Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedichte. Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/ Romniz/ Schenck/ Obisch/ Mesenau/ Leitsch/ Lestwiz/ Kreidelwiz/ Sitsch/ Mühlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keseliz/ Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettsch/ Oderwolff/ Ka- rizky/ Streit/ Raschwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/ Senz/ Baruth/ Biberstein/ Tschesch/ Ulbersdorff/ Ratschin/ Nimz/ Bohrau/ Koschenbar/ Skribensky/ Nimtsch/ Gaschin. Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/ Bornstätt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/ Bludowsky/ Biberitsch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/ Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Löben/ Schmolz. Postolzky/ Köckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/ Larsch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/ Viltsch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Näf/ Haugwiz/ und Zigan/ (Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle fassen kan.) Salsch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/ Auch Tschirschke/ Koschelig/ nebst Warnsdorff/ Wirbsky/ Lirwiz. Diß ist der Helden-Stamm/ so viel ich mich besonnen/ Die nicht den schlechtsten Theil der grossen Schlacht ge- wonnen. Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue sieht/ Daß mancher edler Stock fürlängst wird seyn verblüht/ Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben: Den Andern aber soll diß Zeugniß Anlaß geben/ Wenn sie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler seyn/ Durch Tugend sich auffs neu dabey zu schreiben ein. Deutscher Ehren-Preiß. Hört/ Helden-Söhne/ Mein Barden-Gethöne/ Gebt fleißig Acht/ Was aus dem Häyne Darinn ich erscheine/ Wird an euch bracht. Ihr d 4
Ehren-Gedichte. Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/ Romniz/ Schenck/ Obiſch/ Meſenau/ Leitſch/ Leſtwiz/ Kreidelwiz/ Sitſch/ Muͤhlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keſeliz/ Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettſch/ Oderwolff/ Ka- rizky/ Streit/ Raſchwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/ Senz/ Baruth/ Biberſtein/ Tſcheſch/ Ulbersdorff/ Ratſchin/ Nimz/ Bohrau/ Koſchenbar/ Skribensky/ Nimtſch/ Gaſchin. Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/ Bornſtaͤtt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/ Bludowsky/ Biberitſch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/ Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Loͤben/ Schmolz. Poſtolzky/ Koͤckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/ Larſch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/ Viltſch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Naͤf/ Haugwiz/ und Zigan/ (Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle faſſen kan.) Salſch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/ Auch Tſchirſchke/ Koſchelig/ nebſt Warnsdorff/ Wirbsky/ Lirwiz. Diß iſt der Helden-Stamm/ ſo viel ich mich beſonnen/ Die nicht den ſchlechtſten Theil der groſſen Schlacht ge- wonnen. Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue ſieht/ Daß mancher edler Stock fuͤrlaͤngſt wird ſeyn verbluͤht/ Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben: Den Andern aber ſoll diß Zeugniß Anlaß geben/ Wenn ſie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler ſeyn/ Durch Tugend ſich auffs neu dabey zu ſchreiben ein. Deutſcher Ehren-Preiß. Hoͤrt/ Helden-Soͤhne/ Mein Barden-Gethoͤne/ Gebt fleißig Acht/ Was aus dem Haͤyne Darinn ich erſcheine/ Wird an euch bracht. Ihr d 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="13"> <pb facs="#f0635" n="55"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/> <l>Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/<lb/><hi rendition="#c">Romniz/</hi></l><lb/> <l>Schenck/ Obiſch/ Meſenau/ Leitſch/ Leſtwiz/ Kreidelwiz/</l><lb/> <l>Sitſch/ Muͤhlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keſeliz/</l><lb/> <l>Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettſch/ Oderwolff/ Ka-<lb/><hi rendition="#c">rizky/</hi></l><lb/> <l>Streit/ Raſchwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/</l><lb/> <l>Senz/ Baruth/ Biberſtein/ Tſcheſch/ Ulbersdorff/ Ratſchin/</l><lb/> <l>Nimz/ Bohrau/ Koſchenbar/ Skribensky/ Nimtſch/ Gaſchin.</l><lb/> <l>Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/</l><lb/> <l>Bornſtaͤtt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/</l><lb/> <l>Bludowsky/ Biberitſch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/</l><lb/> <l>Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Loͤben/ Schmolz.</l><lb/> <l>Poſtolzky/ Koͤckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/</l><lb/> <l>Larſch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/</l><lb/> <l>Viltſch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Naͤf/ Haugwiz/ und Zigan/</l><lb/> <l>(Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle faſſen kan.)</l><lb/> <l>Salſch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/</l><lb/> <l>Auch Tſchirſchke/ Koſchelig/ nebſt Warnsdorff/ Wirbsky/<lb/><hi rendition="#c">Lirwiz.</hi></l><lb/> <l>Diß iſt der Helden-Stamm/ ſo viel ich mich beſonnen/</l><lb/> <l>Die nicht den ſchlechtſten Theil der groſſen Schlacht ge-<lb/><hi rendition="#c">wonnen.</hi></l> </lg><lb/> <lg n="14"> <l>Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue ſieht/</l><lb/> <l>Daß mancher edler Stock fuͤrlaͤngſt wird ſeyn verbluͤht/</l><lb/> <l>Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben:</l><lb/> <l>Den Andern aber ſoll diß Zeugniß Anlaß geben/</l><lb/> <l>Wenn ſie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler ſeyn/</l><lb/> <l>Durch Tugend ſich auffs neu dabey zu ſchreiben ein.</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Deutſcher Ehren-Preiß.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">H</hi>oͤrt/ Helden-Soͤhne/</l><lb/> <l>Mein Barden-Gethoͤne/</l><lb/> <l>Gebt fleißig Acht/</l><lb/> <l>Was aus dem Haͤyne</l><lb/> <l>Darinn ich erſcheine/</l><lb/> <l>Wird an euch bracht.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">d 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [55/0635]
Ehren-Gedichte.
Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/
Romniz/
Schenck/ Obiſch/ Meſenau/ Leitſch/ Leſtwiz/ Kreidelwiz/
Sitſch/ Muͤhlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keſeliz/
Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettſch/ Oderwolff/ Ka-
rizky/
Streit/ Raſchwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/
Senz/ Baruth/ Biberſtein/ Tſcheſch/ Ulbersdorff/ Ratſchin/
Nimz/ Bohrau/ Koſchenbar/ Skribensky/ Nimtſch/ Gaſchin.
Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/
Bornſtaͤtt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/
Bludowsky/ Biberitſch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/
Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Loͤben/ Schmolz.
Poſtolzky/ Koͤckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/
Larſch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/
Viltſch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Naͤf/ Haugwiz/ und Zigan/
(Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle faſſen kan.)
Salſch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/
Auch Tſchirſchke/ Koſchelig/ nebſt Warnsdorff/ Wirbsky/
Lirwiz.
Diß iſt der Helden-Stamm/ ſo viel ich mich beſonnen/
Die nicht den ſchlechtſten Theil der groſſen Schlacht ge-
wonnen.
Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue ſieht/
Daß mancher edler Stock fuͤrlaͤngſt wird ſeyn verbluͤht/
Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben:
Den Andern aber ſoll diß Zeugniß Anlaß geben/
Wenn ſie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler ſeyn/
Durch Tugend ſich auffs neu dabey zu ſchreiben ein.
Deutſcher Ehren-Preiß.
Hoͤrt/ Helden-Soͤhne/
Mein Barden-Gethoͤne/
Gebt fleißig Acht/
Was aus dem Haͤyne
Darinn ich erſcheine/
Wird an euch bracht.
Ihr
d 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/635 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/635>, abgerufen am 25.07.2024. |