Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wohin mich durch ein schlimmes Land
Des Welt-Beschreibers kühne Hand
Und theur-gekauffte Führer weisen.

Ich ändre täglich Kost und Heerd/
Vertausche Wohnung/ Bett und Pferd/
Nichts/ und doch alles ist mein eigen/
Nichts ruhet an mir/ als der Mund/
Dem offt den gantzen Tag vergunt
In stiller Einsamkeit zu schweigen.

Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn
In zwey ungleiche Strassen hin/
Die ich und du so offt gemessen?
Wo können wir izt unsrer Pein
Und Lust geheime Zeugen seyn/
Zusammen schlaffen/ trincken/ essen?

Wer sieht uns/ wenn der Tag entsteht/
Und Phöbus gegen Westen geht
Um Leydens schöne Stadt spatzieren?
Wer sieht uns in Vertrauligkeit/
Auff nahen Gräntzen steten Streit
Und süssen Krieg zusammen führen?

Ach/ Hertze/ könnt ich bey dir seyn!
Doch weil der Himmel nicht stimmt ein
Mit meinem Wünschen und Verlangen/
So lebe wohl-beglückt/ mein Kind/
Biß mir die Vater-Erde günnt/
Dich mit Vergnügen zu umfangen.

Indessen soll die Ewigkeit
In das Register grauer Zeit
Und an des Himmels Wände schreiben/
Daß dir und deiner Brüderschafft
Biß ihn der blasse Tod wegrafft/
Dein Damon treu und hold wird bleiben.

Co[n-]

Vermiſchte Gedichte.

Wohin mich durch ein ſchlimmes Land
Des Welt-Beſchreibers kuͤhne Hand
Und theur-gekauffte Fuͤhrer weiſen.

Ich aͤndre taͤglich Koſt und Heerd/
Vertauſche Wohnung/ Bett und Pferd/
Nichts/ und doch alles iſt mein eigen/
Nichts ruhet an mir/ als der Mund/
Dem offt den gantzen Tag vergunt
In ſtiller Einſamkeit zu ſchweigen.

Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn
In zwey ungleiche Straſſen hin/
Die ich und du ſo offt gemeſſen?
Wo koͤnnen wir izt unſrer Pein
Und Luſt geheime Zeugen ſeyn/
Zuſammen ſchlaffen/ trincken/ eſſen?

Wer ſieht uns/ wenn der Tag entſteht/
Und Phoͤbus gegen Weſten geht
Um Leydens ſchoͤne Stadt ſpatzieren?
Wer ſieht uns in Vertrauligkeit/
Auff nahen Graͤntzen ſteten Streit
Und ſuͤſſen Krieg zuſammen fuͤhren?

Ach/ Hertze/ koͤnnt ich bey dir ſeyn!
Doch weil der Himmel nicht ſtimmt ein
Mit meinem Wuͤnſchen und Verlangen/
So lebe wohl-begluͤckt/ mein Kind/
Biß mir die Vater-Erde guͤnnt/
Dich mit Vergnuͤgen zu umfangen.

Indeſſen ſoll die Ewigkeit
In das Regiſter grauer Zeit
Und an des Himmels Waͤnde ſchreiben/
Daß dir und deiner Bruͤderſchafft
Biß ihn der blaſſe Tod wegrafft/
Dein Damon treu und hold wird bleiben.

Co[n-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0690" n="110"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>Wohin mich durch ein &#x017F;chlimmes Land</l><lb/>
            <l>Des Welt-Be&#x017F;chreibers ku&#x0364;hne Hand</l><lb/>
            <l>Und theur-gekauffte Fu&#x0364;hrer wei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich a&#x0364;ndre ta&#x0364;glich Ko&#x017F;t und Heerd/</l><lb/>
            <l>Vertau&#x017F;che Wohnung/ Bett und Pferd/</l><lb/>
            <l>Nichts/ und doch alles i&#x017F;t mein eigen/</l><lb/>
            <l>Nichts ruhet an mir/ als der Mund/</l><lb/>
            <l>Dem offt den gantzen Tag vergunt</l><lb/>
            <l>In &#x017F;tiller Ein&#x017F;amkeit zu &#x017F;chweigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn</l><lb/>
            <l>In zwey ungleiche Stra&#x017F;&#x017F;en hin/</l><lb/>
            <l>Die ich und du &#x017F;o offt geme&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Wo ko&#x0364;nnen wir izt un&#x017F;rer Pein</l><lb/>
            <l>Und Lu&#x017F;t geheime Zeugen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;ammen &#x017F;chlaffen/ trincken/ e&#x017F;&#x017F;en?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Wer &#x017F;ieht uns/ wenn der Tag ent&#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Und Pho&#x0364;bus gegen We&#x017F;ten geht</l><lb/>
            <l>Um Leydens &#x017F;cho&#x0364;ne Stadt &#x017F;patzieren?</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ieht uns in Vertrauligkeit/</l><lb/>
            <l>Auff nahen Gra&#x0364;ntzen &#x017F;teten Streit</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Krieg zu&#x017F;ammen fu&#x0364;hren?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ach/ Hertze/ ko&#x0364;nnt ich bey dir &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <l>Doch weil der Himmel nicht &#x017F;timmt ein</l><lb/>
            <l>Mit meinem Wu&#x0364;n&#x017F;chen und Verlangen/</l><lb/>
            <l>So lebe wohl-beglu&#x0364;ckt/ mein Kind/</l><lb/>
            <l>Biß mir die Vater-Erde gu&#x0364;nnt/</l><lb/>
            <l>Dich mit Vergnu&#x0364;gen zu umfangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll die Ewigkeit</l><lb/>
            <l>In das Regi&#x017F;ter grauer Zeit</l><lb/>
            <l>Und an des Himmels Wa&#x0364;nde &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Daß dir und deiner Bru&#x0364;der&#x017F;chafft</l><lb/>
            <l>Biß ihn der bla&#x017F;&#x017F;e Tod wegrafft/</l><lb/>
            <l>Dein Damon treu und hold wird bleiben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Co<supplied>n-</supplied></hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0690] Vermiſchte Gedichte. Wohin mich durch ein ſchlimmes Land Des Welt-Beſchreibers kuͤhne Hand Und theur-gekauffte Fuͤhrer weiſen. Ich aͤndre taͤglich Koſt und Heerd/ Vertauſche Wohnung/ Bett und Pferd/ Nichts/ und doch alles iſt mein eigen/ Nichts ruhet an mir/ als der Mund/ Dem offt den gantzen Tag vergunt In ſtiller Einſamkeit zu ſchweigen. Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn In zwey ungleiche Straſſen hin/ Die ich und du ſo offt gemeſſen? Wo koͤnnen wir izt unſrer Pein Und Luſt geheime Zeugen ſeyn/ Zuſammen ſchlaffen/ trincken/ eſſen? Wer ſieht uns/ wenn der Tag entſteht/ Und Phoͤbus gegen Weſten geht Um Leydens ſchoͤne Stadt ſpatzieren? Wer ſieht uns in Vertrauligkeit/ Auff nahen Graͤntzen ſteten Streit Und ſuͤſſen Krieg zuſammen fuͤhren? Ach/ Hertze/ koͤnnt ich bey dir ſeyn! Doch weil der Himmel nicht ſtimmt ein Mit meinem Wuͤnſchen und Verlangen/ So lebe wohl-begluͤckt/ mein Kind/ Biß mir die Vater-Erde guͤnnt/ Dich mit Vergnuͤgen zu umfangen. Indeſſen ſoll die Ewigkeit In das Regiſter grauer Zeit Und an des Himmels Waͤnde ſchreiben/ Daß dir und deiner Bruͤderſchafft Biß ihn der blaſſe Tod wegrafft/ Dein Damon treu und hold wird bleiben. Con-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/690
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/690>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.