Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedichte. Auff Varus Schaaren dringt/ sticht/ hauet/ wirfft und rennt/ Durch Spisse/ Schild und Schwerdt/ die ersten Glieder trennt. Zwar der und jener fällt/ doch keiner ungerochen. Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/ Und wenn ein neues Heer für Augen fertig steht/ Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht. Wer also fällt/ fällt nicht; er steiget zu den Sternen/ Du kanst noch/ wer er war/ aus diesen Reimen lernen: Axleben/ Busewey/ Cölln/ Eicke/ Doberschiz/ Faust/ Grünberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motschelniz/ Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/ Schaffgotsche/ Sommerfeld/ Schön Eiche/ Stange/ Schlibiz/ Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntsch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/ Rotkirche/ Falckenhain/ Unwürde/ Nadelwiz/ Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Lest/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tschischwiz Braun/ Nostiz/ Nastelwiz/ Klinkowsky/ Hase/ Stischwiz/ Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/ Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Bischoffsheim/ Bibran/ Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tschamer/ Posadowsky Borschniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakisch/ Stabelowsky/ Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentsch/ Seidliz/ Kreischelwiz/ Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelschiz/ Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Döbschiz/ Sturm/ Latowsky/ Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/ Rohr/ Nisemeuschel/ Pusch/ Petsch/ Bedau/ Landescron. Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/ Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirsewinzky/ Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/ Taur/ Popschiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/ Keltsch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/ Plach/ Mauschwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Würben/ Dol- nau/ Stosch/ Abschaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wise/ Rol- nau/ Mosch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotschin/ Branchtsch/ Tschirnhauß/ Portugall/ Koppsch/ Profe/ Zirotin/ Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droschk/ Aulig/ Poser/ Promniz/ Ber[g/]
Ehren-Gedichte. Auff Varus Schaaren dringt/ ſticht/ hauet/ wirfft und rennt/ Durch Spiſſe/ Schild und Schwerdt/ die erſten Glieder treñt. Zwar der und jener faͤllt/ doch keiner ungerochen. Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/ Und wenn ein neues Heer fuͤr Augen fertig ſteht/ Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht. Wer alſo faͤllt/ faͤllt nicht; er ſteiget zu den Sternen/ Du kanſt noch/ wer er war/ aus dieſen Reimen lernen: Axleben/ Buſewey/ Coͤlln/ Eicke/ Doberſchiz/ Fauſt/ Gruͤnberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motſchelniz/ Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/ Schaffgotſche/ Sommerfeld/ Schoͤn Eiche/ Stange/ Schlibiz/ Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntſch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/ Rotkirche/ Falckenhain/ Unwuͤrde/ Nadelwiz/ Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Leſt/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tſchiſchwiz Braun/ Noſtiz/ Naſtelwiz/ Klinkowsky/ Haſe/ Stiſchwiz/ Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/ Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Biſchoffsheim/ Bibran/ Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tſchamer/ Poſadowsky Borſchniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakiſch/ Stabelowsky/ Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentſch/ Seidliz/ Kreiſchelwiz/ Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelſchiz/ Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Doͤbſchiz/ Sturm/ Latowsky/ Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/ Rohr/ Niſemeuſchel/ Puſch/ Petſch/ Bedau/ Landescron. Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/ Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirſewinzky/ Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/ Taur/ Popſchiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/ Keltſch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/ Plach/ Mauſchwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wuͤrben/ Dol- nau/ Stoſch/ Abſchaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wiſe/ Rol- nau/ Moſch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotſchin/ Branchtſch/ Tſchirnhauß/ Portugall/ Koppſch/ Profe/ Zirotin/ Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droſchk/ Aulig/ Poſer/ Promniz/ Ber[g/]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="10"> <pb facs="#f0634" n="54"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/> <l>Auff Varus Schaaren dringt/ ſticht/ hauet/ wirfft und rennt/</l><lb/> <l>Durch Spiſſe/ Schild und Schwerdt/ die erſten Glieder treñt.</l> </lg><lb/> <lg n="11"> <l>Zwar der und jener faͤllt/ doch keiner ungerochen.</l><lb/> <l>Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/</l><lb/> <l>Und wenn ein neues Heer fuͤr Augen fertig ſteht/</l><lb/> <l>Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht.</l> </lg><lb/> <lg n="12"> <l>Wer alſo faͤllt/ faͤllt nicht; er ſteiget zu den Sternen/</l><lb/> <l>Du kanſt noch/ wer er war/ aus dieſen Reimen lernen:</l> </lg><lb/> <lg n="13"> <l><hi rendition="#in">A</hi>xleben/ Buſewey/ Coͤlln/ Eicke/ Doberſchiz/</l><lb/> <l>Fauſt/ Gruͤnberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motſchelniz/</l><lb/> <l>Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/</l><lb/> <l>Schaffgotſche/ Sommerfeld/ Schoͤn Eiche/ Stange/ Schlibiz/</l><lb/> <l>Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntſch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/</l><lb/> <l>Rotkirche/ Falckenhain/ Unwuͤrde/ Nadelwiz/</l><lb/> <l>Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Leſt/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tſchiſchwiz</l><lb/> <l>Braun/ Noſtiz/ Naſtelwiz/ Klinkowsky/ Haſe/ Stiſchwiz/</l><lb/> <l>Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/</l><lb/> <l>Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Biſchoffsheim/ Bibran/</l><lb/> <l>Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tſchamer/ Poſadowsky</l><lb/> <l>Borſchniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakiſch/ Stabelowsky/</l><lb/> <l>Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentſch/ Seidliz/ Kreiſchelwiz/</l><lb/> <l>Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelſchiz/</l><lb/> <l>Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Doͤbſchiz/ Sturm/ Latowsky/</l><lb/> <l>Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/</l><lb/> <l>Rohr/ Niſemeuſchel/ Puſch/ Petſch/ Bedau/ Landescron.</l><lb/> <l>Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/</l><lb/> <l>Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirſewinzky/</l><lb/> <l>Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/</l><lb/> <l>Taur/ Popſchiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/</l><lb/> <l>Keltſch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/</l><lb/> <l>Plach/ Mauſchwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wuͤrben/ Dol-<lb/><hi rendition="#c">nau/</hi></l><lb/> <l>Stoſch/ Abſchaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wiſe/ Rol-<lb/><hi rendition="#c">nau/</hi></l><lb/> <l>Moſch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotſchin/</l><lb/> <l>Branchtſch/ Tſchirnhauß/ Portugall/ Koppſch/ Profe/ Zirotin/</l><lb/> <l>Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droſchk/ Aulig/ Poſer/ Promniz/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ber<supplied>g/</supplied></fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [54/0634]
Ehren-Gedichte.
Auff Varus Schaaren dringt/ ſticht/ hauet/ wirfft und rennt/
Durch Spiſſe/ Schild und Schwerdt/ die erſten Glieder treñt.
Zwar der und jener faͤllt/ doch keiner ungerochen.
Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/
Und wenn ein neues Heer fuͤr Augen fertig ſteht/
Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht.
Wer alſo faͤllt/ faͤllt nicht; er ſteiget zu den Sternen/
Du kanſt noch/ wer er war/ aus dieſen Reimen lernen:
Axleben/ Buſewey/ Coͤlln/ Eicke/ Doberſchiz/
Fauſt/ Gruͤnberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motſchelniz/
Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/
Schaffgotſche/ Sommerfeld/ Schoͤn Eiche/ Stange/ Schlibiz/
Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntſch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/
Rotkirche/ Falckenhain/ Unwuͤrde/ Nadelwiz/
Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Leſt/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tſchiſchwiz
Braun/ Noſtiz/ Naſtelwiz/ Klinkowsky/ Haſe/ Stiſchwiz/
Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/
Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Biſchoffsheim/ Bibran/
Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tſchamer/ Poſadowsky
Borſchniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakiſch/ Stabelowsky/
Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentſch/ Seidliz/ Kreiſchelwiz/
Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelſchiz/
Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Doͤbſchiz/ Sturm/ Latowsky/
Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/
Rohr/ Niſemeuſchel/ Puſch/ Petſch/ Bedau/ Landescron.
Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/
Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirſewinzky/
Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/
Taur/ Popſchiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/
Keltſch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/
Plach/ Mauſchwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wuͤrben/ Dol-
nau/
Stoſch/ Abſchaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wiſe/ Rol-
nau/
Moſch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotſchin/
Branchtſch/ Tſchirnhauß/ Portugall/ Koppſch/ Profe/ Zirotin/
Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droſchk/ Aulig/ Poſer/ Promniz/
Berg/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/634 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/634>, abgerufen am 25.07.2024. |