Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dein grosses Geld und Gutt halff dir Filinden freyen/
Sie krönt dein dürres Haubt mit frischen Hirsch-Ge-
weyhen:
Diß heist Cerofilus, die Hörner theuer kauffen;
Man kan um leichtern Preiß damit nach Hause lauffen.

Der Schleiffstein schärffet nicht/ man muß ihn vor begüssen;
Trinckt ein Poete nicht/ so wird der Reim nicht flüssen.

Der Wetzstein machet scharff/ thut selber keinen Schaden;
Nichts böses thut der Wein/ nur die sich mit beladen.

Der Jungfrau-Nahme will den Jungen nur gebühren/
Wer alt wird unverfreyt/ soll andern Nahmen führen.

Wer dich und die Nessel schont/
Wird mit Brand und Schimpff belohnt;
Wer dich und die Nessel drückt/
Brennt sich nicht/ und wird beglückt.

Wie vielen hat der Wein das Leben abgestohlen/
Es fallen ihrer mehr durch Gläser als Pistolen.

Weinholden sollen wir zur Zahl der Weisen lesen/
Speusippus wird gewiß sein Lehrer seyn gewesen.

Wer ihm zum Ziel den Grund der Gläser vorgenommen/
Wird leichtlich auff den Grund des leeren Beutels kom-
men.

Die

m 4

Vermiſchte Gedichte.

Dein groſſes Geld und Gutt halff dir Filinden freyen/
Sie kroͤnt dein duͤrres Haubt mit friſchen Hirſch-Ge-
weyhen:
Diß heiſt Cerofilus, die Hoͤrner theuer kauffen;
Man kan um leichtern Preiß damit nach Hauſe lauffen.

Der Schleiffſtein ſchaͤrffet nicht/ man muß ihn vor beguͤſſen;
Trinckt ein Poete nicht/ ſo wird der Reim nicht fluͤſſen.

Der Wetzſtein machet ſcharff/ thut ſelber keinen Schaden;
Nichts boͤſes thut der Wein/ nur die ſich mit beladen.

Der Jungfrau-Nahme will den Jungen nur gebuͤhren/
Wer alt wird unverfreyt/ ſoll andern Nahmen fuͤhren.

Wer dich und die Neſſel ſchont/
Wird mit Brand und Schimpff belohnt;
Wer dich und die Neſſel druͤckt/
Brennt ſich nicht/ und wird begluͤckt.

Wie vielen hat der Wein das Leben abgeſtohlen/
Es fallen ihrer mehr durch Glaͤſer als Piſtolen.

Weinholden ſollen wir zur Zahl der Weiſen leſen/
Speuſippus wird gewiß ſein Lehrer ſeyn geweſen.

Wer ihm zum Ziel den Grund der Glaͤſer vorgenommen/
Wird leichtlich auff den Grund des leeren Beutels kom-
men.

Die

m 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0763" n="183"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ein gro&#x017F;&#x017F;es Geld und Gutt halff dir Filinden freyen/</l><lb/>
          <l>Sie kro&#x0364;nt dein du&#x0364;rres Haubt mit fri&#x017F;chen Hir&#x017F;ch-Ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">weyhen:</hi> </l><lb/>
          <l>Diß hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Cerofilus,</hi> die Ho&#x0364;rner theuer kauffen;</l><lb/>
          <l>Man kan um leichtern Preiß damit nach Hau&#x017F;e lauffen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>er Schleiff&#x017F;tein &#x017F;cha&#x0364;rffet nicht/ man muß ihn vor begu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Trinckt ein Poete nicht/ &#x017F;o wird der Reim nicht flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>er Wetz&#x017F;tein machet &#x017F;charff/ thut &#x017F;elber keinen Schaden;</l><lb/>
          <l>Nichts bo&#x0364;&#x017F;es thut der Wein/ nur die &#x017F;ich mit beladen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>er Jungfrau-Nahme will den Jungen nur gebu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Wer alt wird unverfreyt/ &#x017F;oll andern Nahmen fu&#x0364;hren.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er dich und die Ne&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chont/</l><lb/>
          <l>Wird mit Brand und Schimpff belohnt;</l><lb/>
          <l>Wer dich und die Ne&#x017F;&#x017F;el dru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Brennt &#x017F;ich nicht/ und wird beglu&#x0364;ckt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>ie vielen hat der Wein das Leben abge&#x017F;tohlen/</l><lb/>
          <l>Es fallen ihrer mehr durch Gla&#x0364;&#x017F;er als Pi&#x017F;tolen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>einholden &#x017F;ollen wir zur Zahl der Wei&#x017F;en le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">Speu&#x017F;ippus</hi> wird gewiß &#x017F;ein Lehrer &#x017F;eyn gewe&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er ihm zum Ziel den Grund der Gla&#x0364;&#x017F;er vorgenommen/</l><lb/>
          <l>Wird leichtlich auff den Grund des leeren Beutels kom-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">men.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">m 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0763] Vermiſchte Gedichte. Dein groſſes Geld und Gutt halff dir Filinden freyen/ Sie kroͤnt dein duͤrres Haubt mit friſchen Hirſch-Ge- weyhen: Diß heiſt Cerofilus, die Hoͤrner theuer kauffen; Man kan um leichtern Preiß damit nach Hauſe lauffen. Der Schleiffſtein ſchaͤrffet nicht/ man muß ihn vor beguͤſſen; Trinckt ein Poete nicht/ ſo wird der Reim nicht fluͤſſen. Der Wetzſtein machet ſcharff/ thut ſelber keinen Schaden; Nichts boͤſes thut der Wein/ nur die ſich mit beladen. Der Jungfrau-Nahme will den Jungen nur gebuͤhren/ Wer alt wird unverfreyt/ ſoll andern Nahmen fuͤhren. Wer dich und die Neſſel ſchont/ Wird mit Brand und Schimpff belohnt; Wer dich und die Neſſel druͤckt/ Brennt ſich nicht/ und wird begluͤckt. Wie vielen hat der Wein das Leben abgeſtohlen/ Es fallen ihrer mehr durch Glaͤſer als Piſtolen. Weinholden ſollen wir zur Zahl der Weiſen leſen/ Speuſippus wird gewiß ſein Lehrer ſeyn geweſen. Wer ihm zum Ziel den Grund der Glaͤſer vorgenommen/ Wird leichtlich auff den Grund des leeren Beutels kom- men. Die m 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/763
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/763>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.