Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedichte. Nur um die Helden ists am meisten izt zu thun/ Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl gestorben/ An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn: Doch haben sie nunmehr/ was sie gesucht/ erworben/ Begehrestu Bericht/ was Deutsche vor gewesen/ So kanst du LOHENSTEINS berühmten HERMAN lesen. Das Feuer dieses Geists ist deutscher Welt bekannt/ Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte spielen. Was er für Land und Stadt für Arbeit angewandt/ Wird noch mit mehrem Danck die späte Nachwelt fühlen. Was ich bey dieser Schrifft am seltzamsten gefunden/ Ist/ daß sie die Geburt der seltnen Neben-Stunden. Flöst Argenis mit Lust der Klugheit Lehren ein/ So spürt man solche hier mit vollem Strome quellen/ Entdeckt man hier und dar Poetscher Farben Schein/ Der Deutsche pflag sein Lob in Dichterey zu stellen. Hat sich Erlauchte Hand bemüht mit Aramenen/ So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekrönen. Was sonsten Müh und Fleiß aus hundert Büchern sucht/ Wird hier als im Begriff mit Lust und Nutz gefunden/ Wie Chautz und Catte streit/ Cherusc und Frise fucht/ Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/ Vom alten Gottesdienst/ der Fürsten Reyh und Leben/ Kan dieses edle Werck vergnügte Nachricht geben. Doch bindt sich diß nicht nur an deutscher Gräntze Ziel/ Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geschichten. Wer sich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weisen will/ Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten. Er kan auch/ will er sich zu suchen unterwinden/ In diesem Buche viel von nähern Zeiten finden. Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten schneller Lauff/ Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch gesehen. Löst/ d 2
Ehren-Gedichte. Nur um die Helden iſts am meiſten izt zu thun/ Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl geſtorben/ An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn: Doch haben ſie nunmehr/ was ſie geſucht/ erworben/ Begehreſtu Bericht/ was Deutſche vor geweſen/ So kanſt du LOHENSTEINS beruͤhmten HERMAN leſen. Das Feuer dieſes Geiſts iſt deutſcher Welt bekannt/ Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte ſpielen. Was er fuͤr Land und Stadt fuͤr Arbeit angewandt/ Wird noch mit mehrem Danck die ſpaͤte Nachwelt fuͤhlen. Was ich bey dieſer Schrifft am ſeltzamſten gefunden/ Iſt/ daß ſie die Geburt der ſeltnen Neben-Stunden. Floͤſt Argenis mit Luſt der Klugheit Lehren ein/ So ſpuͤrt man ſolche hier mit vollem Strome quellen/ Entdeckt man hier und dar Poetſcher Farben Schein/ Der Deutſche pflag ſein Lob in Dichterey zu ſtellen. Hat ſich Erlauchte Hand bemuͤht mit Aramenen/ So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekroͤnen. Was ſonſten Muͤh und Fleiß aus hundert Buͤchern ſucht/ Wird hier als im Begriff mit Luſt und Nutz gefunden/ Wie Chautz und Catte ſtreit/ Cheruſc und Friſe fucht/ Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/ Vom alten Gottesdienſt/ der Fuͤrſten Reyh und Leben/ Kan dieſes edle Werck vergnuͤgte Nachricht geben. Doch bindt ſich diß nicht nur an deutſcher Graͤntze Ziel/ Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geſchichten. Wer ſich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weiſen will/ Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten. Er kan auch/ will er ſich zu ſuchen unterwinden/ In dieſem Buche viel von naͤhern Zeiten finden. Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten ſchneller Lauff/ Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch geſehen. Loͤſt/ d 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0631" n="51"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/> <lg n="22"> <l>Nur um die Helden iſts am meiſten izt zu thun/</l><lb/> <l>Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl geſtorben/</l><lb/> <l>An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn:</l><lb/> <l>Doch haben ſie nunmehr/ was ſie geſucht/ erworben/</l><lb/> <l>Begehreſtu Bericht/ was Deutſche vor geweſen/</l><lb/> <l>So kanſt du LOHENSTEINS beruͤhmten HERMAN<lb/><hi rendition="#c">leſen.</hi></l> </lg><lb/> <lg n="23"> <l>Das Feuer dieſes Geiſts iſt deutſcher Welt bekannt/</l><lb/> <l>Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte ſpielen.</l><lb/> <l>Was er fuͤr Land und Stadt fuͤr Arbeit angewandt/</l><lb/> <l>Wird noch mit mehrem Danck die ſpaͤte Nachwelt fuͤhlen.</l><lb/> <l>Was ich bey dieſer Schrifft am ſeltzamſten gefunden/</l><lb/> <l>Iſt/ daß ſie die Geburt der ſeltnen Neben-Stunden.</l> </lg><lb/> <lg n="24"> <l>Floͤſt Argenis mit Luſt der Klugheit Lehren ein/</l><lb/> <l>So ſpuͤrt man ſolche hier mit vollem Strome quellen/</l><lb/> <l>Entdeckt man hier und dar Poetſcher Farben Schein/</l><lb/> <l>Der Deutſche pflag ſein Lob in Dichterey zu ſtellen.</l><lb/> <l>Hat ſich Erlauchte Hand bemuͤht mit Aramenen/</l><lb/> <l>So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekroͤnen.</l> </lg><lb/> <lg n="25"> <l>Was ſonſten Muͤh und Fleiß aus hundert Buͤchern ſucht/</l><lb/> <l>Wird hier als im Begriff mit Luſt und Nutz gefunden/</l><lb/> <l>Wie Chautz und Catte ſtreit/ Cheruſc und Friſe fucht/</l><lb/> <l>Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/</l><lb/> <l>Vom alten Gottesdienſt/ der Fuͤrſten Reyh und Leben/</l><lb/> <l>Kan dieſes edle Werck vergnuͤgte Nachricht geben.</l> </lg><lb/> <lg n="26"> <l>Doch bindt ſich diß nicht nur an deutſcher Graͤntze Ziel/</l><lb/> <l>Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geſchichten.</l><lb/> <l>Wer ſich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weiſen will/</l><lb/> <l>Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten.</l><lb/> <l>Er kan auch/ will er ſich zu ſuchen unterwinden/</l><lb/> <l>In dieſem Buche viel von naͤhern Zeiten finden.</l> </lg><lb/> <lg n="27"> <l>Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten ſchneller Lauff/</l><lb/> <l>Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch geſehen.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">d 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Loͤſt/</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [51/0631]
Ehren-Gedichte.
Nur um die Helden iſts am meiſten izt zu thun/
Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl geſtorben/
An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn:
Doch haben ſie nunmehr/ was ſie geſucht/ erworben/
Begehreſtu Bericht/ was Deutſche vor geweſen/
So kanſt du LOHENSTEINS beruͤhmten HERMAN
leſen.
Das Feuer dieſes Geiſts iſt deutſcher Welt bekannt/
Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte ſpielen.
Was er fuͤr Land und Stadt fuͤr Arbeit angewandt/
Wird noch mit mehrem Danck die ſpaͤte Nachwelt fuͤhlen.
Was ich bey dieſer Schrifft am ſeltzamſten gefunden/
Iſt/ daß ſie die Geburt der ſeltnen Neben-Stunden.
Floͤſt Argenis mit Luſt der Klugheit Lehren ein/
So ſpuͤrt man ſolche hier mit vollem Strome quellen/
Entdeckt man hier und dar Poetſcher Farben Schein/
Der Deutſche pflag ſein Lob in Dichterey zu ſtellen.
Hat ſich Erlauchte Hand bemuͤht mit Aramenen/
So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekroͤnen.
Was ſonſten Muͤh und Fleiß aus hundert Buͤchern ſucht/
Wird hier als im Begriff mit Luſt und Nutz gefunden/
Wie Chautz und Catte ſtreit/ Cheruſc und Friſe fucht/
Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/
Vom alten Gottesdienſt/ der Fuͤrſten Reyh und Leben/
Kan dieſes edle Werck vergnuͤgte Nachricht geben.
Doch bindt ſich diß nicht nur an deutſcher Graͤntze Ziel/
Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geſchichten.
Wer ſich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weiſen will/
Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten.
Er kan auch/ will er ſich zu ſuchen unterwinden/
In dieſem Buche viel von naͤhern Zeiten finden.
Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten ſchneller Lauff/
Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch geſehen.
Loͤſt/
d 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/631 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/631>, abgerufen am 25.07.2024. |