Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Minder als des Mondes ScheinKönnen sie beständig seyn/ Ja heist öffters ihr Verneinen/ Gutt gemeynt ihr Böse-scheinen. Gutter Rath kommt über Nacht/ Zeit hat viel zuwege bracht. Was der Abend nicht vollbracht/ Wird am Tag offt klar gemacht. Führt mich ein grosses Schiff/ trägt mich ein kleiner Kahn/ Ich fahre gleich so gutt/ land' ich nur sicher an. Hab ich ein grosses Schiff zur Fahrt/ Muß ich auff kleinem Kahne treiben/ So werd ich doch bey gleicher Art Und unverwandtem Sinne bleiben. Ob mich ein grosses Schiff/ ein kleiner Nachen trägt/ Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnügt und unbewegt. Führt mich ein grosses Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/ Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin. Sitzstu gutt/ so sitze feste: Alter Sitz der ist der beste. Mahler und Poeten Dörffen nicht erröthen/ Was
Vermiſchte Gedichte. Minder als des Mondes ScheinKoͤnnen ſie beſtaͤndig ſeyn/ Ja heiſt oͤffters ihr Verneinen/ Gutt gemeynt ihr Boͤſe-ſcheinen. Gutter Rath kommt uͤber Nacht/ Zeit hat viel zuwege bracht. Was der Abend nicht vollbracht/ Wird am Tag offt klar gemacht. Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ traͤgt mich ein kleiner Kahn/ Ich fahre gleich ſo gutt/ land’ ich nur ſicher an. Hab ich ein groſſes Schiff zur Fahrt/ Muß ich auff kleinem Kahne treiben/ So werd ich doch bey gleicher Art Und unverwandtem Sinne bleiben. Ob mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Nachen traͤgt/ Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnuͤgt und unbewegt. Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/ Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin. Sitzſtu gutt/ ſo ſitze feſte: Alter Sitz der iſt der beſte. Mahler und Poeten Doͤrffen nicht erroͤthen/ Was
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0753" n="173"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Minder als des Mondes Schein</l><lb/> <l>Koͤnnen ſie beſtaͤndig ſeyn/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">Ja</hi> heiſt oͤffters ihr Verneinen/</l><lb/> <l>Gutt gemeynt ihr Boͤſe-ſcheinen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">G</hi>utter Rath kommt uͤber Nacht/</l><lb/> <l>Zeit hat viel zuwege bracht.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>as der Abend nicht vollbracht/</l><lb/> <l>Wird am Tag offt klar gemacht.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">F</hi>uͤhrt mich ein groſſes Schiff/ traͤgt mich ein kleiner Kahn/</l><lb/> <l>Ich fahre gleich ſo gutt/ land’ ich nur ſicher an.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">H</hi>ab ich ein groſſes Schiff zur Fahrt/</l><lb/> <l>Muß ich auff kleinem Kahne treiben/</l><lb/> <l>So werd ich doch bey gleicher Art</l><lb/> <l>Und unverwandtem Sinne bleiben.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">O</hi>b mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Nachen traͤgt/</l><lb/> <l>Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnuͤgt und unbewegt.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">F</hi>uͤhrt mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/</l><lb/> <l>Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">S</hi>itzſtu gutt/ ſo ſitze feſte:</l><lb/> <l>Alter Sitz der iſt der beſte.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">M</hi>ahler und Poeten</l><lb/> <l>Doͤrffen nicht erroͤthen/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [173/0753]
Vermiſchte Gedichte.
Minder als des Mondes Schein
Koͤnnen ſie beſtaͤndig ſeyn/
Ja heiſt oͤffters ihr Verneinen/
Gutt gemeynt ihr Boͤſe-ſcheinen.
Gutter Rath kommt uͤber Nacht/
Zeit hat viel zuwege bracht.
Was der Abend nicht vollbracht/
Wird am Tag offt klar gemacht.
Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ traͤgt mich ein kleiner Kahn/
Ich fahre gleich ſo gutt/ land’ ich nur ſicher an.
Hab ich ein groſſes Schiff zur Fahrt/
Muß ich auff kleinem Kahne treiben/
So werd ich doch bey gleicher Art
Und unverwandtem Sinne bleiben.
Ob mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Nachen traͤgt/
Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnuͤgt und unbewegt.
Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/
Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin.
Sitzſtu gutt/ ſo ſitze feſte:
Alter Sitz der iſt der beſte.
Mahler und Poeten
Doͤrffen nicht erroͤthen/
Was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/753 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/753>, abgerufen am 05.07.2024. |