Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Glückwünschungen an gekrönte Noctiluca Thracum Luna cedit.Siderata Turcarum Arma Veluti Sidera Sub adventum Diei, Toto fugiunt perterrita Coelo: AQUILAE VICTRICIS. non Carmina, sed Arma Coelo possunt deducere Lunam. Vesirius: Vae! Sirius! Syriae Canis, occidit. Sol Augusti Per Augustum in Leone Martio versatus VIRGINEM Secunda Septembris Ante sesqui Seculum raptam Secunda Septembris Secundis ominibus ingreditur. SPICAMO Regia Spes & Sedes Sub Bootis Barbari pede languentem erigis. Quam Ego Post aliquot tua Regna videns mirabor Aristas! Vivant Heroes Paranymphi Tibi Constantinopolim, Solymas sociaturi! VIVAT LEOPOLDUS VICTOR! TRIUMFATOR! Be-
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Noctiluca Thracum Luna cedit.Siderata Turcarum Arma Veluti Sidera Sub adventum Diei, Toto fugiunt perterrita Cœlo: AQUILÆ VICTRICIS. non Carmina, ſed Arma Cœlo poſſunt deducere Lunam. Veſirius: Væ! Sirius! Syriæ Canis, occidit. Sol Auguſti Per Auguſtum in Leone Martio verſatus VIRGINEM Secunda Septembris Ante ſeſqui Seculum raptam Secunda Septembris Secundis ominibus ingreditur. SPICAMO Regia Spes & Sedes Sub Bootis Barbari pede languentem erigis. Quam Ego Poſt aliquot tua Regna videns mirabor Ariſtas! Vivant Heroes Paranymphi Tibi Conſtantinopolim, Solymas ſociaturi! VIVAT LEOPOLDUS VICTOR! TRIUMFATOR! Be-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0598" n="18"/> <fw place="top" type="header">Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte</fw><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Noctiluca Thracum Luna cedit.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Siderata Turcarum Arma</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Veluti Sidera</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Sub adventum Diei,</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Toto fugiunt perterrita Cœlo:</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">AQUILÆ VICTRICIS</hi>.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">non</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Carmina, ſed Arma</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Cœlo poſſunt deducere Lunam.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Veſirius: Væ! Sirius!</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Syriæ Canis, occidit.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Sol Auguſti</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Per Auguſtum in Leone Martio verſatus</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VIRGINEM</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Secunda Septembris</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Ante ſeſqui Seculum raptam</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Secunda Septembris</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Secundis ominibus</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ingreditur.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><hi rendition="#g">SPICAMO</hi> Regia Spes & Sedes</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">Sub Bootis Barbari pede languentem</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">erigis.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">Quam Ego</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">Poſt aliquot tua Regna videns mirabor Ariſtas!</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">Vivant Heroes Paranymphi</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">Tibi Conſtantinopolim, Solymas ſociaturi!</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">VIVAT LEOPOLDUS</hi> </hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#g">VICTOR! TRIUMFATOR!</hi> </hi> </hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [18/0598]
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte
Noctiluca Thracum Luna cedit.
Siderata Turcarum Arma
Veluti Sidera
Sub adventum Diei,
Toto fugiunt perterrita Cœlo:
AQUILÆ VICTRICIS.
non
Carmina, ſed Arma
Cœlo poſſunt deducere Lunam.
Veſirius: Væ! Sirius!
Syriæ Canis, occidit.
Sol Auguſti
Per Auguſtum in Leone Martio verſatus
VIRGINEM
Secunda Septembris
Ante ſeſqui Seculum raptam
Secunda Septembris
Secundis ominibus
ingreditur.
SPICAMO Regia Spes & Sedes
Sub Bootis Barbari pede languentem
erigis.
Quam Ego
Poſt aliquot tua Regna videns mirabor Ariſtas!
Vivant Heroes Paranymphi
Tibi Conſtantinopolim, Solymas ſociaturi!
VIVAT LEOPOLDUS
VICTOR! TRIUMFATOR!
Be-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/598 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/598>, abgerufen am 25.07.2024. |