese Wurtzel in Wein gesotten/ und getruncken/ ist gut fürs keuchen/ dienet wol für den Stein/ und ein Bad auß Kletten-Kraut gemacht/ dienet für das Grien / und den Lendenstein/ Auch über die Geschwulst gelegt/ hat Krafft das zu legen und zu vertreiben/ und mit Schmaltz gesotten auf die harte Geschwär gelegt/ es zeucht den Eyter herauß zusammen/ und heylts bald. pag. fig. 79. Scharpff-Kletten-Wasser. Wurtzel und Kraut im Brachmonat gebrandt/ das Kraut allein im Mayen. Die Wurtzel zwischen den zweyen Unser Frawen Tagen/ ist gut getruncken für den Grind/ und von aussen den Leib damit gewaschen. Auch Zittrüsen mit Sal commune/ oder gemein Saltz/ und ein wenig Essig unter dem Wasser/ bestrichen/ heylet sie. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0071" n="65"/> <p>Liebstöckel-Wasser.</p> <p>Mitten im Mayen Blätter und Stengel gehackt/ und gebrandt/ getruncken Morgens und Abends auff vier Loth/ ist gut vors s<gap reason="illegible"/>stechen in der Seiten/ um die Brust / vor den Stein/ das Grien in Lenden und Blasen/ vertreibt Heyserkeit / Geschwär in der Keelen/ gegurgelt/ über geschwollen Haupt mit Tüchern genützt / hitzige Bein mit Tüchern genetzt/ heylet auch den Krebs am Mund/ offt damit gewaschen/ und jedesmal Pulver von Saurauchwurtzel/ Erbsal und Pfersich darein geworffen/ und Tücher darinn genetzt/ das über Sehrigkeit am heimlichen Ende der Frawen gelegt/ heylt es.</p> <p>Item heylet und tilget auß alle Masen/ blaw und roth/ so von Grind und Geschwär entstanden sind.</p> <p>Groß Klett. Scharpff Klett.</p> <p>Grind-Wurtzel. Menwel-Wurtzel.</p> <p>WIewol der Kletten vilerley/ seind sie doch gar nahe einer Natur/ haiß und trucken am dritten Grad/ die eine hat scharpffe Blätter/ die ist die beste. Diese Wurtzel in Wein gesotten/ und getruncken/ ist gut fürs keuchen/ dienet wol für den Stein/ und ein Bad auß Kletten-Kraut gemacht/ dienet für das Grien / und den Lendenstein/ Auch über die Geschwulst gelegt/ hat Krafft das zu legen und zu vertreiben/ und mit Schmaltz gesotten auf die harte Geschwär gelegt/ es zeucht den Eyter herauß zusammen/ und heylts bald. pag. fig. 79.</p> <p>Scharpff-Kletten-Wasser.</p> <p>Wurtzel und Kraut im Brachmonat gebrandt/ das Kraut allein im Mayen. Die Wurtzel zwischen den zweyen Unser Frawen Tagen/ ist gut getruncken für den Grind/ und von aussen den Leib damit gewaschen. Auch Zittrüsen mit Sal commune/ oder gemein Saltz/ und ein wenig Essig unter dem Wasser/ bestrichen/ heylet sie.</p> </div> </body> </text> </TEI> [65/0071]
Liebstöckel-Wasser.
Mitten im Mayen Blätter und Stengel gehackt/ und gebrandt/ getruncken Morgens und Abends auff vier Loth/ ist gut vors s_ stechen in der Seiten/ um die Brust / vor den Stein/ das Grien in Lenden und Blasen/ vertreibt Heyserkeit / Geschwär in der Keelen/ gegurgelt/ über geschwollen Haupt mit Tüchern genützt / hitzige Bein mit Tüchern genetzt/ heylet auch den Krebs am Mund/ offt damit gewaschen/ und jedesmal Pulver von Saurauchwurtzel/ Erbsal und Pfersich darein geworffen/ und Tücher darinn genetzt/ das über Sehrigkeit am heimlichen Ende der Frawen gelegt/ heylt es.
Item heylet und tilget auß alle Masen/ blaw und roth/ so von Grind und Geschwär entstanden sind.
Groß Klett. Scharpff Klett.
Grind-Wurtzel. Menwel-Wurtzel.
WIewol der Kletten vilerley/ seind sie doch gar nahe einer Natur/ haiß und trucken am dritten Grad/ die eine hat scharpffe Blätter/ die ist die beste. Diese Wurtzel in Wein gesotten/ und getruncken/ ist gut fürs keuchen/ dienet wol für den Stein/ und ein Bad auß Kletten-Kraut gemacht/ dienet für das Grien / und den Lendenstein/ Auch über die Geschwulst gelegt/ hat Krafft das zu legen und zu vertreiben/ und mit Schmaltz gesotten auf die harte Geschwär gelegt/ es zeucht den Eyter herauß zusammen/ und heylts bald. pag. fig. 79.
Scharpff-Kletten-Wasser.
Wurtzel und Kraut im Brachmonat gebrandt/ das Kraut allein im Mayen. Die Wurtzel zwischen den zweyen Unser Frawen Tagen/ ist gut getruncken für den Grind/ und von aussen den Leib damit gewaschen. Auch Zittrüsen mit Sal commune/ oder gemein Saltz/ und ein wenig Essig unter dem Wasser/ bestrichen/ heylet sie.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz02_1677 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz02_1677/71 |
Zitationshilfe: | Agricola, Johann Jacob: Pharmacopaevs, oder Haus-Apothecker genandt. Bd. 2. Nördlingen, 1677, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz02_1677/71>, abgerufen am 07.07.2024. |