Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Glückwünschungen an gekrönte Das feste Lager hilfft hier nicht/ Es wird mit Freudigkeit bestritten/ Biß man durch Dämm und Pforten bricht/ Wodurch der Feind heraus geritten/ Den Durst mit Türcken-Blutt abspühlet/ Die Hitz in ihren Adern kühlet. Macht ledig/ und ersezt den Thron/ Erwürgt und fässelt Oßmanns Erben/ Nehmt Vetter/ Vater oder Sohn/ Es soll doch keiner sieghafft sterben. Des höchsten GOttes Zorn und Rache Beschüzt der Christen rechte Sache. Erkenne forthin den August/ Der dir die Fässel läst benehmen. Was darff sich deine stoltze Brust So Edlen Uberwinders schämen? Kein Knecht soll sich an dich mehr reiben: Die Sau soll frey und Christlich bleiben! Nach-Klang. Die Sau. Ich kenne dich/ berühmter Ister/ Nachdem die Blende weggethan. Wir lauffen/ als vertraut Geschwister/ Numehr in ungehemmter Bahn/ Mit vollem Strom des Pontus Wellen Die Thaten GOttes fürzustellen. Der Barbarn Macht hielt mich gefangen/ Umschränckte meinen freyen Mund: So bald sie von mir weg gegangen Und deinem Ufer näher stund/ Erhob ich meinen Kopff/ zu schauen Was fürgieng um Semliner Auen. Gra-
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Das feſte Lager hilfft hier nicht/ Es wird mit Freudigkeit beſtritten/ Biß man durch Daͤmm und Pforten bricht/ Wodurch der Feind heraus geritten/ Den Durſt mit Tuͤrcken-Blutt abſpuͤhlet/ Die Hitz in ihren Adern kuͤhlet. Macht ledig/ und erſezt den Thron/ Erwuͤrgt und faͤſſelt Oßmanns Erben/ Nehmt Vetter/ Vater oder Sohn/ Es ſoll doch keiner ſieghafft ſterben. Des hoͤchſten GOttes Zorn und Rache Beſchuͤzt der Chriſten rechte Sache. Erkenne forthin den Auguſt/ Der dir die Faͤſſel laͤſt benehmen. Was darff ſich deine ſtoltze Bruſt So Edlen Uberwinders ſchaͤmen? Kein Knecht ſoll ſich an dich mehr reiben: Die Sau ſoll frey und Chriſtlich bleiben! Nach-Klang. Die Sau. Ich kenne dich/ beruͤhmter Iſter/ Nachdem die Blende weggethan. Wir lauffen/ als vertraut Geſchwiſter/ Numehr in ungehemmter Bahn/ Mit vollem Strom des Pontus Wellen Die Thaten GOttes fuͤrzuſtellen. Der Barbarn Macht hielt mich gefangen/ Umſchraͤnckte meinen freyen Mund: So bald ſie von mir weg gegangen Und deinem Ufer naͤher ſtund/ Erhob ich meinen Kopff/ zu ſchauen Was fuͤrgieng um Semliner Auen. Gra-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0602" n="22"/> <fw place="top" type="header">Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte</fw><lb/> <lg n="16"> <l>Das feſte Lager hilfft hier nicht/</l><lb/> <l>Es wird mit Freudigkeit beſtritten/</l><lb/> <l>Biß man durch Daͤmm und Pforten bricht/</l><lb/> <l>Wodurch der Feind heraus geritten/</l><lb/> <l>Den Durſt mit Tuͤrcken-Blutt abſpuͤhlet/</l><lb/> <l>Die Hitz in ihren Adern kuͤhlet.</l> </lg><lb/> <lg n="17"> <l>Macht ledig/ und erſezt den Thron/</l><lb/> <l>Erwuͤrgt und faͤſſelt Oßmanns Erben/</l><lb/> <l>Nehmt Vetter/ Vater oder Sohn/</l><lb/> <l>Es ſoll doch keiner ſieghafft ſterben.</l><lb/> <l>Des hoͤchſten GOttes Zorn und Rache</l><lb/> <l>Beſchuͤzt der Chriſten rechte Sache.</l> </lg><lb/> <lg n="18"> <l>Erkenne forthin den Auguſt/</l><lb/> <l>Der dir die Faͤſſel laͤſt benehmen.</l><lb/> <l>Was darff ſich deine ſtoltze Bruſt</l><lb/> <l>So Edlen Uberwinders ſchaͤmen?</l><lb/> <l>Kein Knecht ſoll ſich an dich mehr reiben:</l><lb/> <l>Die Sau ſoll frey und Chriſtlich bleiben!</l> </lg><lb/> <lg n="19"> <head> <hi rendition="#fr">Nach-Klang.</hi> </head><lb/> <head>Die Sau.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">I</hi>ch kenne dich/ beruͤhmter Iſter/</l><lb/> <l>Nachdem die Blende weggethan.</l><lb/> <l>Wir lauffen/ als vertraut Geſchwiſter/</l><lb/> <l>Numehr in ungehemmter Bahn/</l><lb/> <l>Mit vollem Strom des Pontus Wellen</l><lb/> <l>Die Thaten GOttes fuͤrzuſtellen.</l> </lg><lb/> <lg n="20"> <l>Der Barbarn Macht hielt mich gefangen/</l><lb/> <l>Umſchraͤnckte meinen freyen Mund:</l><lb/> <l>So bald ſie von mir weg gegangen</l><lb/> <l>Und deinem Ufer naͤher ſtund/</l><lb/> <l>Erhob ich meinen Kopff/ zu ſchauen</l><lb/> <l>Was fuͤrgieng um Semliner Auen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Gra-</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [22/0602]
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte
Das feſte Lager hilfft hier nicht/
Es wird mit Freudigkeit beſtritten/
Biß man durch Daͤmm und Pforten bricht/
Wodurch der Feind heraus geritten/
Den Durſt mit Tuͤrcken-Blutt abſpuͤhlet/
Die Hitz in ihren Adern kuͤhlet.
Macht ledig/ und erſezt den Thron/
Erwuͤrgt und faͤſſelt Oßmanns Erben/
Nehmt Vetter/ Vater oder Sohn/
Es ſoll doch keiner ſieghafft ſterben.
Des hoͤchſten GOttes Zorn und Rache
Beſchuͤzt der Chriſten rechte Sache.
Erkenne forthin den Auguſt/
Der dir die Faͤſſel laͤſt benehmen.
Was darff ſich deine ſtoltze Bruſt
So Edlen Uberwinders ſchaͤmen?
Kein Knecht ſoll ſich an dich mehr reiben:
Die Sau ſoll frey und Chriſtlich bleiben!
Nach-Klang.
Die Sau.
Ich kenne dich/ beruͤhmter Iſter/
Nachdem die Blende weggethan.
Wir lauffen/ als vertraut Geſchwiſter/
Numehr in ungehemmter Bahn/
Mit vollem Strom des Pontus Wellen
Die Thaten GOttes fuͤrzuſtellen.
Der Barbarn Macht hielt mich gefangen/
Umſchraͤnckte meinen freyen Mund:
So bald ſie von mir weg gegangen
Und deinem Ufer naͤher ſtund/
Erhob ich meinen Kopff/ zu ſchauen
Was fuͤrgieng um Semliner Auen.
Gra-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/602 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/602>, abgerufen am 25.07.2024. |