Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedächtniß. Nun hat der Alten Witz nicht ungereimt erwiesen/ Was die und jene Zahl vor andern würcken kan/ Von Augustino wird die Sieben sehr gepriesen/ Als hätte sie viel Krafft und Wunder offt gethan. Drum glaube ich gewiß/ es war ein glücklich Zeichen/ Wodurch dem Seligsten ward gleichsam prophe- zeyt/ Es würde seinem Geist an Hoheit keiner gleichen/ Noch auch an Tugend-Schmuck und der Gelehrsam- keit. Was Wunder ist es denn? daß er nach sieben Jah- ren/ Uns Blüthen nebst der Frucht/ als etwas Seltnes/ weist/ Wem ist wohl dieses Glück sonst iemahls wiederfahren/ Das Phöbus ihn schon treibt und Verse machen heist. Mit Zeit und Jahren pflegt die Weißheit groß zu wer- den/ Diß traff in Warheit auch bey unserm Abschatz ein/ Er scheute keine Müh/ und drang durch die Beschwer- den/ Was anderen zu fchwer/ das must ihm leichte seyn. Deßwegen sahe man sein Haubt mit Ehren prangen/ Da vieler Künste Glantz mit Perlen es geziert/ Und in der Sterbligkeit den hohen Ruhm erlangen/ Der seines Nahmens Lob biß zu den Sternen führt. Geh/ werthes Schlesien/ beweine deinen Todten/ Des Klugheit iederzeit war deiner Wohlfarth Grund/ Sein ungemeiner Witz zerriß viel Zweifels-Knoten/ Worinn des Landes Heyl offtmahls verwickelt stund. Die Dienste sind zu groß/ die Liegnitz muß vermissen/ Da ihm sein Abschatz stirbt und auff der Bahre steht/ Die Nach-Welt wird noch wohl bestürzt zu sagen wissen/ Ach daß ein solches Licht so zeitlich hier ausgeht! Doch (D)
Ehren-Gedaͤchtniß. Nun hat der Alten Witz nicht ungereimt erwieſen/ Was die und jene Zahl vor andern wuͤrcken kan/ Von Auguſtino wird die Sieben ſehr geprieſen/ Als haͤtte ſie viel Krafft und Wunder offt gethan. Drum glaube ich gewiß/ es war ein gluͤcklich Zeichen/ Wodurch dem Seligſten ward gleichſam prophe- zeyt/ Es wuͤrde ſeinem Geiſt an Hoheit keiner gleichen/ Noch auch an Tugend-Schmuck und der Gelehrſam- keit. Was Wunder iſt es denn? daß er nach ſieben Jah- ren/ Uns Bluͤthen nebſt der Frucht/ als etwas Seltnes/ weiſt/ Wem iſt wohl dieſes Gluͤck ſonſt iemahls wiederfahren/ Das Phoͤbus ihn ſchon treibt und Verſe machen heiſt. Mit Zeit und Jahren pflegt die Weißheit groß zu wer- den/ Diß traff in Warheit auch bey unſerm Abſchatz ein/ Er ſcheute keine Muͤh/ und drang durch die Beſchwer- den/ Was anderen zu fchwer/ das muſt ihm leichte ſeyn. Deßwegen ſahe man ſein Haubt mit Ehren prangen/ Da vieler Kuͤnſte Glantz mit Perlen es geziert/ Und in der Sterbligkeit den hohen Ruhm erlangen/ Der ſeines Nahmens Lob biß zu den Sternen fuͤhrt. Geh/ werthes Schleſien/ beweine deinen Todten/ Des Klugheit iederzeit war deiner Wohlfarth Grund/ Sein ungemeiner Witz zerriß viel Zweifels-Knoten/ Worinn des Landes Heyl offtmahls verwickelt ſtund. Die Dienſte ſind zu groß/ die Liegnitz muß vermiſſen/ Da ihm ſein Abſchatz ſtirbt und auff der Bahre ſteht/ Die Nach-Welt wird noch wohl beſtuͤrzt zu ſagen wiſſen/ Ach daß ein ſolches Licht ſo zeitlich hier ausgeht! Doch (D)
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0069" n="49"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedaͤchtniß.</fw><lb/> <l>Nun hat der Alten Witz nicht ungereimt erwieſen/</l><lb/> <l>Was die und jene Zahl vor andern wuͤrcken kan/</l><lb/> <l>Von Auguſtino wird die Sieben ſehr geprieſen/</l><lb/> <l>Als haͤtte ſie viel Krafft und Wunder offt gethan.</l><lb/> <l>Drum glaube ich gewiß/ es war ein gluͤcklich Zeichen/</l><lb/> <l>Wodurch dem Seligſten ward gleichſam prophe-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">zeyt/</hi> </l><lb/> <l>Es wuͤrde ſeinem Geiſt an Hoheit keiner gleichen/</l><lb/> <l>Noch auch an Tugend-Schmuck und der Gelehrſam-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">keit.</hi> </l><lb/> <l>Was Wunder iſt es denn? daß er nach ſieben Jah-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ren/</hi> </l><lb/> <l>Uns Bluͤthen nebſt der Frucht/ als etwas Seltnes/</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">weiſt/</hi> </l><lb/> <l>Wem iſt wohl dieſes Gluͤck ſonſt iemahls wiederfahren/</l><lb/> <l>Das Phoͤbus ihn ſchon treibt und Verſe machen</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">heiſt.</hi> </l><lb/> <l>Mit Zeit und Jahren pflegt die Weißheit groß zu wer-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">den/</hi> </l><lb/> <l>Diß traff in Warheit auch bey unſerm <hi rendition="#fr">Abſchatz</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ein/</hi> </l><lb/> <l>Er ſcheute keine Muͤh/ und drang durch die Beſchwer-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">den/</hi> </l><lb/> <l>Was anderen zu fchwer/ das muſt ihm leichte ſeyn.</l><lb/> <l>Deßwegen ſahe man ſein Haubt mit Ehren prangen/</l><lb/> <l>Da vieler Kuͤnſte Glantz mit Perlen es geziert/</l><lb/> <l>Und in der Sterbligkeit den hohen Ruhm erlangen/</l><lb/> <l>Der ſeines Nahmens Lob biß zu den Sternen fuͤhrt.</l><lb/> <l>Geh/ werthes Schleſien/ beweine deinen Todten/</l><lb/> <l>Des Klugheit iederzeit war deiner Wohlfarth Grund/</l><lb/> <l>Sein ungemeiner Witz zerriß viel Zweifels-Knoten/</l><lb/> <l>Worinn des Landes Heyl offtmahls verwickelt</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſtund.</hi> </l><lb/> <l>Die Dienſte ſind zu groß/ die Liegnitz muß vermiſſen/</l><lb/> <l>Da ihm ſein <hi rendition="#fr">Abſchatz</hi> ſtirbt und auff der Bahre</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſteht/</hi> </l><lb/> <l>Die Nach-Welt wird noch wohl beſtuͤrzt zu ſagen wiſſen/</l><lb/> <l>Ach daß ein ſolches Licht ſo zeitlich hier ausgeht!</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">(<hi rendition="#aq">D</hi>)</fw> <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [49/0069]
Ehren-Gedaͤchtniß.
Nun hat der Alten Witz nicht ungereimt erwieſen/
Was die und jene Zahl vor andern wuͤrcken kan/
Von Auguſtino wird die Sieben ſehr geprieſen/
Als haͤtte ſie viel Krafft und Wunder offt gethan.
Drum glaube ich gewiß/ es war ein gluͤcklich Zeichen/
Wodurch dem Seligſten ward gleichſam prophe-
zeyt/
Es wuͤrde ſeinem Geiſt an Hoheit keiner gleichen/
Noch auch an Tugend-Schmuck und der Gelehrſam-
keit.
Was Wunder iſt es denn? daß er nach ſieben Jah-
ren/
Uns Bluͤthen nebſt der Frucht/ als etwas Seltnes/
weiſt/
Wem iſt wohl dieſes Gluͤck ſonſt iemahls wiederfahren/
Das Phoͤbus ihn ſchon treibt und Verſe machen
heiſt.
Mit Zeit und Jahren pflegt die Weißheit groß zu wer-
den/
Diß traff in Warheit auch bey unſerm Abſchatz
ein/
Er ſcheute keine Muͤh/ und drang durch die Beſchwer-
den/
Was anderen zu fchwer/ das muſt ihm leichte ſeyn.
Deßwegen ſahe man ſein Haubt mit Ehren prangen/
Da vieler Kuͤnſte Glantz mit Perlen es geziert/
Und in der Sterbligkeit den hohen Ruhm erlangen/
Der ſeines Nahmens Lob biß zu den Sternen fuͤhrt.
Geh/ werthes Schleſien/ beweine deinen Todten/
Des Klugheit iederzeit war deiner Wohlfarth Grund/
Sein ungemeiner Witz zerriß viel Zweifels-Knoten/
Worinn des Landes Heyl offtmahls verwickelt
ſtund.
Die Dienſte ſind zu groß/ die Liegnitz muß vermiſſen/
Da ihm ſein Abſchatz ſtirbt und auff der Bahre
ſteht/
Die Nach-Welt wird noch wohl beſtuͤrzt zu ſagen wiſſen/
Ach daß ein ſolches Licht ſo zeitlich hier ausgeht!
Doch
(D)
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/69 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/69>, abgerufen am 05.07.2024. |