Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Schertz-Grabschrifften. Der unter tausend klugen Hunden Verständig ward erfunden. Der ihm durch ungemeine Kunst/ Verdient des Herren gutte Gunst/ Der Freunde Lieb und Hold/ der Feinde Furcht und Schre- cken/ Das nach dem Tode noch sein Nahme kan etwecken. Zwar hat das Ende seinem Leben Ein schwerer Tod gegeben/ Doch fiel er als ein kühner Held/ Von keiner schnöden Hand gefällt. Er kan die Kranckheit nicht/ sie ihn nicht überwinden/ Ihn muß ein heißes Bley auff grüner Au entbinden. Der Schiffer fürcht sich nicht in Wellen Sein Grabmahl zu bestellen. Der Bergmann zieht dem Tode nach In Pluto finstres Schlaff-Gemach: Ein Held wird ihm sein Grab mit Blutte lieber färben/ Als auff gemeine Weis' in siechen Lager sterben. Nuß gleich der Leib im Tode büssen/ Den Staub der Bahre küssen/ So bleibt doch der bekandte Ruhm Sein unvergänglich Eigenthum. Es schreibt sein hohes Lob bey Phöbus Wagen-Räder Mit Diamanten an gelehrter Leute Feder. Du/ dem sich im fürüber-reisen Diß schlechte Grab wird weisen. Spreit über dieses Todten-Hauß Mit vollen Händen Blumen aus/ [U]nd wo noch Rodomund so viel ist werh gewesen/ [B]emüh dich beygefügt sein Testament zu lesen. Rodo-
Schertz-Grabſchrifften. Der unter tauſend klugen Hunden Verſtaͤndig ward erfunden. Der ihm durch ungemeine Kunſt/ Verdient des Herren gutte Gunſt/ Der Freunde Lieb und Hold/ der Feinde Furcht und Schre- cken/ Das nach dem Tode noch ſein Nahme kan etwecken. Zwar hat das Ende ſeinem Leben Ein ſchwerer Tod gegeben/ Doch fiel er als ein kuͤhner Held/ Von keiner ſchnoͤden Hand gefaͤllt. Er kan die Kranckheit nicht/ ſie ihn nicht uͤberwinden/ Ihn muß ein heißes Bley auff gruͤner Au entbinden. Der Schiffer fuͤrcht ſich nicht in Wellen Sein Grabmahl zu beſtellen. Der Bergmann zieht dem Tode nach In Pluto finſtres Schlaff-Gemach: Ein Held wird ihm ſein Grab mit Blutte lieber faͤrben/ Als auff gemeine Weiſ’ in ſiechen Lager ſterben. Nuß gleich der Leib im Tode buͤſſen/ Den Staub der Bahre kuͤſſen/ So bleibt doch der bekandte Ruhm Sein unvergaͤnglich Eigenthum. Es ſchreibt ſein hohes Lob bey Phoͤbus Wagen-Raͤder Mit Diamanten an gelehrter Leute Feder. Du/ dem ſich im fuͤruͤber-reiſen Diß ſchlechte Grab wird weiſen. Spreit uͤber dieſes Todten-Hauß Mit vollen Haͤnden Blumen aus/ [U]nd wo noch Rodomund ſo viel iſt werh geweſen/ [B]emuͤh dich beygefuͤgt ſein Teſtament zu leſen. Rodo-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0643" n="63"/> <fw place="top" type="header">Schertz-Grabſchrifften.</fw><lb/> <lg n="2"> <l>Der unter tauſend klugen Hunden</l><lb/> <l>Verſtaͤndig ward erfunden.</l><lb/> <l>Der ihm durch ungemeine Kunſt/</l><lb/> <l>Verdient des Herren gutte Gunſt/</l><lb/> <l>Der Freunde Lieb und Hold/ der Feinde Furcht und Schre-<lb/><hi rendition="#c">cken/</hi></l><lb/> <l>Das nach dem Tode noch ſein Nahme kan etwecken.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Zwar hat das Ende ſeinem Leben</l><lb/> <l>Ein ſchwerer Tod gegeben/</l><lb/> <l>Doch fiel er als ein kuͤhner Held/</l><lb/> <l>Von keiner ſchnoͤden Hand gefaͤllt.</l><lb/> <l>Er kan die Kranckheit nicht/ ſie ihn nicht uͤberwinden/</l><lb/> <l>Ihn muß ein heißes Bley auff gruͤner Au entbinden.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Der Schiffer fuͤrcht ſich nicht in Wellen</l><lb/> <l>Sein Grabmahl zu beſtellen.</l><lb/> <l>Der Bergmann zieht dem Tode nach</l><lb/> <l>In Pluto finſtres Schlaff-Gemach:</l><lb/> <l>Ein Held wird ihm ſein Grab mit Blutte lieber faͤrben/</l><lb/> <l>Als auff gemeine Weiſ’ in ſiechen Lager ſterben.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Nuß gleich der Leib im Tode buͤſſen/</l><lb/> <l>Den Staub der Bahre kuͤſſen/</l><lb/> <l>So bleibt doch der bekandte Ruhm</l><lb/> <l>Sein unvergaͤnglich Eigenthum.</l><lb/> <l>Es ſchreibt ſein hohes Lob bey Phoͤbus Wagen-Raͤder</l><lb/> <l>Mit Diamanten an gelehrter Leute Feder.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Du/ dem ſich im fuͤruͤber-reiſen</l><lb/> <l>Diß ſchlechte Grab wird weiſen.</l><lb/> <l>Spreit uͤber dieſes Todten-Hauß</l><lb/> <l>Mit vollen Haͤnden Blumen aus/</l><lb/> <l><supplied>U</supplied>nd wo noch Rodomund ſo viel iſt werh geweſen/</l><lb/> <l><supplied>B</supplied>emuͤh dich beygefuͤgt ſein Teſtament zu leſen.</l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Rodo-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [63/0643]
Schertz-Grabſchrifften.
Der unter tauſend klugen Hunden
Verſtaͤndig ward erfunden.
Der ihm durch ungemeine Kunſt/
Verdient des Herren gutte Gunſt/
Der Freunde Lieb und Hold/ der Feinde Furcht und Schre-
cken/
Das nach dem Tode noch ſein Nahme kan etwecken.
Zwar hat das Ende ſeinem Leben
Ein ſchwerer Tod gegeben/
Doch fiel er als ein kuͤhner Held/
Von keiner ſchnoͤden Hand gefaͤllt.
Er kan die Kranckheit nicht/ ſie ihn nicht uͤberwinden/
Ihn muß ein heißes Bley auff gruͤner Au entbinden.
Der Schiffer fuͤrcht ſich nicht in Wellen
Sein Grabmahl zu beſtellen.
Der Bergmann zieht dem Tode nach
In Pluto finſtres Schlaff-Gemach:
Ein Held wird ihm ſein Grab mit Blutte lieber faͤrben/
Als auff gemeine Weiſ’ in ſiechen Lager ſterben.
Nuß gleich der Leib im Tode buͤſſen/
Den Staub der Bahre kuͤſſen/
So bleibt doch der bekandte Ruhm
Sein unvergaͤnglich Eigenthum.
Es ſchreibt ſein hohes Lob bey Phoͤbus Wagen-Raͤder
Mit Diamanten an gelehrter Leute Feder.
Du/ dem ſich im fuͤruͤber-reiſen
Diß ſchlechte Grab wird weiſen.
Spreit uͤber dieſes Todten-Hauß
Mit vollen Haͤnden Blumen aus/
Und wo noch Rodomund ſo viel iſt werh geweſen/
Bemuͤh dich beygefuͤgt ſein Teſtament zu leſen.
Rodo-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/643 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/643>, abgerufen am 25.07.2024. |