Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Hertzog Heinrichs Bart und Mutt
Macht ihn weit berühmt in Polen;
Sollman weiter Zeugnis holen/
Friedrich Rothbarts Helden-Siege
Keunt der Welsche zur Genüge/
Zeugt der Saracenen Blutt.

Den geförchten Janitschar
Zieret der beraste Knebel/
Wenn bey dem geschärfften Säbel
Die gekrümmten Haar auffsteigen/
Sich als Ygel-Stacheln zeigen/
Steht sein Gegner in Gefahr.

Haare sind der Weißheit Nest/
Socraten und viel Gesellen
Will ich dir zu Zeugen stellen/
Daß im klugen Grichen-Lande
Langer Bart beym Weisen-Stande
Sey der beste Schmuck gewest.

Sieht man nicht gantz Morgenland
Nur die Hutt der blöden Frauen
Glatt-bemäulter Wacht vertrauen/
Bärte/ Land und Haar regieren/
Weil/ die keine Bärte führen/
Nicht verdienen bessern Stand?

Nichts zeugt die Natur umsonst/
Bärte können manche Flecken/
Manches Mahl und Runtzel decken.
Fehlten Bärte den Balbiren
Würden sie viel Brod verlieren/
Lieber tragt den Bärten Gunst.

Es rede wer was weiß/ und welcher reden soll/
Von was er reden mag/ schau ob es stehe wohl/
Obs Ort und Zeit vergönnt/ obs Ehr und Recht ihn heist/
Obs ihm die Treu erlaubt. Wer Schweigens sich befleist/

Heist

f 5

Vermiſchte Gedichte.

Hertzog Heinrichs Bart und Mutt
Macht ihn weit beruͤhmt in Polen;
Sollman weiter Zeugnis holen/
Friedrich Rothbarts Helden-Siege
Keunt der Welſche zur Genuͤge/
Zeugt der Saracenen Blutt.

Den gefoͤrchten Janitſchar
Zieret der beraſte Knebel/
Wenn bey dem geſchaͤrfften Saͤbel
Die gekruͤmmten Haar auffſteigen/
Sich als Ygel-Stacheln zeigen/
Steht ſein Gegner in Gefahr.

Haare ſind der Weißheit Neſt/
Socraten und viel Geſellen
Will ich dir zu Zeugen ſtellen/
Daß im klugen Grichen-Lande
Langer Bart beym Weiſen-Stande
Sey der beſte Schmuck geweſt.

Sieht man nicht gantz Morgenland
Nur die Hutt der bloͤden Frauen
Glatt-bemaͤulter Wacht vertrauen/
Baͤrte/ Land und Haar regieren/
Weil/ die keine Baͤrte fuͤhren/
Nicht verdienen beſſern Stand?

Nichts zeugt die Natur umſonſt/
Baͤrte koͤnnen manche Flecken/
Manches Mahl und Runtzel decken.
Fehlten Baͤrte den Balbiren
Wuͤrden ſie viel Brod verlieren/
Lieber tragt den Baͤrten Gunſt.

Es rede wer was weiß/ und welcher reden ſoll/
Von was er reden mag/ ſchau ob es ſtehe wohl/
Obs Ort und Zeit vergoͤnnt/ obs Ehr und Recht ihn heiſt/
Obs ihm die Treu erlaubt. Wer Schweigens ſich befleiſt/

Heiſt

f 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0669" n="89"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Hertzog Heinrichs Bart und Mutt</l><lb/>
            <l>Macht ihn weit beru&#x0364;hmt in Polen;</l><lb/>
            <l>Sollman weiter Zeugnis holen/</l><lb/>
            <l>Friedrich Rothbarts Helden-Siege</l><lb/>
            <l>Keunt der Wel&#x017F;che zur Genu&#x0364;ge/</l><lb/>
            <l>Zeugt der Saracenen Blutt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Den gefo&#x0364;rchten Janit&#x017F;char</l><lb/>
            <l>Zieret der bera&#x017F;te Knebel/</l><lb/>
            <l>Wenn bey dem ge&#x017F;cha&#x0364;rfften Sa&#x0364;bel</l><lb/>
            <l>Die gekru&#x0364;mmten Haar auff&#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Sich als Ygel-Stacheln zeigen/</l><lb/>
            <l>Steht &#x017F;ein Gegner in Gefahr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Haare &#x017F;ind der Weißheit Ne&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Socraten und viel Ge&#x017F;ellen</l><lb/>
            <l>Will ich dir zu Zeugen &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Daß im klugen Grichen-Lande</l><lb/>
            <l>Langer Bart beym Wei&#x017F;en-Stande</l><lb/>
            <l>Sey der be&#x017F;te Schmuck gewe&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Sieht man nicht gantz Morgenland</l><lb/>
            <l>Nur die Hutt der blo&#x0364;den Frauen</l><lb/>
            <l>Glatt-bema&#x0364;ulter Wacht vertrauen/</l><lb/>
            <l>Ba&#x0364;rte/ Land und Haar regieren/</l><lb/>
            <l>Weil/ die keine Ba&#x0364;rte fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Nicht verdienen be&#x017F;&#x017F;ern Stand?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Nichts zeugt die Natur um&#x017F;on&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ba&#x0364;rte ko&#x0364;nnen manche Flecken/</l><lb/>
            <l>Manches Mahl und Runtzel decken.</l><lb/>
            <l>Fehlten Ba&#x0364;rte den Balbiren</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rden &#x017F;ie viel Brod verlieren/</l><lb/>
            <l>Lieber tragt den Ba&#x0364;rten Gun&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">E</hi>s rede wer was weiß/ und welcher reden &#x017F;oll/</l><lb/>
          <l>Von was er reden mag/ &#x017F;chau ob es &#x017F;tehe wohl/</l><lb/>
          <l>Obs Ort und Zeit vergo&#x0364;nnt/ obs Ehr und Recht ihn hei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Obs ihm die Treu erlaubt. Wer Schweigens &#x017F;ich beflei&#x017F;t/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">f 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hei&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0669] Vermiſchte Gedichte. Hertzog Heinrichs Bart und Mutt Macht ihn weit beruͤhmt in Polen; Sollman weiter Zeugnis holen/ Friedrich Rothbarts Helden-Siege Keunt der Welſche zur Genuͤge/ Zeugt der Saracenen Blutt. Den gefoͤrchten Janitſchar Zieret der beraſte Knebel/ Wenn bey dem geſchaͤrfften Saͤbel Die gekruͤmmten Haar auffſteigen/ Sich als Ygel-Stacheln zeigen/ Steht ſein Gegner in Gefahr. Haare ſind der Weißheit Neſt/ Socraten und viel Geſellen Will ich dir zu Zeugen ſtellen/ Daß im klugen Grichen-Lande Langer Bart beym Weiſen-Stande Sey der beſte Schmuck geweſt. Sieht man nicht gantz Morgenland Nur die Hutt der bloͤden Frauen Glatt-bemaͤulter Wacht vertrauen/ Baͤrte/ Land und Haar regieren/ Weil/ die keine Baͤrte fuͤhren/ Nicht verdienen beſſern Stand? Nichts zeugt die Natur umſonſt/ Baͤrte koͤnnen manche Flecken/ Manches Mahl und Runtzel decken. Fehlten Baͤrte den Balbiren Wuͤrden ſie viel Brod verlieren/ Lieber tragt den Baͤrten Gunſt. Es rede wer was weiß/ und welcher reden ſoll/ Von was er reden mag/ ſchau ob es ſtehe wohl/ Obs Ort und Zeit vergoͤnnt/ obs Ehr und Recht ihn heiſt/ Obs ihm die Treu erlaubt. Wer Schweigens ſich befleiſt/ Heiſt f 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/669
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/669>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.