Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedächtniß. Das unser Tugend-Lob noch weiter kan vermehren/ Damit des Nahmens Ruhm nicht in der Welt ver- geht. Drum muste auch sein Tod allein vom Himmel kom- men/ Da er im Leben war des Himmels Ebenbild/ Indem des Höchsten Hand ihn eilend weggenom- men/ Und mit der Todes-Angst nicht lang' sein Hertz er- füllt. Er hat den edlen Geist nicht also auffgegeben/ Wie insgemein der Tod die Sterblichen hinrafft/ Die nach demselbigen offt mit Verlangen streben/ Wenn lange Kranckheit sie beraubt der Lebens- Krafft. Des Höchsten Rath-Schluß war/ er solte stehend ster- ben/ Wie diß ein Käyser selbst im Alterthum begehrt. Und vor die Eitelkeit vollkommnes Glück ererben/ Das GOtt nach treuem Dienst den Seinen bald ge- wehrt. Der Neid/ der insgemein zur Tugend sich gesellet/ Der muß die helle Sonn izt wie die Eule fliehn. Und hat sein kluges Thun offt Momus gleich vergäl- let/ So kont' er doch dadurch nichts seinem Ruhm ent- ziehn. Gleich wie sein Leben nun war ungemein zu nen- nen/ So ward es durch den Tod auch wunderbar ge- macht/ Dieweil er nicht vermocht zwey Hertzen zu zertren- nen/ Die stets in Lieb und Tren einander hochge- acht. Denn diese dorffte nicht das Elend länger bauen/ Mit der er höchst-vergnügt auff Erden war ver- mählt/ Sie (D) 2
Ehren-Gedaͤchtniß. Das unſer Tugend-Lob noch weiter kan vermehren/ Damit des Nahmens Ruhm nicht in der Welt ver- geht. Drum muſte auch ſein Tod allein vom Himmel kom- men/ Da er im Leben war des Himmels Ebenbild/ Indem des Hoͤchſten Hand ihn eilend weggenom- men/ Und mit der Todes-Angſt nicht lang’ ſein Hertz er- fuͤllt. Er hat den edlen Geiſt nicht alſo auffgegeben/ Wie insgemein der Tod die Sterblichen hinrafft/ Die nach demſelbigen offt mit Verlangen ſtreben/ Wenn lange Kranckheit ſie beraubt der Lebens- Krafft. Des Hoͤchſten Rath-Schluß war/ er ſolte ſtehend ſter- ben/ Wie diß ein Kaͤyſer ſelbſt im Alterthum begehrt. Und vor die Eitelkeit vollkommnes Gluͤck ererben/ Das GOtt nach treuem Dienſt den Seinen bald ge- wehrt. Der Neid/ der insgemein zur Tugend ſich geſellet/ Der muß die helle Sonn izt wie die Eule fliehn. Und hat ſein kluges Thun offt Momus gleich vergaͤl- let/ So kont’ er doch dadurch nichts ſeinem Ruhm ent- ziehn. Gleich wie ſein Leben nun war ungemein zu nen- nen/ So ward es durch den Tod auch wunderbar ge- macht/ Dieweil er nicht vermocht zwey Hertzen zu zertren- nen/ Die ſtets in Lieb und Tren einander hochge- acht. Denn dieſe dorffte nicht das Elend laͤnger bauen/ Mit der er hoͤchſt-vergnuͤgt auff Erden war ver- maͤhlt/ Sie (D) 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0071" n="51"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedaͤchtniß.</fw><lb/> <l>Das unſer Tugend-Lob noch weiter kan vermehren/</l><lb/> <l>Damit des Nahmens Ruhm nicht in der Welt ver-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">geht.</hi> </l><lb/> <l>Drum muſte auch ſein Tod allein vom Himmel kom-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/> <l>Da er im Leben war des Himmels Ebenbild/</l><lb/> <l>Indem des Hoͤchſten Hand ihn eilend weggenom-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/> <l>Und mit der Todes-Angſt nicht lang’ ſein Hertz er-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">fuͤllt.</hi> </l><lb/> <l>Er hat den edlen Geiſt nicht alſo auffgegeben/</l><lb/> <l>Wie insgemein der Tod die Sterblichen hinrafft/</l><lb/> <l>Die nach demſelbigen offt mit Verlangen ſtreben/</l><lb/> <l>Wenn lange Kranckheit ſie beraubt der Lebens-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Krafft.</hi> </l><lb/> <l>Des Hoͤchſten Rath-Schluß war/ er ſolte ſtehend ſter-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ben/</hi> </l><lb/> <l>Wie diß ein Kaͤyſer ſelbſt im Alterthum begehrt.</l><lb/> <l>Und vor die Eitelkeit vollkommnes Gluͤck ererben/</l><lb/> <l>Das GOtt nach treuem Dienſt den Seinen bald ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">wehrt.</hi> </l><lb/> <l>Der Neid/ der insgemein zur Tugend ſich geſellet/</l><lb/> <l>Der muß die helle Sonn izt wie die Eule fliehn.</l><lb/> <l>Und hat ſein kluges Thun offt Momus gleich vergaͤl-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">let/</hi> </l><lb/> <l>So kont’ er doch dadurch nichts ſeinem Ruhm ent-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ziehn.</hi> </l><lb/> <l>Gleich wie ſein Leben nun war ungemein zu nen-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">nen/</hi> </l><lb/> <l>So ward es durch den Tod auch wunderbar ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">macht/</hi> </l><lb/> <l>Dieweil er nicht vermocht zwey Hertzen zu zertren-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">nen/</hi> </l><lb/> <l>Die ſtets in Lieb und Tren einander hochge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">acht.</hi> </l><lb/> <l>Denn dieſe dorffte nicht das Elend laͤnger bauen/</l><lb/> <l>Mit der er hoͤchſt-vergnuͤgt auff Erden war ver-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">maͤhlt/</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">(<hi rendition="#aq">D</hi>) 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [51/0071]
Ehren-Gedaͤchtniß.
Das unſer Tugend-Lob noch weiter kan vermehren/
Damit des Nahmens Ruhm nicht in der Welt ver-
geht.
Drum muſte auch ſein Tod allein vom Himmel kom-
men/
Da er im Leben war des Himmels Ebenbild/
Indem des Hoͤchſten Hand ihn eilend weggenom-
men/
Und mit der Todes-Angſt nicht lang’ ſein Hertz er-
fuͤllt.
Er hat den edlen Geiſt nicht alſo auffgegeben/
Wie insgemein der Tod die Sterblichen hinrafft/
Die nach demſelbigen offt mit Verlangen ſtreben/
Wenn lange Kranckheit ſie beraubt der Lebens-
Krafft.
Des Hoͤchſten Rath-Schluß war/ er ſolte ſtehend ſter-
ben/
Wie diß ein Kaͤyſer ſelbſt im Alterthum begehrt.
Und vor die Eitelkeit vollkommnes Gluͤck ererben/
Das GOtt nach treuem Dienſt den Seinen bald ge-
wehrt.
Der Neid/ der insgemein zur Tugend ſich geſellet/
Der muß die helle Sonn izt wie die Eule fliehn.
Und hat ſein kluges Thun offt Momus gleich vergaͤl-
let/
So kont’ er doch dadurch nichts ſeinem Ruhm ent-
ziehn.
Gleich wie ſein Leben nun war ungemein zu nen-
nen/
So ward es durch den Tod auch wunderbar ge-
macht/
Dieweil er nicht vermocht zwey Hertzen zu zertren-
nen/
Die ſtets in Lieb und Tren einander hochge-
acht.
Denn dieſe dorffte nicht das Elend laͤnger bauen/
Mit der er hoͤchſt-vergnuͤgt auff Erden war ver-
maͤhlt/
Sie
(D) 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/71 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/71>, abgerufen am 25.07.2024. |