Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wenig kömmt wohl in Gedancken/
Drob ein Weib nicht weiß zu zancken.

Was ist Ehre/ wanns allein bey der blossen Ehre bleibt?
Wind und Schatten/ Rauch und Dunst/ den ein jeder
Wind vertreibt.

Was bleibt von Reichen unbekant?
Hält gleich der Diener reinen Mund.
So schreyt das Pferd/ so redt der Hund/
Und widerschallt die stumme Wand.

Wie wenig können doch das wahre Gutt erkennen?
Man sieht uns dieses scheun und nach dem andern
rennen;
Läst sich der Fuß hernach nicht mehr zurücke ziehn/
So hat man eitle Müh und Reue zum Gewinn.

Manch Hauß stürzt eigner Wunsch/ der zeitlich kömmt zu
Wercke/
Den Klugen seine Kunst/ den Helden seine Stärcke.

Viel muß ihr Geld und Gutt zum frühen Grabe brin-
gen:
Der leere Wandersmann kan für dem Mörder singen.

Wunsch um Wohlgehn und Vermögen/
Schallt aus ieder Kirch entgegen.
Was uns wohl am meisten noth/
Sucht man nicht so viel bey GOtt.

B[ey]

Vermiſchte Gedichte.

Wenig koͤmmt wohl in Gedancken/
Drob ein Weib nicht weiß zu zancken.

Was iſt Ehre/ wanns allein bey der bloſſen Ehre bleibt?
Wind und Schatten/ Rauch und Dunſt/ den ein jeder
Wind vertreibt.

Was bleibt von Reichen unbekant?
Haͤlt gleich der Diener reinen Mund.
So ſchreyt das Pferd/ ſo redt der Hund/
Und widerſchallt die ſtumme Wand.

Wie wenig koͤnnen doch das wahre Gutt erkennen?
Man ſieht uns dieſes ſcheun und nach dem andern
rennen;
Laͤſt ſich der Fuß hernach nicht mehr zuruͤcke ziehn/
So hat man eitle Muͤh und Reue zum Gewinn.

Manch Hauß ſtuͤrzt eigner Wunſch/ der zeitlich koͤmmt zu
Wercke/
Den Klugen ſeine Kunſt/ den Helden ſeine Staͤrcke.

Viel muß ihr Geld und Gutt zum fruͤhen Grabe brin-
gen:
Der leere Wandersmann kan fuͤr dem Moͤrder ſingen.

Wunſch um Wohlgehn und Vermoͤgen/
Schallt aus ieder Kirch entgegen.
Was uns wohl am meiſten noth/
Sucht man nicht ſo viel bey GOtt.

B[ey]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0740" n="160"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enig ko&#x0364;mmt wohl in Gedancken/</l><lb/>
            <l>Drob ein Weib nicht weiß zu zancken.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as i&#x017F;t Ehre/ wanns allein bey der blo&#x017F;&#x017F;en Ehre bleibt?</l><lb/>
            <l>Wind und Schatten/ Rauch und Dun&#x017F;t/ den ein jeder</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Wind vertreibt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as bleibt von Reichen unbekant?</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt gleich der Diener reinen Mund.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chreyt das Pferd/ &#x017F;o redt der Hund/</l><lb/>
            <l>Und wider&#x017F;challt die &#x017F;tumme Wand.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie wenig ko&#x0364;nnen doch das wahre Gutt erkennen?</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht uns die&#x017F;es &#x017F;cheun und nach dem andern</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">rennen;</hi> </l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich der Fuß hernach nicht mehr zuru&#x0364;cke ziehn/</l><lb/>
            <l>So hat man eitle Mu&#x0364;h und Reue zum Gewinn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>anch Hauß &#x017F;tu&#x0364;rzt eigner Wun&#x017F;ch/ der zeitlich ko&#x0364;mmt zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Wercke/</hi> </l><lb/>
            <l>Den Klugen &#x017F;eine Kun&#x017F;t/ den Helden &#x017F;eine Sta&#x0364;rcke.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>iel muß ihr Geld und Gutt zum fru&#x0364;hen Grabe brin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">gen:</hi> </l><lb/>
            <l>Der leere Wandersmann kan fu&#x0364;r dem Mo&#x0364;rder &#x017F;ingen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>un&#x017F;ch um Wohlgehn und Vermo&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Schallt aus ieder Kirch entgegen.</l><lb/>
            <l>Was uns wohl am mei&#x017F;ten noth/</l><lb/>
            <l>Sucht man nicht &#x017F;o viel bey GOtt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">B<supplied>ey</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0740] Vermiſchte Gedichte. Wenig koͤmmt wohl in Gedancken/ Drob ein Weib nicht weiß zu zancken. Was iſt Ehre/ wanns allein bey der bloſſen Ehre bleibt? Wind und Schatten/ Rauch und Dunſt/ den ein jeder Wind vertreibt. Was bleibt von Reichen unbekant? Haͤlt gleich der Diener reinen Mund. So ſchreyt das Pferd/ ſo redt der Hund/ Und widerſchallt die ſtumme Wand. Wie wenig koͤnnen doch das wahre Gutt erkennen? Man ſieht uns dieſes ſcheun und nach dem andern rennen; Laͤſt ſich der Fuß hernach nicht mehr zuruͤcke ziehn/ So hat man eitle Muͤh und Reue zum Gewinn. Manch Hauß ſtuͤrzt eigner Wunſch/ der zeitlich koͤmmt zu Wercke/ Den Klugen ſeine Kunſt/ den Helden ſeine Staͤrcke. Viel muß ihr Geld und Gutt zum fruͤhen Grabe brin- gen: Der leere Wandersmann kan fuͤr dem Moͤrder ſingen. Wunſch um Wohlgehn und Vermoͤgen/ Schallt aus ieder Kirch entgegen. Was uns wohl am meiſten noth/ Sucht man nicht ſo viel bey GOtt. Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/740
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/740>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.