Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Die Augen aller Welt sind auff ihn zugericht; Seht/ wie ihm jederman ein scharffes Urtheil spricht. Bald lebet er zu frey/ Bald will man übel deuten/ Daß er zu stoltz bey Leuten/ Zu blöd und traurig sey. Was bringt ihm nicht für Furcht der heißen Liebe Macht/ Wenn manch Lieb-reitzend Blick nach seiner Freyheit tracht/ Wenn manche Venus ihn/ An der ihm nichts gelegen/ Auff unbekandten Wegen Will in ihr Netze ziehn! Löscht wohl der Seelen Brand ein abgestohlner Kuß/ Wenn man für Augen sieht der andern Uberfluß/ Wenn andre nehmen ein Mit ungezählten Zahlen/ Was uns zu vielen mahlen Muß abgeschlagen seyn? Der Ehre Rauch verfliegt/ ein Zufall raubt das Gutt/ Die Wissenschafft verführt/ das Alter schwächt den Mutt/ Der Freundschafft Glutt wird Eyß Darvon man offt die Asche Bey ausgeleerter Tasche Nicht mehr zu finden weiß. Was reine Brunst verknüpfft das bleibt unauffgelöst/ Durch dieses werden wir erfreuet und getröst: Getreue Liebe steht/ Wenn wir von hinnen müssen/ nd unter unsern Füssen ie Welt zu Drümmern geht. rum sag ich gutte Nacht der bangen Einsamkeit/ nd suche mehr vergnügt zu schlüssen meine Zeit/ er Freyheit danck ich ab/ nd will sie izt verschlüssen n dieser sanfften Küssen ewünschtes Feder-Grab. Ihr
Vermiſchte Gedichte. Die Augen aller Welt ſind auff ihn zugericht; Seht/ wie ihm jederman ein ſcharffes Urtheil ſpricht. Bald lebet er zu frey/ Bald will man uͤbel deuten/ Daß er zu ſtoltz bey Leuten/ Zu bloͤd und traurig ſey. Was bringt ihm nicht fuͤr Furcht der heißen Liebe Macht/ Wenn manch Lieb-reitzend Blick nach ſeiner Freyheit tracht/ Wenn manche Venus ihn/ An der ihm nichts gelegen/ Auff unbekandten Wegen Will in ihr Netze ziehn! Loͤſcht wohl der Seelen Brand ein abgeſtohlner Kuß/ Wenn man fuͤr Augen ſieht der andern Uberfluß/ Wenn andre nehmen ein Mit ungezaͤhlten Zahlen/ Was uns zu vielen mahlen Muß abgeſchlagen ſeyn? Der Ehre Rauch verfliegt/ ein Zufall raubt das Gutt/ Die Wiſſenſchafft verfuͤhrt/ das Alter ſchwaͤcht den Mutt/ Der Freundſchafft Glutt wird Eyß Darvon man offt die Aſche Bey ausgeleerter Taſche Nicht mehr zu finden weiß. Was reine Brunſt verknuͤpfft das bleibt unauffgeloͤſt/ Durch dieſes werden wir erfreuet und getroͤſt: Getreue Liebe ſteht/ Wenn wir von hinnen muͤſſen/ nd unter unſern Fuͤſſen ie Welt zu Druͤmmern geht. rum ſag ich gutte Nacht der bangen Einſamkeit/ nd ſuche mehr vergnuͤgt zu ſchluͤſſen meine Zeit/ er Freyheit danck ich ab/ nd will ſie izt verſchluͤſſen n dieſer ſanfften Kuͤſſen ewuͤnſchtes Feder-Grab. Ihr
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0703" n="123"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <lg n="5"> <l>Die Augen aller Welt ſind auff ihn zugericht;</l><lb/> <l>Seht/ wie ihm jederman ein ſcharffes Urtheil ſpricht.</l><lb/> <l>Bald lebet er zu frey/</l><lb/> <l>Bald will man uͤbel deuten/</l><lb/> <l>Daß er zu ſtoltz bey Leuten/</l><lb/> <l>Zu bloͤd und traurig ſey.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Was bringt ihm nicht fuͤr Furcht der heißen Liebe Macht/</l><lb/> <l>Wenn manch Lieb-reitzend Blick nach ſeiner Freyheit tracht/</l><lb/> <l>Wenn manche Venus ihn/</l><lb/> <l>An der ihm nichts gelegen/</l><lb/> <l>Auff unbekandten Wegen</l><lb/> <l>Will in ihr Netze ziehn!</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Loͤſcht wohl der Seelen Brand ein abgeſtohlner Kuß/</l><lb/> <l>Wenn man fuͤr Augen ſieht der andern Uberfluß/</l><lb/> <l>Wenn andre nehmen ein</l><lb/> <l>Mit ungezaͤhlten Zahlen/</l><lb/> <l>Was uns zu vielen mahlen</l><lb/> <l>Muß abgeſchlagen ſeyn?</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Der Ehre Rauch verfliegt/ ein Zufall raubt das Gutt/</l><lb/> <l>Die Wiſſenſchafft verfuͤhrt/ das Alter ſchwaͤcht den Mutt/</l><lb/> <l>Der Freundſchafft Glutt wird Eyß</l><lb/> <l>Darvon man offt die Aſche</l><lb/> <l>Bey ausgeleerter Taſche</l><lb/> <l>Nicht mehr zu finden weiß.</l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l>Was reine Brunſt verknuͤpfft das bleibt unauffgeloͤſt/</l><lb/> <l>Durch dieſes werden wir erfreuet und getroͤſt:</l><lb/> <l>Getreue Liebe ſteht/</l><lb/> <l>Wenn wir von hinnen muͤſſen/</l><lb/> <l>nd unter unſern Fuͤſſen</l><lb/> <l>ie Welt zu Druͤmmern geht.</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l>rum ſag ich gutte Nacht der bangen Einſamkeit/</l><lb/> <l>nd ſuche mehr vergnuͤgt zu ſchluͤſſen meine Zeit/</l><lb/> <l>er Freyheit danck ich ab/</l><lb/> <l>nd will ſie izt verſchluͤſſen</l><lb/> <l>n dieſer ſanfften Kuͤſſen</l><lb/> <l>ewuͤnſchtes Feder-Grab.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [123/0703]
Vermiſchte Gedichte.
Die Augen aller Welt ſind auff ihn zugericht;
Seht/ wie ihm jederman ein ſcharffes Urtheil ſpricht.
Bald lebet er zu frey/
Bald will man uͤbel deuten/
Daß er zu ſtoltz bey Leuten/
Zu bloͤd und traurig ſey.
Was bringt ihm nicht fuͤr Furcht der heißen Liebe Macht/
Wenn manch Lieb-reitzend Blick nach ſeiner Freyheit tracht/
Wenn manche Venus ihn/
An der ihm nichts gelegen/
Auff unbekandten Wegen
Will in ihr Netze ziehn!
Loͤſcht wohl der Seelen Brand ein abgeſtohlner Kuß/
Wenn man fuͤr Augen ſieht der andern Uberfluß/
Wenn andre nehmen ein
Mit ungezaͤhlten Zahlen/
Was uns zu vielen mahlen
Muß abgeſchlagen ſeyn?
Der Ehre Rauch verfliegt/ ein Zufall raubt das Gutt/
Die Wiſſenſchafft verfuͤhrt/ das Alter ſchwaͤcht den Mutt/
Der Freundſchafft Glutt wird Eyß
Darvon man offt die Aſche
Bey ausgeleerter Taſche
Nicht mehr zu finden weiß.
Was reine Brunſt verknuͤpfft das bleibt unauffgeloͤſt/
Durch dieſes werden wir erfreuet und getroͤſt:
Getreue Liebe ſteht/
Wenn wir von hinnen muͤſſen/
nd unter unſern Fuͤſſen
ie Welt zu Druͤmmern geht.
rum ſag ich gutte Nacht der bangen Einſamkeit/
nd ſuche mehr vergnuͤgt zu ſchluͤſſen meine Zeit/
er Freyheit danck ich ab/
nd will ſie izt verſchluͤſſen
n dieſer ſanfften Kuͤſſen
ewuͤnſchtes Feder-Grab.
Ihr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/703 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/703>, abgerufen am 05.07.2024. |