Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedächtniß. Glaubt/ daß sein Geist izt nur der Sterbligkeit entrissen/ Weil sein Gedächtniß doch bey uns lebendig bleibt/ Ihr könnet dieses ja aus dieser Grab-Schrifft schlüssen/ So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunst ihm schreibt: Hier lieget unser Schatz in diesem Ehren-Tempel/ Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel. Hanns Friedrich von Kreckwitz. So hat des Himmels Schluß schon wieder wahr ge- macht/ Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Höhe Auff seinem Libanon nicht fest und sicher stehe/ Wenn Donner/ Sturm und Blitz um seinen Gipffel kracht: Mich deucht ich höre noch den Streich in Ohren knallen/ Der diesen edlen Baum so bald zu Boden schlug. Die Stimme ruffet laut: Die Säule ist gefallen/ Die dieses Landes Heyl auff ihren Schultern trug. Erlaube/ Seligster/ daß dich mein Kiel so nennt/ Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/ Und diesen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/ Der dich so unverhofft von unsrer Seite trennt. Denn hebt ein solcher Baum sein Haubt biß an die Ster- nen/ So hat dein hoher Stand dich höher noch gesezt: Die Klugen musten selbst von deinem Witz erlernen/ Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln äzt. Ach ungemeiner Geist! soll dein gelehrter Kiel Und unermüdter Fleiß von unsern Augen weichen/ Wie/ lästu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen? Sezt dir der Himmel denn so kurtze Maaß und Ziel? Der
Ehren-Gedaͤchtniß. Glaubt/ daß ſein Geiſt izt nur der Sterbligkeit entriſſen/ Weil ſein Gedaͤchtniß doch bey uns lebendig bleibt/ Ihr koͤnnet dieſes ja aus dieſer Grab-Schrifft ſchluͤſſen/ So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunſt ihm ſchreibt: Hier lieget unſer Schatz in dieſem Ehren-Tempel/ Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel. Hanns Friedrich von Kreckwitz. So hat des Himmels Schluß ſchon wieder wahr ge- macht/ Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Hoͤhe Auff ſeinem Libanon nicht feſt und ſicher ſtehe/ Wenn Donner/ Sturm und Blitz um ſeinen Gipffel kracht: Mich deucht ich hoͤre noch den Streich in Ohren knallen/ Der dieſen edlen Baum ſo bald zu Boden ſchlug. Die Stimme ruffet laut: Die Saͤule iſt gefallen/ Die dieſes Landes Heyl auff ihren Schultern trug. Erlaube/ Seligſter/ daß dich mein Kiel ſo nennt/ Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/ Und dieſen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/ Der dich ſo unverhofft von unſrer Seite trennt. Denn hebt ein ſolcher Baum ſein Haubt biß an die Ster- nen/ So hat dein hoher Stand dich hoͤher noch geſezt: Die Klugen muſten ſelbſt von deinem Witz erlernen/ Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln aͤzt. Ach ungemeiner Geiſt! ſoll dein gelehrter Kiel Und unermuͤdter Fleiß von unſern Augen weichen/ Wie/ laͤſtu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen? Sezt dir der Himmel denn ſo kurtze Maaß und Ziel? Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0065" n="45"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedaͤchtniß.</fw><lb/> <lg n="12"> <l>Glaubt/ daß ſein Geiſt izt nur der Sterbligkeit entriſſen/</l><lb/> <l>Weil ſein Gedaͤchtniß doch bey uns lebendig bleibt/</l><lb/> <l>Ihr koͤnnet dieſes ja aus dieſer Grab-Schrifft ſchluͤſſen/</l><lb/> <l>So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunſt ihm<lb/><hi rendition="#c">ſchreibt:</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Hier lieget unſer Schatz in dieſem Ehren-Tempel/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">Hanns Friedrich von Kreckwitz.</hi> </hi> </p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg n="13"> <l><hi rendition="#in">S</hi>o hat des Himmels Schluß ſchon wieder wahr ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">macht/</hi> </l><lb/> <l>Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Hoͤhe</l><lb/> <l>Auff ſeinem Libanon nicht feſt und ſicher ſtehe/</l><lb/> <l>Wenn Donner/ Sturm und Blitz um ſeinen Gipffel<lb/><hi rendition="#c">kracht:</hi></l><lb/> <l>Mich deucht ich hoͤre noch den Streich in Ohren knallen/</l><lb/> <l>Der dieſen edlen Baum ſo bald zu Boden ſchlug.</l><lb/> <l>Die Stimme ruffet laut: Die Saͤule iſt gefallen/</l><lb/> <l>Die dieſes Landes Heyl auff ihren Schultern trug.</l> </lg><lb/> <lg n="14"> <l>Erlaube/ Seligſter/ daß dich mein Kiel ſo nennt/</l><lb/> <l>Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/</l><lb/> <l>Und dieſen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/</l><lb/> <l>Der dich ſo unverhofft von unſrer Seite trennt.</l><lb/> <l>Denn hebt ein ſolcher Baum ſein Haubt biß an die Ster-<lb/><hi rendition="#c">nen/</hi></l><lb/> <l>So hat dein hoher Stand dich hoͤher noch geſezt:</l><lb/> <l>Die Klugen muſten ſelbſt von deinem Witz erlernen/</l><lb/> <l>Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln aͤzt.</l> </lg><lb/> <lg n="15"> <l>Ach ungemeiner Geiſt! ſoll dein gelehrter Kiel</l><lb/> <l>Und unermuͤdter Fleiß von unſern Augen weichen/</l><lb/> <l>Wie/ laͤſtu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen?</l><lb/> <l>Sezt dir der Himmel denn ſo kurtze Maaß und Ziel?</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [45/0065]
Ehren-Gedaͤchtniß.
Glaubt/ daß ſein Geiſt izt nur der Sterbligkeit entriſſen/
Weil ſein Gedaͤchtniß doch bey uns lebendig bleibt/
Ihr koͤnnet dieſes ja aus dieſer Grab-Schrifft ſchluͤſſen/
So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunſt ihm
ſchreibt:
Hier lieget unſer Schatz in dieſem Ehren-Tempel/
Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel.
Hanns Friedrich von Kreckwitz.
So hat des Himmels Schluß ſchon wieder wahr ge-
macht/
Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Hoͤhe
Auff ſeinem Libanon nicht feſt und ſicher ſtehe/
Wenn Donner/ Sturm und Blitz um ſeinen Gipffel
kracht:
Mich deucht ich hoͤre noch den Streich in Ohren knallen/
Der dieſen edlen Baum ſo bald zu Boden ſchlug.
Die Stimme ruffet laut: Die Saͤule iſt gefallen/
Die dieſes Landes Heyl auff ihren Schultern trug.
Erlaube/ Seligſter/ daß dich mein Kiel ſo nennt/
Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/
Und dieſen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/
Der dich ſo unverhofft von unſrer Seite trennt.
Denn hebt ein ſolcher Baum ſein Haubt biß an die Ster-
nen/
So hat dein hoher Stand dich hoͤher noch geſezt:
Die Klugen muſten ſelbſt von deinem Witz erlernen/
Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln aͤzt.
Ach ungemeiner Geiſt! ſoll dein gelehrter Kiel
Und unermuͤdter Fleiß von unſern Augen weichen/
Wie/ laͤſtu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen?
Sezt dir der Himmel denn ſo kurtze Maaß und Ziel?
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/65 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/65>, abgerufen am 05.07.2024. |