Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Grabschrifften.

Sperantzens Grabschrifft.

Des Jägers Hoffnung ist nun todt/ als sie schloß ihr bejahr-
tes Leben/
So hat ihr Herr das Wäyde-Werck voll Leyd und Unmutt ü-
bergeben.
Wer ohne Hoffnung jagt/ wird wenig Wildpret fangen/
Verdruß vor seine Müh zum besten Lohn erlangen.
Er schrieb mit Trauren bey ihr Grab: Hier liegt der Preiß von
tausend Winden/
An zarter Schönheit/ Gütt und Treu ist ihres gleichen nicht zu
finden.
In sechzehn Jahren war ihr wenig Wild entgangen/
Izt muß sie selber sich vom Tode lassen fangen.

Uder Sperantzens und Dachses Tod.

Es will der stoltze Mensch ein Grab von Ertz und Marmol
haben;
Man sieht wie Zinn und Kupffer ihm die lezte Wohnung ist.
Der treuen Hunde Paar hat sich weit prächtiger begraben/
Ihm eine Grabstätt in Crystall und Spiegeln auserkist.
Der große Künstler/ die Natur hat solche selbst gebauet.
Der grünen Flutt Crystall grub die berühmten Brüder ein/
Worauff man ihr gepaartes Licht vom Himmel gläntzend
schauet.
Ich wette/ Dachs und Hoffnung wird ein neuer Hunds-
Stern seyn.

Eines Englischen Hundes.

Mein Leser/ unter diesem Steine/
Ruht Rodomonds Gebeine/
Der in der Blütte seiner Jahr
Ein Ausbund schöner Hunde war/
Der sich als einen Held in Kampff und Streit erwiesen/
Und wegen seiner Treu vor andern wird gepriesen.

Der

Schertz-Grabſchrifften.

Sperantzens Grabſchrifft.

Des Jaͤgers Hoffnung iſt nun todt/ als ſie ſchloß ihr bejahr-
tes Leben/
So hat ihr Herr das Waͤyde-Werck voll Leyd und Unmutt uͤ-
bergeben.
Wer ohne Hoffnung jagt/ wird wenig Wildpret fangen/
Verdruß vor ſeine Muͤh zum beſten Lohn erlangen.
Er ſchrieb mit Trauren bey ihr Grab: Hier liegt der Preiß von
tauſend Winden/
An zarter Schoͤnheit/ Guͤtt und Treu iſt ihres gleichen nicht zu
finden.
In ſechzehn Jahren war ihr wenig Wild entgangen/
Izt muß ſie ſelber ſich vom Tode laſſen fangen.

Uder Sperantzens und Dachſes Tod.

Es will der ſtoltze Menſch ein Grab von Ertz und Marmol
haben;
Man ſieht wie Zinn und Kupffer ihm die lezte Wohnung iſt.
Der treuen Hunde Paar hat ſich weit praͤchtiger begraben/
Ihm eine Grabſtaͤtt in Cryſtall und Spiegeln auserkiſt.
Der große Kuͤnſtler/ die Natur hat ſolche ſelbſt gebauet.
Der gruͤnen Flutt Cryſtall grub die beruͤhmten Bruͤder ein/
Worauff man ihr gepaartes Licht vom Himmel glaͤntzend
ſchauet.
Ich wette/ Dachs und Hoffnung wird ein neuer Hunds-
Stern ſeyn.

Eines Engliſchen Hundes.

Mein Leſer/ unter dieſem Steine/
Ruht Rodomonds Gebeine/
Der in der Bluͤtte ſeiner Jahr
Ein Ausbund ſchoͤner Hunde war/
Der ſich als einen Held in Kampff und Streit erwieſen/
Und wegen ſeiner Treu vor andern wird geprieſen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0642" n="62"/>
          <fw place="top" type="header">Schertz-Grab&#x017F;chrifften.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Sperantzens Grab&#x017F;chrifft.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>es Ja&#x0364;gers Hoffnung i&#x017F;t nun todt/ als &#x017F;ie &#x017F;chloß ihr bejahr-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tes Leben/</hi> </l><lb/>
            <l>So hat ihr Herr das Wa&#x0364;yde-Werck voll Leyd und Unmutt u&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">bergeben.</hi> </l><lb/>
            <l>Wer ohne Hoffnung jagt/ wird wenig Wildpret fangen/</l><lb/>
            <l>Verdruß vor &#x017F;eine Mu&#x0364;h zum be&#x017F;ten Lohn erlangen.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chrieb mit Trauren bey ihr Grab: Hier liegt der Preiß von</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tau&#x017F;end Winden/</hi> </l><lb/>
            <l>An zarter Scho&#x0364;nheit/ Gu&#x0364;tt und Treu i&#x017F;t ihres gleichen nicht zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">finden.</hi> </l><lb/>
            <l>In &#x017F;echzehn Jahren war ihr wenig Wild entgangen/</l><lb/>
            <l>Izt muß &#x017F;ie &#x017F;elber &#x017F;ich vom Tode la&#x017F;&#x017F;en fangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Uder Sperantzens und Dach&#x017F;es Tod.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s will der &#x017F;toltze Men&#x017F;ch ein Grab von Ertz und Marmol</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">haben;</hi> </l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht wie Zinn und Kupffer ihm die lezte Wohnung i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der treuen Hunde Paar hat &#x017F;ich weit pra&#x0364;chtiger begraben/</l><lb/>
            <l>Ihm eine Grab&#x017F;ta&#x0364;tt in Cry&#x017F;tall und Spiegeln auserki&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der große Ku&#x0364;n&#x017F;tler/ die Natur hat &#x017F;olche &#x017F;elb&#x017F;t gebauet.</l><lb/>
            <l>Der gru&#x0364;nen Flutt Cry&#x017F;tall grub die beru&#x0364;hmten Bru&#x0364;der ein/</l><lb/>
            <l>Worauff man ihr gepaartes Licht vom Himmel gla&#x0364;ntzend</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">&#x017F;chauet.</hi> </l><lb/>
            <l>Ich wette/ Dachs und Hoffnung wird ein neuer Hunds-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Stern &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Eines Engli&#x017F;chen Hundes.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Le&#x017F;er/ unter die&#x017F;em Steine/</l><lb/>
              <l>Ruht Rodomonds Gebeine/</l><lb/>
              <l>Der in der Blu&#x0364;tte &#x017F;einer Jahr</l><lb/>
              <l>Ein Ausbund &#x017F;cho&#x0364;ner Hunde war/</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich als einen Held in Kampff und Streit erwie&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Und wegen &#x017F;einer Treu vor andern wird geprie&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0642] Schertz-Grabſchrifften. Sperantzens Grabſchrifft. Des Jaͤgers Hoffnung iſt nun todt/ als ſie ſchloß ihr bejahr- tes Leben/ So hat ihr Herr das Waͤyde-Werck voll Leyd und Unmutt uͤ- bergeben. Wer ohne Hoffnung jagt/ wird wenig Wildpret fangen/ Verdruß vor ſeine Muͤh zum beſten Lohn erlangen. Er ſchrieb mit Trauren bey ihr Grab: Hier liegt der Preiß von tauſend Winden/ An zarter Schoͤnheit/ Guͤtt und Treu iſt ihres gleichen nicht zu finden. In ſechzehn Jahren war ihr wenig Wild entgangen/ Izt muß ſie ſelber ſich vom Tode laſſen fangen. Uder Sperantzens und Dachſes Tod. Es will der ſtoltze Menſch ein Grab von Ertz und Marmol haben; Man ſieht wie Zinn und Kupffer ihm die lezte Wohnung iſt. Der treuen Hunde Paar hat ſich weit praͤchtiger begraben/ Ihm eine Grabſtaͤtt in Cryſtall und Spiegeln auserkiſt. Der große Kuͤnſtler/ die Natur hat ſolche ſelbſt gebauet. Der gruͤnen Flutt Cryſtall grub die beruͤhmten Bruͤder ein/ Worauff man ihr gepaartes Licht vom Himmel glaͤntzend ſchauet. Ich wette/ Dachs und Hoffnung wird ein neuer Hunds- Stern ſeyn. Eines Engliſchen Hundes. Mein Leſer/ unter dieſem Steine/ Ruht Rodomonds Gebeine/ Der in der Bluͤtte ſeiner Jahr Ein Ausbund ſchoͤner Hunde war/ Der ſich als einen Held in Kampff und Streit erwieſen/ Und wegen ſeiner Treu vor andern wird geprieſen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/642
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/642>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.