Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Helden-Mutt sucht seinen Feind/ nicht des Feindes Geld zu
fangen.
Ist der erste recht besiegt/ so kan er auch diß erlangen.

Des Menschen Haubt ist auffgericht
Damit sein Hertz und Angesicht
Sich soll zu GOtt und Ehr erheben/
Und nicht an Gold und Erde kleben.

Das schnöde Geld vertreibt und bringt viel Harm/
Macht mehrentheils den eignen Herren arm.

Wenn du etwas geben wilt/ höre mit gelinden Ohren.
Wer sich zweymahl bitten läst/ hat den halben Danck
verlohren.

Ein guter Nahm ist keiner Zeiten Raub/
Die Ehre folgt uns wenn wir Asch und Staub.
Was Tugend hat zu ihrer Zeit gethan/
Schreibt ihr zu Ruhm die späte Nachwelt an.

Wenn Adel ohn Tadel läst scheinen die Flammen/
So stimmen Gemütte Geblütte zusammen.

Laß deinen Sinn das Glücke nicht verdrehn/
Das selten lang auff ebnem Fusse steht;
Bleib unbewegt/ und lerne wie es geht/
Gutt oder schlimm/ mit gleichem Auge sehn.

Z[un-]

Vermiſchte Gedichte.

Helden-Mutt ſucht ſeinen Feind/ nicht des Feindes Geld zu
fangen.
Iſt der erſte recht beſiegt/ ſo kan er auch diß erlangen.

Des Menſchen Haubt iſt auffgericht
Damit ſein Hertz und Angeſicht
Sich ſoll zu GOtt und Ehr erheben/
Und nicht an Gold und Erde kleben.

Das ſchnoͤde Geld vertreibt und bringt viel Harm/
Macht mehrentheils den eignen Herren arm.

Wenn du etwas geben wilt/ hoͤre mit gelinden Ohren.
Wer ſich zweymahl bitten laͤſt/ hat den halben Danck
verlohren.

Ein guter Nahm iſt keiner Zeiten Raub/
Die Ehre folgt uns wenn wir Aſch und Staub.
Was Tugend hat zu ihrer Zeit gethan/
Schreibt ihr zu Ruhm die ſpaͤte Nachwelt an.

Wenn Adel ohn Tadel laͤſt ſcheinen die Flammen/
So ſtimmen Gemuͤtte Gebluͤtte zuſammen.

Laß deinen Sinn das Gluͤcke nicht verdrehn/
Das ſelten lang auff ebnem Fuſſe ſteht;
Bleib unbewegt/ und lerne wie es geht/
Gutt oder ſchlimm/ mit gleichem Auge ſehn.

Z[un-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0746" n="166"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>elden-Mutt &#x017F;ucht &#x017F;einen Feind/ nicht des Feindes Geld zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">fangen.</hi> </l><lb/>
            <l>I&#x017F;t der er&#x017F;te recht be&#x017F;iegt/ &#x017F;o kan er auch diß erlangen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>es Men&#x017F;chen Haubt i&#x017F;t auffgericht</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ein Hertz und Ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;oll zu GOtt und Ehr erheben/</l><lb/>
            <l>Und nicht an Gold und Erde kleben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>as &#x017F;chno&#x0364;de Geld vertreibt und bringt viel Harm/</l><lb/>
            <l>Macht mehrentheils den eignen Herren arm.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn du etwas geben wilt/ ho&#x0364;re mit gelinden Ohren.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich zweymahl bitten la&#x0364;&#x017F;t/ hat den halben Danck</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">verlohren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in guter Nahm i&#x017F;t keiner Zeiten Raub/</l><lb/>
            <l>Die Ehre folgt uns wenn wir A&#x017F;ch und Staub.</l><lb/>
            <l>Was Tugend hat zu ihrer Zeit gethan/</l><lb/>
            <l>Schreibt ihr zu Ruhm die &#x017F;pa&#x0364;te Nachwelt an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn Adel ohn Tadel la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;cheinen die Flammen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;timmen Gemu&#x0364;tte Geblu&#x0364;tte zu&#x017F;ammen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>aß deinen Sinn das Glu&#x0364;cke nicht verdrehn/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;elten lang auff ebnem Fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;teht;</l><lb/>
            <l>Bleib unbewegt/ und lerne wie es geht/</l><lb/>
            <l>Gutt oder &#x017F;chlimm/ mit gleichem Auge &#x017F;ehn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Z<supplied>un-</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0746] Vermiſchte Gedichte. Helden-Mutt ſucht ſeinen Feind/ nicht des Feindes Geld zu fangen. Iſt der erſte recht beſiegt/ ſo kan er auch diß erlangen. Des Menſchen Haubt iſt auffgericht Damit ſein Hertz und Angeſicht Sich ſoll zu GOtt und Ehr erheben/ Und nicht an Gold und Erde kleben. Das ſchnoͤde Geld vertreibt und bringt viel Harm/ Macht mehrentheils den eignen Herren arm. Wenn du etwas geben wilt/ hoͤre mit gelinden Ohren. Wer ſich zweymahl bitten laͤſt/ hat den halben Danck verlohren. Ein guter Nahm iſt keiner Zeiten Raub/ Die Ehre folgt uns wenn wir Aſch und Staub. Was Tugend hat zu ihrer Zeit gethan/ Schreibt ihr zu Ruhm die ſpaͤte Nachwelt an. Wenn Adel ohn Tadel laͤſt ſcheinen die Flammen/ So ſtimmen Gemuͤtte Gebluͤtte zuſammen. Laß deinen Sinn das Gluͤcke nicht verdrehn/ Das ſelten lang auff ebnem Fuſſe ſteht; Bleib unbewegt/ und lerne wie es geht/ Gutt oder ſchlimm/ mit gleichem Auge ſehn. Zun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/746
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/746>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.