Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Das weiße Silber ist ein Bild der reinen Treue/Die sich bey mir und dir von Jahr zu Jahr verneue. Betrügt zu Zeiten gleich ein glattes Spiegel-Eiß/ Genung/ daß unser Sinn von keiner Falschheit weiß. Ein Spiegel ist das He[r]tz/ in welchem widerscheinet Was sein vertrautes Hertz in Lieb und Treue meynet. Ein Spiegel fängt durch Kunst von andern Licht und Flam- men/ Dein Auge knüpfft mein Hertz/ das deine meins zusammen. Dergleichen Sinnen Bild sind Spiegel gleicher Art. GOtt halte sie und uns noch lange Zeit gepaart. Ich will dir nichts als Glaß/ mein Kind/ für dißmahk schencken. Was sind wir selbst als Glaß/ wenn wir uns recht beden- cken! Von Asche kommt diß her; wir sind von Staub und Erden; Diß wird in Glutt gezeugt; wie heiß muß uns offt werden! Diß/ wann es ausgeklärt/ wie pranget seine Zier: Des Schöpffers liebstes Werck und schönstes Bild sind wir. Doch leichte bricht das Glaß/ und wär es von Crystallen; Wie leichtlich kan der Mensch in Noth und Tod verfallen! Daß wir den lieben Tag in Freuden wieder sehen/ Ist durch des Höchsten Schutz und Gunst allein geschehen. Wir dancken ihm dafür! Ich wünsche diß dabey/ Daß er noch offt erschein/ und dir erfreulich sey! Maria Medicea/ verwittibte und vertriebene Geschencke wird mir von drey Königen gegeben:Königin von Franckreich/ zu Cölln lebende! Der in Castilien regiert/ giebt Gold zu leben/ Mit Hoffnungs-Weyhrauch nährt der Fürst aus Albion/ Und Myrrhen von Pariß gewährt der eigne Sohn. Dr[ey]
Vermiſchte Gedichte. Das weiße Silber iſt ein Bild der reinen Treue/Die ſich bey mir und dir von Jahr zu Jahr verneue. Betruͤgt zu Zeiten gleich ein glattes Spiegel-Eiß/ Genung/ daß unſer Sinn von keiner Falſchheit weiß. Ein Spiegel iſt das He[r]tz/ in welchem widerſcheinet Was ſein vertrautes Hertz in Lieb und Treue meynet. Ein Spiegel faͤngt durch Kunſt von andern Licht und Flam- men/ Dein Auge knuͤpfft mein Hertz/ das deine meins zuſammen. Dergleichen Sinnen Bild ſind Spiegel gleicher Art. GOtt halte ſie und uns noch lange Zeit gepaart. Ich will dir nichts als Glaß/ mein Kind/ fuͤr dißmahk ſchencken. Was ſind wir ſelbſt als Glaß/ wenn wir uns recht beden- cken! Von Aſche kommt diß her; wir ſind von Staub und Erden; Diß wird in Glutt gezeugt; wie heiß muß uns offt werden! Diß/ wann es ausgeklaͤrt/ wie pranget ſeine Zier: Des Schoͤpffers liebſtes Werck und ſchoͤnſtes Bild ſind wir. Doch leichte bricht das Glaß/ und waͤr es von Cryſtallen; Wie leichtlich kan der Menſch in Noth und Tod verfallen! Daß wir den lieben Tag in Freuden wieder ſehen/ Iſt durch des Hoͤchſten Schutz und Gunſt allein geſchehen. Wir dancken ihm dafuͤr! Ich wuͤnſche diß dabey/ Daß er noch offt erſchein/ und dir erfreulich ſey! Maria Medicea/ verwittibte und vertriebene Geſchencke wird mir von drey Koͤnigen gegeben:Koͤnigin von Franckreich/ zu Coͤlln lebende! Der in Caſtilien regiert/ giebt Gold zu leben/ Mit Hoffnungs-Weyhrauch naͤhrt der Fuͤrſt aus Albion/ Und Myrrhen von Pariß gewaͤhrt der eigne Sohn. Dr[ey]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0726" n="146"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Das weiße Silber iſt ein Bild der reinen Treue/</l><lb/> <l>Die ſich bey mir und dir von Jahr zu Jahr verneue.</l><lb/> <l>Betruͤgt zu Zeiten gleich ein glattes Spiegel-Eiß/</l><lb/> <l>Genung/ daß unſer Sinn von keiner Falſchheit weiß.</l><lb/> <l>Ein Spiegel iſt das He<supplied>r</supplied>tz/ in welchem widerſcheinet</l><lb/> <l>Was ſein vertrautes Hertz in Lieb und Treue meynet.</l><lb/> <l>Ein Spiegel faͤngt durch Kunſt von andern Licht und Flam-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/> <l>Dein Auge knuͤpfft mein Hertz/ das deine meins zuſammen.</l><lb/> <l>Dergleichen Sinnen Bild ſind Spiegel gleicher Art.</l><lb/> <l>GOtt halte ſie und uns noch lange Zeit gepaart.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">I</hi>ch will dir nichts als Glaß/ mein Kind/ fuͤr dißmahk</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſchencken.</hi> </l><lb/> <l>Was ſind wir ſelbſt als Glaß/ wenn wir uns recht beden-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">cken!</hi> </l><lb/> <l>Von Aſche kommt diß her; wir ſind von Staub und Erden;</l><lb/> <l>Diß wird in Glutt gezeugt; wie heiß muß uns offt werden!</l><lb/> <l>Diß/ wann es ausgeklaͤrt/ wie pranget ſeine Zier:</l><lb/> <l>Des Schoͤpffers liebſtes Werck und ſchoͤnſtes Bild ſind wir.</l><lb/> <l>Doch leichte bricht das Glaß/ und waͤr es von Cryſtallen;</l><lb/> <l>Wie leichtlich kan der Menſch in Noth und Tod verfallen!</l><lb/> <l>Daß wir den lieben Tag in Freuden wieder ſehen/</l><lb/> <l>Iſt durch des Hoͤchſten Schutz und Gunſt allein geſchehen.</l><lb/> <l>Wir dancken ihm dafuͤr! Ich wuͤnſche diß dabey/</l><lb/> <l>Daß er noch offt erſchein/ und dir erfreulich ſey!</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Maria Medicea/ verwittibte und vertriebene<lb/> Koͤnigin von Franckreich/ zu Coͤlln<lb/> lebende!</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">G</hi>eſchencke wird mir von drey Koͤnigen gegeben:</l><lb/> <l>Der in Caſtilien regiert/ giebt Gold zu leben/</l><lb/> <l>Mit Hoffnungs-Weyhrauch naͤhrt der Fuͤrſt aus Albion/</l><lb/> <l>Und Myrrhen von Pariß gewaͤhrt der eigne Sohn.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Dr<supplied>ey</supplied></fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [146/0726]
Vermiſchte Gedichte.
Das weiße Silber iſt ein Bild der reinen Treue/
Die ſich bey mir und dir von Jahr zu Jahr verneue.
Betruͤgt zu Zeiten gleich ein glattes Spiegel-Eiß/
Genung/ daß unſer Sinn von keiner Falſchheit weiß.
Ein Spiegel iſt das Hertz/ in welchem widerſcheinet
Was ſein vertrautes Hertz in Lieb und Treue meynet.
Ein Spiegel faͤngt durch Kunſt von andern Licht und Flam-
men/
Dein Auge knuͤpfft mein Hertz/ das deine meins zuſammen.
Dergleichen Sinnen Bild ſind Spiegel gleicher Art.
GOtt halte ſie und uns noch lange Zeit gepaart.
Ich will dir nichts als Glaß/ mein Kind/ fuͤr dißmahk
ſchencken.
Was ſind wir ſelbſt als Glaß/ wenn wir uns recht beden-
cken!
Von Aſche kommt diß her; wir ſind von Staub und Erden;
Diß wird in Glutt gezeugt; wie heiß muß uns offt werden!
Diß/ wann es ausgeklaͤrt/ wie pranget ſeine Zier:
Des Schoͤpffers liebſtes Werck und ſchoͤnſtes Bild ſind wir.
Doch leichte bricht das Glaß/ und waͤr es von Cryſtallen;
Wie leichtlich kan der Menſch in Noth und Tod verfallen!
Daß wir den lieben Tag in Freuden wieder ſehen/
Iſt durch des Hoͤchſten Schutz und Gunſt allein geſchehen.
Wir dancken ihm dafuͤr! Ich wuͤnſche diß dabey/
Daß er noch offt erſchein/ und dir erfreulich ſey!
Maria Medicea/ verwittibte und vertriebene
Koͤnigin von Franckreich/ zu Coͤlln
lebende!
Geſchencke wird mir von drey Koͤnigen gegeben:
Der in Caſtilien regiert/ giebt Gold zu leben/
Mit Hoffnungs-Weyhrauch naͤhrt der Fuͤrſt aus Albion/
Und Myrrhen von Pariß gewaͤhrt der eigne Sohn.
Drey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/726 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/726>, abgerufen am 05.07.2024. |