Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Bau auff der Tugend Grund der Ehre festes Hauß/ Nimm zur Besatzung ein Bestand und Tapfferkeit/ Setz auff den Wall zur Wacht Verstand und Vorsicht aus/ So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit. Trunck/ Spiel und Lieben ists/ was der und jener thut; Wenn aber die bestimmte Gicht Des morschen Stammes Aeste bricht/ Bereuet er zu spat verthanes Gutt und Blutt. Es wird/ weil sich ein Geist in meinen Adern reget/ Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget. Die Natur läst ihre Gunst gegen alle gleich erscheinen/ Tugend macht den Unterscheid zwischen Edlen und Ge- meinen. Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend schaut/ Der sieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau Wie ohne Widerkunfft der Strom das Wasser führt/ So eilt der schwache Mensch/ der Jahr auff Jahr liert/ Dem lezten Ziele zu: die schleichende Gewalt Des Schicksals wälzt sein Rad ohn allen Auffenthalt. Kanst du nur die Heller sparen/ Laß den gutten Nahmen fahren/ Wer fragt itzo viel nach Flecken Die man kan mit Gelde decken? [Wilt]
Vermiſchte Gedichte. Bau auff der Tugend Grund der Ehre feſtes Hauß/ Nimm zur Beſatzung ein Beſtand und Tapfferkeit/ Setz auff den Wall zur Wacht Verſtand und Vorſicht aus/ So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit. Trunck/ Spiel und Lieben iſts/ was der und jener thut; Wenn aber die beſtimmte Gicht Des morſchen Stammes Aeſte bricht/ Bereuet er zu ſpat verthanes Gutt und Blutt. Es wird/ weil ſich ein Geiſt in meinen Adern reget/ Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget. Die Natur laͤſt ihre Gunſt gegen alle gleich erſcheinen/ Tugend macht den Unterſcheid zwiſchen Edlen und Ge- meinen. Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend ſchaut/ Der ſieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau Wie ohne Widerkunfft der Strom das Waſſer fuͤhrt/ So eilt der ſchwache Menſch/ der Jahr auff Jahr liert/ Dem lezten Ziele zu: die ſchleichende Gewalt Des Schickſals waͤlzt ſein Rad ohn allen Auffenthalt. Kanſt du nur die Heller ſparen/ Laß den gutten Nahmen fahren/ Wer fragt itzo viel nach Flecken Die man kan mit Gelde decken? [Wilt]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0738" n="158"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">B</hi>au auff der Tugend Grund der Ehre feſtes Hauß/</l><lb/> <l>Nimm zur Beſatzung ein Beſtand und Tapfferkeit/</l><lb/> <l>Setz auff den Wall zur Wacht Verſtand und Vorſicht aus/</l><lb/> <l>So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">T</hi>runck/ Spiel und Lieben iſts/ was der und jener thut;</l><lb/> <l>Wenn aber die beſtimmte Gicht</l><lb/> <l>Des morſchen Stammes Aeſte bricht/</l><lb/> <l>Bereuet er zu ſpat verthanes Gutt und Blutt.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>s wird/ weil ſich ein Geiſt in meinen Adern reget/</l><lb/> <l>Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Natur laͤſt ihre Gunſt gegen alle gleich erſcheinen/</l><lb/> <l>Tugend macht den Unterſcheid zwiſchen Edlen und Ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">meinen.</hi> </l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er einen Edelmann ohn eigne Tugend ſchaut/</l><lb/> <l>Der ſieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>ie ohne Widerkunfft der Strom das Waſſer fuͤhrt/</l><lb/> <l>So eilt der ſchwache Menſch/ der Jahr auff Jahr</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">liert/</hi> </l><lb/> <l>Dem lezten Ziele zu: die ſchleichende Gewalt</l><lb/> <l>Des Schickſals waͤlzt ſein Rad ohn allen Auffenthalt.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">K</hi>anſt du nur die Heller ſparen/</l><lb/> <l>Laß den gutten Nahmen fahren/</l><lb/> <l>Wer fragt itzo viel nach Flecken</l><lb/> <l>Die man kan mit Gelde decken?</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <supplied>Wilt</supplied> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [158/0738]
Vermiſchte Gedichte.
Bau auff der Tugend Grund der Ehre feſtes Hauß/
Nimm zur Beſatzung ein Beſtand und Tapfferkeit/
Setz auff den Wall zur Wacht Verſtand und Vorſicht aus/
So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit.
Trunck/ Spiel und Lieben iſts/ was der und jener thut;
Wenn aber die beſtimmte Gicht
Des morſchen Stammes Aeſte bricht/
Bereuet er zu ſpat verthanes Gutt und Blutt.
Es wird/ weil ſich ein Geiſt in meinen Adern reget/
Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget.
Die Natur laͤſt ihre Gunſt gegen alle gleich erſcheinen/
Tugend macht den Unterſcheid zwiſchen Edlen und Ge-
meinen.
Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend ſchaut/
Der ſieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau
Wie ohne Widerkunfft der Strom das Waſſer fuͤhrt/
So eilt der ſchwache Menſch/ der Jahr auff Jahr
liert/
Dem lezten Ziele zu: die ſchleichende Gewalt
Des Schickſals waͤlzt ſein Rad ohn allen Auffenthalt.
Kanſt du nur die Heller ſparen/
Laß den gutten Nahmen fahren/
Wer fragt itzo viel nach Flecken
Die man kan mit Gelde decken?
Wilt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/738 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/738>, abgerufen am 05.07.2024. |