Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Gib selber GOtt anheim/ was er dir schicke zu/ Er kennt dein Glücke baß und liebt dich mehr als du. Was man an dem armen Baur offt für straffbar will e kennen/ Pflegt der Reiche Lustigkeit und Galanterie zu nennen. Wer gesündigt/ wird zuerst hassen was er hat verbr chen/ Dringt die Gunst beym Richtstuhl durch/ er ist drum nicht lo gesprochen/ Sein Gewissen/ das sich fühlt/ steht am ersten wider ihn/ Eigne Reu und Scham und Angst muß ihn zur Bestraffu zichn. Rauher Küttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind Sünden/ Als sich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu finden. Itzund fragt die meiste Welt Nicht/ woher? nur: hast du Geld? Hast du nur Hunger/ Durst und Kälte zu vertreiben/ So kanst du schon vergnügt bey wenig Mitteln bleiben. Beym Wein wird mancher Freund gemacht/ Beym Weinen auff die Probe bracht. Vier Winde sind die unsre Ruhe stören! Bald scherzt um uns der Hoffnung leichter West/ [Bald]
Vermiſchte Gedichte. Gib ſelber GOtt anheim/ was er dir ſchicke zu/ Er kennt dein Gluͤcke baß und liebt dich mehr als du. Was man an dem armen Baur offt fuͤr ſtraffbar will e kennen/ Pflegt der Reiche Luſtigkeit und Galanterie zu nennen. Wer geſuͤndigt/ wird zuerſt haſſen was er hat verbr chen/ Dringt die Gunſt beym Richtſtuhl durch/ er iſt drum nicht lo geſprochen/ Sein Gewiſſen/ das ſich fuͤhlt/ ſteht am erſten wider ihn/ Eigne Reu und Scham und Angſt muß ihn zur Beſtraffu zichn. Rauher Kuͤttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind Suͤnden/ Als ſich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu finden. Itzund fragt die meiſte Welt Nicht/ woher? nur: haſt du Geld? Haſt du nur Hunger/ Durſt und Kaͤlte zu vertreiben/ So kanſt du ſchon vergnuͤgt bey wenig Mitteln bleiben. Beym Wein wird mancher Freund gemacht/ Beym Weinen auff die Probe bracht. Vier Winde ſind die unſre Ruhe ſtoͤren! Bald ſcherzt um uns der Hoffnung leichter Weſt/ [Bald]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0742" n="162"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">G</hi>ib ſelber GOtt anheim/ was er dir ſchicke zu/</l><lb/> <l>Er kennt dein Gluͤcke baß und liebt dich mehr als du.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>as man an dem armen Baur offt fuͤr ſtraffbar will e</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">kennen/</hi> </l><lb/> <l>Pflegt der Reiche Luſtigkeit und Galanterie zu nennen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er geſuͤndigt/ wird zuerſt haſſen was er hat verbr</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">chen/</hi> </l><lb/> <l>Dringt die Gunſt beym Richtſtuhl durch/ er iſt drum nicht lo</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">geſprochen/</hi> </l><lb/> <l>Sein Gewiſſen/ das ſich fuͤhlt/ ſteht am erſten wider ihn/</l><lb/> <l>Eigne Reu und Scham und Angſt muß ihn zur Beſtraffu</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">zichn.</hi> </l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">R</hi>auher Kuͤttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Suͤnden/</hi> </l><lb/> <l>Als ſich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">finden.</hi> </l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">I</hi>tzund fragt die meiſte Welt</l><lb/> <l>Nicht/ woher? nur: haſt du Geld?</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">H</hi>aſt du nur Hunger/ Durſt und Kaͤlte zu vertreiben/</l><lb/> <l>So kanſt du ſchon vergnuͤgt bey wenig Mitteln bleiben.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">B</hi>eym Wein wird mancher Freund gemacht/</l><lb/> <l>Beym Weinen auff die Probe bracht.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">V</hi>ier Winde ſind die unſre Ruhe ſtoͤren!</l><lb/> <l>Bald ſcherzt um uns der Hoffnung leichter Weſt/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <supplied>Bald</supplied> </fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [162/0742]
Vermiſchte Gedichte.
Gib ſelber GOtt anheim/ was er dir ſchicke zu/
Er kennt dein Gluͤcke baß und liebt dich mehr als du.
Was man an dem armen Baur offt fuͤr ſtraffbar will e
kennen/
Pflegt der Reiche Luſtigkeit und Galanterie zu nennen.
Wer geſuͤndigt/ wird zuerſt haſſen was er hat verbr
chen/
Dringt die Gunſt beym Richtſtuhl durch/ er iſt drum nicht lo
geſprochen/
Sein Gewiſſen/ das ſich fuͤhlt/ ſteht am erſten wider ihn/
Eigne Reu und Scham und Angſt muß ihn zur Beſtraffu
zichn.
Rauher Kuͤttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind
Suͤnden/
Als ſich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu
finden.
Itzund fragt die meiſte Welt
Nicht/ woher? nur: haſt du Geld?
Haſt du nur Hunger/ Durſt und Kaͤlte zu vertreiben/
So kanſt du ſchon vergnuͤgt bey wenig Mitteln bleiben.
Beym Wein wird mancher Freund gemacht/
Beym Weinen auff die Probe bracht.
Vier Winde ſind die unſre Ruhe ſtoͤren!
Bald ſcherzt um uns der Hoffnung leichter Weſt/
Bald
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/742 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/742>, abgerufen am 05.07.2024. |