Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Die Eiche steht wo sie vor diesem lag/ Die Birck ein ander Phönix grünt/ Wo sie zu Feuer vor gedient: Wo Noßmarin zu blühen pflag/ Wo Neb und Rose war zu finden Sieht man sich Dorn in Dornen winden. Die Schnecke kriecht/ die bunte Kröte quarrt/ Wo vor die Wendelstiege stund/ Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/ Liegt izt zusammen eingescharrt/ Manch Brett/ das vor bedielt den Söller/ Steckt in dem Wasser-vollem Keller. Da stehet noch in harten Stein gehauen Ein Denckspruch von der alten Zeit/ Da kan man deutscher Redligkeit Ein Bild in trenen Ziffern schauen/ Da kan man in der Bäume Rinden Noch halb-verweste Wörter finden. Dort zeiget sich ein Hauß ohn Axt und Stal Gezimmert in den holen Berg/ Ein unterirdisch Wunderwerck/ Ein Schloß ohn Stütze/ Dach und Pfahl/ Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/ Den Phöbus selbst nicht weiß zu finden. Der Schlaff schliest hier die schweren Augen zu/ Ein stilles Schweigen wiegt ihn ein/ Die Erde muß sein Bette seyn/ Auff dem er nimmt die sanffte Ruh/ Der feuchte Moß sein Schulter-Küssen/ Vergnügung liegt zu seinen Füssen. In dieser Höl an dieser kühlen statt Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/ Wie sich Narciß von ihr entwendt Und keine Brunst empfunden hat: Hier ists/ wo wir die Wette klagen/ Und uns um Rath zusammen fragen. O süsser
Vermiſchte Gedichte. Die Eiche ſteht wo ſie vor dieſem lag/ Die Birck ein ander Phoͤnix gruͤnt/ Wo ſie zu Feuer vor gedient: Wo Noßmarin zu bluͤhen pflag/ Wo Neb und Roſe war zu finden Sieht man ſich Dorn in Dornen winden. Die Schnecke kriecht/ die bunte Kroͤte quarrt/ Wo vor die Wendelſtiege ſtund/ Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/ Liegt izt zuſammen eingeſcharrt/ Manch Brett/ das vor bedielt den Soͤller/ Steckt in dem Waſſer-vollem Keller. Da ſtehet noch in harten Stein gehauen Ein Denckſpruch von der alten Zeit/ Da kan man deutſcher Redligkeit Ein Bild in trenen Ziffern ſchauen/ Da kan man in der Baͤume Rinden Noch halb-verweſte Woͤrter finden. Dort zeiget ſich ein Hauß ohn Axt und Stal Gezimmert in den holen Berg/ Ein unterirdiſch Wunderwerck/ Ein Schloß ohn Stuͤtze/ Dach und Pfahl/ Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/ Den Phoͤbus ſelbſt nicht weiß zu finden. Der Schlaff ſchlieſt hier die ſchweren Augen zu/ Ein ſtilles Schweigen wiegt ihn ein/ Die Erde muß ſein Bette ſeyn/ Auff dem er nimmt die ſanffte Ruh/ Der feuchte Moß ſein Schulter-Kuͤſſen/ Vergnuͤgung liegt zu ſeinen Fuͤſſen. In dieſer Hoͤl an dieſer kuͤhlen ſtatt Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/ Wie ſich Narciß von ihr entwendt Und keine Brunſt empfunden hat: Hier iſts/ wo wir die Wette klagen/ Und uns um Rath zuſammen fragen. O ſuͤſſer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0655" n="75"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <lg n="16"> <l>Die Eiche ſteht wo ſie vor dieſem lag/</l><lb/> <l>Die Birck ein ander Phoͤnix gruͤnt/</l><lb/> <l>Wo ſie zu Feuer vor gedient:</l><lb/> <l>Wo Noßmarin zu bluͤhen pflag/</l><lb/> <l>Wo Neb und Roſe war zu finden</l><lb/> <l>Sieht man ſich Dorn in Dornen winden.</l> </lg><lb/> <lg n="17"> <l>Die Schnecke kriecht/ die bunte Kroͤte quarrt/</l><lb/> <l>Wo vor die Wendelſtiege ſtund/</l><lb/> <l>Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/</l><lb/> <l>Liegt izt zuſammen eingeſcharrt/</l><lb/> <l>Manch Brett/ das vor bedielt den Soͤller/</l><lb/> <l>Steckt in dem Waſſer-vollem Keller.</l> </lg><lb/> <lg n="18"> <l>Da ſtehet noch in harten Stein gehauen</l><lb/> <l>Ein Denckſpruch von der alten Zeit/</l><lb/> <l>Da kan man deutſcher Redligkeit</l><lb/> <l>Ein Bild in trenen Ziffern ſchauen/</l><lb/> <l>Da kan man in der Baͤume Rinden</l><lb/> <l>Noch halb-verweſte Woͤrter finden.</l> </lg><lb/> <lg n="19"> <l>Dort zeiget ſich ein Hauß ohn Axt und Stal</l><lb/> <l>Gezimmert in den holen Berg/</l><lb/> <l>Ein unterirdiſch Wunderwerck/</l><lb/> <l>Ein Schloß ohn Stuͤtze/ Dach und Pfahl/</l><lb/> <l>Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/</l><lb/> <l>Den Phoͤbus ſelbſt nicht weiß zu finden.</l> </lg><lb/> <lg n="20"> <l>Der Schlaff ſchlieſt hier die ſchweren Augen zu/</l><lb/> <l>Ein ſtilles Schweigen wiegt ihn ein/</l><lb/> <l>Die Erde muß ſein Bette ſeyn/</l><lb/> <l>Auff dem er nimmt die ſanffte Ruh/</l><lb/> <l>Der feuchte Moß ſein Schulter-Kuͤſſen/</l><lb/> <l>Vergnuͤgung liegt zu ſeinen Fuͤſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="21"> <l>In dieſer Hoͤl an dieſer kuͤhlen ſtatt</l><lb/> <l>Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/</l><lb/> <l>Wie ſich Narciß von ihr entwendt</l><lb/> <l>Und keine Brunſt empfunden hat:</l><lb/> <l>Hier iſts/ wo wir die Wette klagen/</l><lb/> <l>Und uns um Rath zuſammen fragen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">O ſuͤſſer</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [75/0655]
Vermiſchte Gedichte.
Die Eiche ſteht wo ſie vor dieſem lag/
Die Birck ein ander Phoͤnix gruͤnt/
Wo ſie zu Feuer vor gedient:
Wo Noßmarin zu bluͤhen pflag/
Wo Neb und Roſe war zu finden
Sieht man ſich Dorn in Dornen winden.
Die Schnecke kriecht/ die bunte Kroͤte quarrt/
Wo vor die Wendelſtiege ſtund/
Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/
Liegt izt zuſammen eingeſcharrt/
Manch Brett/ das vor bedielt den Soͤller/
Steckt in dem Waſſer-vollem Keller.
Da ſtehet noch in harten Stein gehauen
Ein Denckſpruch von der alten Zeit/
Da kan man deutſcher Redligkeit
Ein Bild in trenen Ziffern ſchauen/
Da kan man in der Baͤume Rinden
Noch halb-verweſte Woͤrter finden.
Dort zeiget ſich ein Hauß ohn Axt und Stal
Gezimmert in den holen Berg/
Ein unterirdiſch Wunderwerck/
Ein Schloß ohn Stuͤtze/ Dach und Pfahl/
Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/
Den Phoͤbus ſelbſt nicht weiß zu finden.
Der Schlaff ſchlieſt hier die ſchweren Augen zu/
Ein ſtilles Schweigen wiegt ihn ein/
Die Erde muß ſein Bette ſeyn/
Auff dem er nimmt die ſanffte Ruh/
Der feuchte Moß ſein Schulter-Kuͤſſen/
Vergnuͤgung liegt zu ſeinen Fuͤſſen.
In dieſer Hoͤl an dieſer kuͤhlen ſtatt
Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/
Wie ſich Narciß von ihr entwendt
Und keine Brunſt empfunden hat:
Hier iſts/ wo wir die Wette klagen/
Und uns um Rath zuſammen fragen.
O ſuͤſſer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/655 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/655>, abgerufen am 25.07.2024. |