Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Schertz-Grabschrifften. Den ich mit eignem Blutt in diese Zeilen ätze/Und daß man selbe nicht vor unvollkommen schätze/ So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen siehst/ Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfasset ist. Der edle Schecken. Wie schade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/ Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller Glutt/ Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt. Mein spielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewölbter Rücken/ Trug jeden starcken Mann: Ich wuste nichts von Tücken/ Die unanständig seyn; nur gerne war ich frey/ Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey. Piastens lezter Sohn hat mich mit Lust beschritten/ Wenn er den Kopff gefällt/ wenn er den Ring erritten. Mein Glücke fiel mit ihm/ wies an den Höfen geht/ Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart steht. Doch fiel mir nicht der Mutt: wer sich nur wohl gehalten/ Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/ Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/ Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/ Hat mir noch so viel Gunst bey Lebens-Zeit erworben/ Daß ich/ der Jahre satt/ im Herren Dienst gestorben. Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/ Darüber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/ Der mich bey Ruhe/ Lust und Futter lassen leben/ Und keiner schnöden Hand zu Diensten untergeben. Der mich/ so alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/ Und mehre Kosten noch auff mein Gedächtnis wagt. Wer saget aber/ daß ich hier darnieder liege? Ich liegen? stand ich nicht in meiner ersten Wiege? Wer mich gesehen hat wird noch ein Zeuge seyn/ Wie sich mein Haubt zum Schlaff im stehn gewieget ein. Nach e
Schertz-Grabſchrifften. Den ich mit eignem Blutt in dieſe Zeilen aͤtze/Und daß man ſelbe nicht vor unvollkommen ſchaͤtze/ So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen ſiehſt/ Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfaſſet iſt. Der edle Schecken. Wie ſchade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/ Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller Glutt/ Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt. Mein ſpielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewoͤlbter Ruͤcken/ Trug jeden ſtarcken Mann: Ich wuſte nichts von Tuͤcken/ Die unanſtaͤndig ſeyn; nur gerne war ich frey/ Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey. Piaſtens lezter Sohn hat mich mit Luſt beſchritten/ Wenn er den Kopff gefaͤllt/ wenn er den Ring erritten. Mein Gluͤcke fiel mit ihm/ wies an den Hoͤfen geht/ Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart ſteht. Doch fiel mir nicht der Mutt: wer ſich nur wohl gehalten/ Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/ Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/ Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/ Hat mir noch ſo viel Gunſt bey Lebens-Zeit erworben/ Daß ich/ der Jahre ſatt/ im Herren Dienſt geſtorben. Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/ Daruͤber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/ Der mich bey Ruhe/ Luſt und Futter laſſen leben/ Und keiner ſchnoͤden Hand zu Dienſten untergeben. Der mich/ ſo alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/ Und mehre Koſten noch auff mein Gedaͤchtnis wagt. Wer ſaget aber/ daß ich hier darnieder liege? Ich liegen? ſtand ich nicht in meiner erſten Wiege? Wer mich geſehen hat wird noch ein Zeuge ſeyn/ Wie ſich mein Haubt zum Schlaff im ſtehn gewieget ein. Nach e
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0645" n="65"/> <fw place="top" type="header">Schertz-Grabſchrifften.</fw><lb/> <l>Den ich mit eignem Blutt in dieſe Zeilen aͤtze/</l><lb/> <l>Und daß man ſelbe nicht vor unvollkommen ſchaͤtze/</l><lb/> <l>So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen ſiehſt/</l><lb/> <l>Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfaſſet iſt.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Der edle Schecken.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">W</hi>ie ſchade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!</l><lb/> <l>Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/</l><lb/> <l>Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Glutt/</hi> </l><lb/> <l>Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.</l><lb/> <l>Mein ſpielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewoͤlbter</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Ruͤcken/</hi> </l><lb/> <l>Trug jeden ſtarcken Mann: Ich wuſte nichts von Tuͤcken/</l><lb/> <l>Die unanſtaͤndig ſeyn; nur gerne war ich frey/</l><lb/> <l>Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.</l><lb/> <l>Piaſtens lezter Sohn hat mich mit Luſt beſchritten/</l><lb/> <l>Wenn er den Kopff gefaͤllt/ wenn er den Ring erritten.</l><lb/> <l>Mein Gluͤcke fiel mit ihm/ wies an den Hoͤfen geht/</l><lb/> <l>Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart ſteht.</l><lb/> <l>Doch fiel mir nicht der Mutt: wer ſich nur wohl gehalten/</l><lb/> <l>Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/</l><lb/> <l>Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/</l><lb/> <l>Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/</l><lb/> <l>Hat mir noch ſo viel Gunſt bey Lebens-Zeit erworben/</l><lb/> <l>Daß ich/ der Jahre ſatt/ im Herren Dienſt geſtorben.</l><lb/> <l>Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/</l><lb/> <l>Daruͤber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/</l><lb/> <l>Der mich bey Ruhe/ Luſt und Futter laſſen leben/</l><lb/> <l>Und keiner ſchnoͤden Hand zu Dienſten untergeben.</l><lb/> <l>Der mich/ ſo alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/</l><lb/> <l>Und mehre Koſten noch auff mein Gedaͤchtnis wagt.</l><lb/> <l>Wer ſaget aber/ daß ich hier darnieder liege?</l><lb/> <l>Ich liegen? ſtand ich nicht in meiner erſten Wiege?</l><lb/> <l>Wer mich geſehen hat wird noch ein Zeuge ſeyn/</l><lb/> <l>Wie ſich mein Haubt zum Schlaff im ſtehn gewieget ein.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">e</fw> <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [65/0645]
Schertz-Grabſchrifften.
Den ich mit eignem Blutt in dieſe Zeilen aͤtze/
Und daß man ſelbe nicht vor unvollkommen ſchaͤtze/
So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen ſiehſt/
Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfaſſet iſt.
Der edle Schecken.
Wie ſchade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!
Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/
Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller
Glutt/
Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.
Mein ſpielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewoͤlbter
Ruͤcken/
Trug jeden ſtarcken Mann: Ich wuſte nichts von Tuͤcken/
Die unanſtaͤndig ſeyn; nur gerne war ich frey/
Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.
Piaſtens lezter Sohn hat mich mit Luſt beſchritten/
Wenn er den Kopff gefaͤllt/ wenn er den Ring erritten.
Mein Gluͤcke fiel mit ihm/ wies an den Hoͤfen geht/
Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart ſteht.
Doch fiel mir nicht der Mutt: wer ſich nur wohl gehalten/
Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/
Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/
Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/
Hat mir noch ſo viel Gunſt bey Lebens-Zeit erworben/
Daß ich/ der Jahre ſatt/ im Herren Dienſt geſtorben.
Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/
Daruͤber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/
Der mich bey Ruhe/ Luſt und Futter laſſen leben/
Und keiner ſchnoͤden Hand zu Dienſten untergeben.
Der mich/ ſo alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/
Und mehre Koſten noch auff mein Gedaͤchtnis wagt.
Wer ſaget aber/ daß ich hier darnieder liege?
Ich liegen? ſtand ich nicht in meiner erſten Wiege?
Wer mich geſehen hat wird noch ein Zeuge ſeyn/
Wie ſich mein Haubt zum Schlaff im ſtehn gewieget ein.
Nach
e
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/645 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/645>, abgerufen am 25.07.2024. |