Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.und Erlauchte Häubter. Blumen meiner Nieder-SachsenSollen biß an Stambol wachsen! Portugall. Lasst uns einen Blumen-KrantzDem vermählten JOSEPH binden/ Ob gleich aller Blumen Glantz Muß für seiner Blume schwinden! Was die Glückes-Inseln tragen Soll sich ihn zu zieren wagen. Spanien. Seht/ hier seyn schon ausgespreitTuberosen und Jeßminen! Franckreich. Meine Liljen seyn bereitSeine Scheitel zu bedienen. Welschland. Roßmarin und frische MyrtenSchmückt den großen Völcker-Hirten! Engelland. Nehmt der fetten Trifften Klee/Und die Blüten göldner Früchte! Schweden. Was auch unter Eiß und SchneeBlühet/ bring ich zu Gesichte. Dännemarck. See-Blum um den Belt entsprossenSoll auch nicht seyn ausgeschlossen. Moscau. Von der nahen TartareyWill ich meinen Borez senden. JOSEPHS edle Schäferey Mehre sich an allen Enden! Po-
und Erlauchte Haͤubter. Blumen meiner Nieder-SachſenSollen biß an Stambol wachſen! Portugall. Laſſt uns einen Blumen-KrantzDem vermaͤhlten JOSEPH binden/ Ob gleich aller Blumen Glantz Muß fuͤr ſeiner Blume ſchwinden! Was die Gluͤckes-Inſeln tragen Soll ſich ihn zu zieren wagen. Spanien. Seht/ hier ſeyn ſchon ausgeſpreitTuberoſen und Jeßminen! Franckreich. Meine Liljen ſeyn bereitSeine Scheitel zu bedienen. Welſchland. Roßmarin und friſche MyrtenSchmuͤckt den großen Voͤlcker-Hirten! Engelland. Nehmt der fetten Trifften Klee/Und die Bluͤten goͤldner Fruͤchte! Schweden. Was auch unter Eiß und SchneeBluͤhet/ bring ich zu Geſichte. Daͤnnemarck. See-Blum um den Belt entſproſſenSoll auch nicht ſeyn ausgeſchloſſen. Moſcau. Von der nahen TartareyWill ich meinen Borez ſenden. JOSEPHS edle Schaͤferey Mehre ſich an allen Enden! Po-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="22"> <pb facs="#f0591" n="11"/> <fw place="top" type="header">und Erlauchte Haͤubter.</fw><lb/> <l>Blumen meiner Nieder-Sachſen</l><lb/> <l>Sollen biß an Stambol wachſen!</l> </lg><lb/> <lg n="23"> <head> <hi rendition="#fr">Portugall.</hi> </head><lb/> <l>Laſſt uns einen Blumen-Krantz</l><lb/> <l>Dem vermaͤhlten JOSEPH binden/</l><lb/> <l>Ob gleich aller Blumen Glantz</l><lb/> <l>Muß fuͤr ſeiner Blume ſchwinden!</l><lb/> <l>Was die Gluͤckes-Inſeln tragen</l><lb/> <l>Soll ſich ihn zu zieren wagen.</l> </lg><lb/> <lg n="24"> <head> <hi rendition="#fr">Spanien.</hi> </head><lb/> <l>Seht/ hier ſeyn ſchon ausgeſpreit</l><lb/> <l>Tuberoſen und Jeßminen!</l> </lg><lb/> <lg n="25"> <head> <hi rendition="#fr">Franckreich.</hi> </head><lb/> <l>Meine Liljen ſeyn bereit</l><lb/> <l>Seine Scheitel zu bedienen.</l> </lg><lb/> <lg n="26"> <head> <hi rendition="#fr">Welſchland.</hi> </head><lb/> <l>Roßmarin und friſche Myrten</l><lb/> <l>Schmuͤckt den großen Voͤlcker-Hirten!</l> </lg><lb/> <lg n="27"> <head> <hi rendition="#fr">Engelland.</hi> </head><lb/> <l>Nehmt der fetten Trifften Klee/</l><lb/> <l>Und die Bluͤten goͤldner Fruͤchte!</l> </lg><lb/> <lg n="28"> <head> <hi rendition="#fr">Schweden.</hi> </head><lb/> <l>Was auch unter Eiß und Schnee</l><lb/> <l>Bluͤhet/ bring ich zu Geſichte.</l> </lg><lb/> <lg n="29"> <head> <hi rendition="#fr">Daͤnnemarck.</hi> </head><lb/> <l>See-Blum um den Belt entſproſſen</l><lb/> <l>Soll auch nicht ſeyn ausgeſchloſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="30"> <head> <hi rendition="#fr">Moſcau.</hi> </head><lb/> <l>Von der nahen Tartarey</l><lb/> <l>Will ich meinen Borez ſenden.</l><lb/> <l>JOSEPHS edle Schaͤferey</l><lb/> <l>Mehre ſich an allen Enden!</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Po-</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [11/0591]
und Erlauchte Haͤubter.
Blumen meiner Nieder-Sachſen
Sollen biß an Stambol wachſen!
Portugall.
Laſſt uns einen Blumen-Krantz
Dem vermaͤhlten JOSEPH binden/
Ob gleich aller Blumen Glantz
Muß fuͤr ſeiner Blume ſchwinden!
Was die Gluͤckes-Inſeln tragen
Soll ſich ihn zu zieren wagen.
Spanien.
Seht/ hier ſeyn ſchon ausgeſpreit
Tuberoſen und Jeßminen!
Franckreich.
Meine Liljen ſeyn bereit
Seine Scheitel zu bedienen.
Welſchland.
Roßmarin und friſche Myrten
Schmuͤckt den großen Voͤlcker-Hirten!
Engelland.
Nehmt der fetten Trifften Klee/
Und die Bluͤten goͤldner Fruͤchte!
Schweden.
Was auch unter Eiß und Schnee
Bluͤhet/ bring ich zu Geſichte.
Daͤnnemarck.
See-Blum um den Belt entſproſſen
Soll auch nicht ſeyn ausgeſchloſſen.
Moſcau.
Von der nahen Tartarey
Will ich meinen Borez ſenden.
JOSEPHS edle Schaͤferey
Mehre ſich an allen Enden!
Po-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/591 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/591>, abgerufen am 25.07.2024. |