Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Heist sittsam/ wo er jung; wofern er alt/ gescheu[t];Wo er in Diensten steht/ voll Ehrerbietigkeit/ (Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/) Bey Fürsten heist es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/ Wen also ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht? Den Edlen Scelen steht vernünfftigs Schweigen an/ Weil fast kein schlechter Geist das Schwatzen lassen kan/ So rauscht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach; Der allertieffste Fluß hingegen laufft gemach. Es weist der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/ Daß Hörn und Sehen mehr als Reden nützlich war. Das Wort verräth den Mann/ auch wider sein Vermeynen/ Doch kan ein schweigend Narr zu Zeiten weise scheinen. Allzeit war Tugendhafft das Schweigen; Alles machen offenbar Ist der Thorheit eigen: Allzeit war Tugendhafft das Schweigen/ Reden kan Leichtlich Unlust bringen: Irthum ficht den selten an Der die Zunge weiß zu zwingen/ Allzeit war Tugendhafft das Schweigen. Wer herrscht/ lebt immerdar in harten Dienstbarkeiten/ Verdacht/ Gefahr und Furcht sind seine Wacht und Hutt/ Sein wollen pflegen Ehr und Wohlstand zu bestreiten/ Und goldner Ketten Pracht umfässelt seinen Mutt/ Schliest ins Gefängnis ein die Freyheit seiner Sinnen; Der Richt-Spruch/ den er fällt/ fällt wieder auff sein Hauß/ Die Mißgunst und der Neyd durchhechelt sein Beginnen/ Und stellen seiner Schuld und Unschuld Mängel aus. Wer
Vermiſchte Gedichte. Heiſt ſittſam/ wo er jung; wofern er alt/ geſcheu[t];Wo er in Dienſten ſteht/ voll Ehrerbietigkeit/ (Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/) Bey Fuͤrſten heiſt es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/ Wen alſo ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht? Den Edlen Scelen ſteht vernuͤnfftigs Schweigen an/ Weil faſt kein ſchlechter Geiſt das Schwatzen laſſen kan/ So rauſcht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach; Der allertieffſte Fluß hingegen laufft gemach. Es weiſt der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/ Daß Hoͤrn und Sehen mehr als Reden nuͤtzlich war. Das Wort verraͤth den Mann/ auch wider ſein Vermeynen/ Doch kan ein ſchweigend Narr zu Zeiten weiſe ſcheinen. Allzeit war Tugendhafft das Schweigen; Alles machen offenbar Iſt der Thorheit eigen: Allzeit war Tugendhafft das Schweigen/ Reden kan Leichtlich Unluſt bringen: Irthum ficht den ſelten an Der die Zunge weiß zu zwingen/ Allzeit war Tugendhafft das Schweigen. Wer herrſcht/ lebt immerdar in harten Dienſtbarkeiten/ Verdacht/ Gefahr und Furcht ſind ſeine Wacht und Hutt/ Sein wollen pflegen Ehr und Wohlſtand zu beſtreiten/ Und goldner Ketten Pracht umfaͤſſelt ſeinen Mutt/ Schlieſt ins Gefaͤngnis ein die Freyheit ſeiner Sinnen; Der Richt-Spruch/ den er faͤllt/ faͤllt wieder auff ſein Hauß/ Die Mißgunſt und der Neyd durchhechelt ſein Beginnen/ Und ſtellen ſeiner Schuld und Unſchuld Maͤngel aus. Wer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0670" n="90"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Heiſt ſittſam/ wo er jung; wofern er alt/ geſcheu<supplied>t</supplied>;</l><lb/> <l>Wo er in Dienſten ſteht/ voll Ehrerbietigkeit/</l><lb/> <l>(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)</l><lb/> <l>Bey Fuͤrſten heiſt es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/</l><lb/> <l>Wen alſo ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?</l><lb/> <l>Den Edlen Scelen ſteht vernuͤnfftigs Schweigen an/</l><lb/> <l>Weil faſt kein ſchlechter Geiſt das Schwatzen laſſen kan/</l><lb/> <l>So rauſcht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach;</l><lb/> <l>Der allertieffſte Fluß hingegen laufft gemach.</l><lb/> <l>Es weiſt der <hi rendition="#fr">einge</hi> Mund/ der Aug- und Ohren-<hi rendition="#fr">Paar</hi>/</l><lb/> <l>Daß Hoͤrn und Sehen mehr als Reden nuͤtzlich war.</l><lb/> <l>Das Wort verraͤth den Mann/ auch wider ſein Vermeynen/</l><lb/> <l>Doch kan ein ſchweigend Narr zu Zeiten weiſe ſcheinen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">A</hi>llzeit war</l><lb/> <l>Tugendhafft das Schweigen;</l><lb/> <l>Alles machen offenbar</l><lb/> <l>Iſt der Thorheit eigen:</l><lb/> <l>Allzeit war</l><lb/> <l>Tugendhafft das Schweigen/</l><lb/> <l>Reden kan</l><lb/> <l>Leichtlich Unluſt bringen:</l><lb/> <l>Irthum ficht den ſelten an</l><lb/> <l>Der die Zunge weiß zu zwingen/</l><lb/> <l>Allzeit war</l><lb/> <l>Tugendhafft das Schweigen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er herrſcht/ lebt immerdar in harten Dienſtbarkeiten/</l><lb/> <l>Verdacht/ Gefahr und Furcht ſind ſeine Wacht und</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Hutt/</hi> </l><lb/> <l>Sein wollen pflegen Ehr und Wohlſtand zu beſtreiten/</l><lb/> <l>Und goldner Ketten Pracht umfaͤſſelt ſeinen Mutt/</l><lb/> <l>Schlieſt ins Gefaͤngnis ein die Freyheit ſeiner Sinnen;</l><lb/> <l>Der Richt-Spruch/ den er faͤllt/ faͤllt wieder auff ſein Hauß/</l><lb/> <l>Die Mißgunſt und der Neyd durchhechelt ſein Beginnen/</l><lb/> <l>Und ſtellen ſeiner Schuld und Unſchuld Maͤngel aus.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [90/0670]
Vermiſchte Gedichte.
Heiſt ſittſam/ wo er jung; wofern er alt/ geſcheut;
Wo er in Dienſten ſteht/ voll Ehrerbietigkeit/
(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)
Bey Fuͤrſten heiſt es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/
Wen alſo ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?
Den Edlen Scelen ſteht vernuͤnfftigs Schweigen an/
Weil faſt kein ſchlechter Geiſt das Schwatzen laſſen kan/
So rauſcht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach;
Der allertieffſte Fluß hingegen laufft gemach.
Es weiſt der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/
Daß Hoͤrn und Sehen mehr als Reden nuͤtzlich war.
Das Wort verraͤth den Mann/ auch wider ſein Vermeynen/
Doch kan ein ſchweigend Narr zu Zeiten weiſe ſcheinen.
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen;
Alles machen offenbar
Iſt der Thorheit eigen:
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen/
Reden kan
Leichtlich Unluſt bringen:
Irthum ficht den ſelten an
Der die Zunge weiß zu zwingen/
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen.
Wer herrſcht/ lebt immerdar in harten Dienſtbarkeiten/
Verdacht/ Gefahr und Furcht ſind ſeine Wacht und
Hutt/
Sein wollen pflegen Ehr und Wohlſtand zu beſtreiten/
Und goldner Ketten Pracht umfaͤſſelt ſeinen Mutt/
Schlieſt ins Gefaͤngnis ein die Freyheit ſeiner Sinnen;
Der Richt-Spruch/ den er faͤllt/ faͤllt wieder auff ſein Hauß/
Die Mißgunſt und der Neyd durchhechelt ſein Beginnen/
Und ſtellen ſeiner Schuld und Unſchuld Maͤngel aus.
Wer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/670 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/670>, abgerufen am 25.07.2024. |