Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Freyherrlich-Abschatzisches Doch sein Verstand hat ihn in diesen Stand gesetzet/ Daß er in hellem Glantz stets unauslöschlich scheint/ Der Käyser/ der die Kunst und Tugend nur hoch schä- tzet/ Und der der Klugheit nicht wie die Tyrannen seind/ Hat unsern Seligsten auch gnädigst angeblicket/ Und ihn durch höhern Stand viel scheinbarer ge- macht; Es bleibt des Nahmens Ruhm so schöner ausgeschmü- cket/ Und wird von Söhnen selbst in neuen Schein ge- bracht. Wiewohl sein Nahmen ist von ihm längst eingeschrie- ben Ins Buch der Ewigkeit/ o ungemeiner Ruhm! Dem Adel ist hierdurch ein wahres Beyspiel blieben/ Daß Klugheit müsse seyn desselben Eigenthum. Und wer den Tempel nicht der Tugend ist durchgan- gen/ Der kommet unverdient in Ehren-Tempel ein/ Zu Rom kont einer gar diß Glücke nicht erlangen/ Denn Tugend solt allein des Adels Quelle seyn. Man muß von andern nicht den besten Zierath neh- men/ Und auff dem Hute nur mit Federn prangen gehn/ Der Feder in der Hand darff sich kein Edler schä- men/ Wer die zu führen weiß/ dem wird sie schöner stehn. Bewundert demnach doch des theuren Abschatz Le- ben/ Der seinen Ahnen selbst durch Tugend Zierde giebt/ Da vieler Unverstand sich will gantz stoltz erheben/ Weil ihrer Eltern Witz war bey der Welt beliebt. Er aber pflegte bloß dasselbe zu verehren/ Was selbst vor andern hat des Himmels Gunst er- höht/ Das
Freyherrlich-Abſchatziſches Doch ſein Verſtand hat ihn in dieſen Stand geſetzet/ Daß er in hellem Glantz ſtets unausloͤſchlich ſcheint/ Der Kaͤyſer/ der die Kunſt und Tugend nur hoch ſchaͤ- tzet/ Und der der Klugheit nicht wie die Tyrannen ſeind/ Hat unſern Seligſten auch gnaͤdigſt angeblicket/ Und ihn durch hoͤhern Stand viel ſcheinbarer ge- macht; Es bleibt des Nahmens Ruhm ſo ſchoͤner ausgeſchmuͤ- cket/ Und wird von Soͤhnen ſelbſt in neuen Schein ge- bracht. Wiewohl ſein Nahmen iſt von ihm laͤngſt eingeſchrie- ben Ins Buch der Ewigkeit/ o ungemeiner Ruhm! Dem Adel iſt hierdurch ein wahres Beyſpiel blieben/ Daß Klugheit muͤſſe ſeyn deſſelben Eigenthum. Und wer den Tempel nicht der Tugend iſt durchgan- gen/ Der kommet unverdient in Ehren-Tempel ein/ Zu Rom kont einer gar diß Gluͤcke nicht erlangen/ Denn Tugend ſolt allein des Adels Quelle ſeyn. Man muß von andern nicht den beſten Zierath neh- men/ Und auff dem Hute nur mit Federn prangen gehn/ Der Feder in der Hand darff ſich kein Edler ſchaͤ- men/ Wer die zu fuͤhren weiß/ dem wird ſie ſchoͤner ſtehn. Bewundert demnach doch des theuren Abſchatz Le- ben/ Der ſeinen Ahnen ſelbſt durch Tugend Zierde giebt/ Da vieler Unverſtand ſich will gantz ſtoltz erheben/ Weil ihrer Eltern Witz war bey der Welt beliebt. Er aber pflegte bloß daſſelbe zu verehren/ Was ſelbſt vor andern hat des Himmels Gunſt er- hoͤht/ Das
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0070" n="50"/> <fw place="top" type="header">Freyherrlich-Abſchatziſches</fw><lb/> <l>Doch ſein Verſtand hat ihn in dieſen Stand geſetzet/</l><lb/> <l>Daß er in hellem Glantz ſtets unausloͤſchlich ſcheint/</l><lb/> <l>Der <hi rendition="#fr">Kaͤyſer</hi>/ der die Kunſt und Tugend nur hoch ſchaͤ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">tzet/</hi> </l><lb/> <l>Und der der Klugheit nicht wie die Tyrannen ſeind/</l><lb/> <l>Hat unſern Seligſten auch gnaͤdigſt angeblicket/</l><lb/> <l>Und ihn durch hoͤhern Stand viel ſcheinbarer ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">macht;</hi> </l><lb/> <l>Es bleibt des Nahmens Ruhm ſo ſchoͤner ausgeſchmuͤ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">cket/</hi> </l><lb/> <l>Und wird von Soͤhnen ſelbſt in neuen Schein ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">bracht.</hi> </l><lb/> <l>Wiewohl ſein Nahmen iſt von ihm laͤngſt eingeſchrie-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ben</hi> </l><lb/> <l>Ins Buch der Ewigkeit/ o ungemeiner Ruhm!</l><lb/> <l>Dem Adel iſt hierdurch ein wahres Beyſpiel blieben/</l><lb/> <l>Daß Klugheit muͤſſe ſeyn deſſelben Eigenthum.</l><lb/> <l>Und wer den Tempel nicht der Tugend iſt durchgan-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">gen/</hi> </l><lb/> <l>Der kommet unverdient in Ehren-Tempel ein/</l><lb/> <l>Zu Rom kont einer gar diß Gluͤcke nicht erlangen/</l><lb/> <l>Denn Tugend ſolt allein des Adels Quelle ſeyn.</l><lb/> <l>Man muß von andern nicht den beſten Zierath neh-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/> <l>Und auff dem Hute nur mit Federn prangen gehn/</l><lb/> <l>Der Feder in der Hand darff ſich kein Edler ſchaͤ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/> <l>Wer die zu fuͤhren weiß/ dem wird ſie ſchoͤner</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſtehn.</hi> </l><lb/> <l>Bewundert demnach doch des theuren <hi rendition="#fr">Abſchatz</hi> Le-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ben/</hi> </l><lb/> <l>Der ſeinen Ahnen ſelbſt durch Tugend Zierde giebt/</l><lb/> <l>Da vieler Unverſtand ſich will gantz ſtoltz erheben/</l><lb/> <l>Weil ihrer Eltern Witz war bey der Welt beliebt.</l><lb/> <l>Er aber pflegte bloß daſſelbe zu verehren/</l><lb/> <l>Was ſelbſt vor andern hat des Himmels Gunſt er-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">hoͤht/</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [50/0070]
Freyherrlich-Abſchatziſches
Doch ſein Verſtand hat ihn in dieſen Stand geſetzet/
Daß er in hellem Glantz ſtets unausloͤſchlich ſcheint/
Der Kaͤyſer/ der die Kunſt und Tugend nur hoch ſchaͤ-
tzet/
Und der der Klugheit nicht wie die Tyrannen ſeind/
Hat unſern Seligſten auch gnaͤdigſt angeblicket/
Und ihn durch hoͤhern Stand viel ſcheinbarer ge-
macht;
Es bleibt des Nahmens Ruhm ſo ſchoͤner ausgeſchmuͤ-
cket/
Und wird von Soͤhnen ſelbſt in neuen Schein ge-
bracht.
Wiewohl ſein Nahmen iſt von ihm laͤngſt eingeſchrie-
ben
Ins Buch der Ewigkeit/ o ungemeiner Ruhm!
Dem Adel iſt hierdurch ein wahres Beyſpiel blieben/
Daß Klugheit muͤſſe ſeyn deſſelben Eigenthum.
Und wer den Tempel nicht der Tugend iſt durchgan-
gen/
Der kommet unverdient in Ehren-Tempel ein/
Zu Rom kont einer gar diß Gluͤcke nicht erlangen/
Denn Tugend ſolt allein des Adels Quelle ſeyn.
Man muß von andern nicht den beſten Zierath neh-
men/
Und auff dem Hute nur mit Federn prangen gehn/
Der Feder in der Hand darff ſich kein Edler ſchaͤ-
men/
Wer die zu fuͤhren weiß/ dem wird ſie ſchoͤner
ſtehn.
Bewundert demnach doch des theuren Abſchatz Le-
ben/
Der ſeinen Ahnen ſelbſt durch Tugend Zierde giebt/
Da vieler Unverſtand ſich will gantz ſtoltz erheben/
Weil ihrer Eltern Witz war bey der Welt beliebt.
Er aber pflegte bloß daſſelbe zu verehren/
Was ſelbſt vor andern hat des Himmels Gunſt er-
hoͤht/
Das
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/70 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/70>, abgerufen am 05.07.2024. |