Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Besser Wolle weggeschoren/
Als das gantze Schaf verlohren.

Besser ist es/ daß das Ey
Als das Hun verlohren sey.

Junger Thaten/
Alter Rathen
Geht von staten.

Grosses Hoffen/ groß Betrug:
Wie so bald mißräth der Zug!

Katze zieh die Handschuh aus/
Sonsten fängst du keine Maus.

Man mißt den Mann nicht nach der Elen aus;
Offt hat ein grosser Geist ein kleines Haus.

Fremden Glücks und Unglücks Schein
Kan des Weisen Spiegel seyn.

Zucker und sich freundlich weisen/
Dient zur Würtz in alle Speisen.

Soll die Mühle fertig gehn/
Muß sie nicht im
Trocknen
Thale
 stehn.
Uber-
Vermiſchte Gedichte.

Beſſer Wolle weggeſchoren/
Als das gantze Schaf verlohren.

Beſſer iſt es/ daß das Ey
Als das Hun verlohren ſey.

Junger Thaten/
Alter Rathen
Geht von ſtaten.

Groſſes Hoffen/ groß Betrug:
Wie ſo bald mißraͤth der Zug!

Katze zieh die Handſchuh aus/
Sonſten faͤngſt du keine Maus.

Man mißt den Mann nicht nach der Elen aus;
Offt hat ein groſſer Geiſt ein kleines Haus.

Fremden Gluͤcks und Ungluͤcks Schein
Kan des Weiſen Spiegel ſeyn.

Zucker und ſich freundlich weiſen/
Dient zur Wuͤrtz in alle Speiſen.

Soll die Muͤhle fertig gehn/
Muß ſie nicht im
Trocknen
Thale
 ſtehn.
Uber-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0771" n="191"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;&#x017F;er Wolle wegge&#x017F;choren/</l><lb/>
          <l>Als das gantze Schaf verlohren.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t es/ daß das Ey</l><lb/>
          <l>Als das Hun verlohren &#x017F;ey.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">J</hi>unger Thaten/</l><lb/>
          <l>Alter Rathen</l><lb/>
          <l>Geht von &#x017F;taten.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">G</hi>ro&#x017F;&#x017F;es Hoffen/ groß Betrug:</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;o bald mißra&#x0364;th der Zug!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">K</hi>atze zieh die Hand&#x017F;chuh aus/</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;ten fa&#x0364;ng&#x017F;t du keine Maus.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">M</hi>an mißt den Mann nicht nach der Elen aus;</l><lb/>
          <l>Offt hat ein gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t ein kleines Haus.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">F</hi>remden Glu&#x0364;cks und Unglu&#x0364;cks Schein</l><lb/>
          <l>Kan des Wei&#x017F;en Spiegel &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>ucker und &#x017F;ich freundlich wei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Dient zur Wu&#x0364;rtz in alle Spei&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">S</hi>oll die Mu&#x0364;hle fertig gehn/</l><lb/>
          <l>Muß &#x017F;ie nicht im <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>Trocknen</item><lb/><item>Thale</item></list> &#x017F;tehn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Uber-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0771] Vermiſchte Gedichte. Beſſer Wolle weggeſchoren/ Als das gantze Schaf verlohren. Beſſer iſt es/ daß das Ey Als das Hun verlohren ſey. Junger Thaten/ Alter Rathen Geht von ſtaten. Groſſes Hoffen/ groß Betrug: Wie ſo bald mißraͤth der Zug! Katze zieh die Handſchuh aus/ Sonſten faͤngſt du keine Maus. Man mißt den Mann nicht nach der Elen aus; Offt hat ein groſſer Geiſt ein kleines Haus. Fremden Gluͤcks und Ungluͤcks Schein Kan des Weiſen Spiegel ſeyn. Zucker und ſich freundlich weiſen/ Dient zur Wuͤrtz in alle Speiſen. Soll die Muͤhle fertig gehn/ Muß ſie nicht im Trocknen Thale ſtehn. Uber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/771
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/771>, abgerufen am 24.11.2024.