Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Betrachtung funffzig-jährigen
Lebens-Lauffs.

Mit Weinen legt ich hin das erste Lebens-Jahr/
Doch wohl mir/ daß ich da von Sünden freyer war!
Sie wuchsen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/
Das süsse Gnaden-Kind/ befreye mich davon!

Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte für mich gehn/
Doch kan ich izt noch nicht auff sicherm Fusse stehn.
HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/
So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beschreiten!

Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/
Wiewohl ich noch den Brauch der Worte schlecht verstund.
Wie manch vergeblich Wort schleicht noch wohl täglich ein.
GOtt/ laß die Rechenschafft dafür erloschen seyn!

Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeschaut/
Bedeckte Brand und Wust der Blattern meine Haut/
Viel Blattern seither dem benarben mein Gewissen:
Ach Höchster sey du sie zu heilen selbst beflissen.

Ich muste Vaters Treu im fünfften Jahr entrathen/
Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten.
GOtt trat an Vaters Stell/ und seine Wunder-Treu/
Ob ich ein freches Kind/ ist mir noch täglich neu!

Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ sechsjährig an/
Und baut auff diesen Grund was ich noch heute kan:
Doch bin ich erst alsdenn gelehrt und klug zu nennen/
Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen.

Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder führen/
Ließ gleiche Flüchtigkeit in meinen Sinnen spüren.
Wenn ich/ wie Nero sich gewünscht/ niemahls geschrieben/
So wäre manches Böß/ auch manches Gutte/ blieben.

Ich gieng ins achte Jahr und schritte zum Latein/
Man flößte mir den Grund des wahren Glaubens ein;

Di[ß]

Himmel-Schluͤſſel.

Betrachtung funffzig-jaͤhrigen
Lebens-Lauffs.

Mit Weinen legt ich hin das erſte Lebens-Jahr/
Doch wohl mir/ daß ich da von Suͤnden freyer war!
Sie wuchſen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/
Das ſuͤſſe Gnaden-Kind/ befreye mich davon!

Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fuͤr mich gehn/
Doch kan ich izt noch nicht auff ſicherm Fuſſe ſtehn.
HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/
So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beſchreiten!

Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/
Wiewohl ich noch den Brauch der Worte ſchlecht verſtund.
Wie manch vergeblich Wort ſchleicht noch wohl taͤglich ein.
GOtt/ laß die Rechenſchafft dafuͤr erloſchen ſeyn!

Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeſchaut/
Bedeckte Brand und Wuſt der Blattern meine Haut/
Viel Blattern ſeither dem benarben mein Gewiſſen:
Ach Hoͤchſter ſey du ſie zu heilen ſelbſt befliſſen.

Ich muſte Vaters Treu im fuͤnfften Jahr entrathen/
Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten.
GOtt trat an Vaters Stell/ und ſeine Wunder-Treu/
Ob ich ein freches Kind/ iſt mir noch taͤglich neu!

Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ ſechsjaͤhrig an/
Und baut auff dieſen Grund was ich noch heute kan:
Doch bin ich erſt alsdenn gelehrt und klug zu nennen/
Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen.

Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fuͤhren/
Ließ gleiche Fluͤchtigkeit in meinen Sinnen ſpuͤren.
Wenn ich/ wie Nero ſich gewuͤnſcht/ niemahls geſchrieben/
So waͤre manches Boͤß/ auch manches Gutte/ blieben.

Ich gieng ins achte Jahr und ſchritte zum Latein/
Man floͤßte mir den Grund des wahren Glaubens ein;

Di[ß]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0564" n="144"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Betrachtung funffzig-ja&#x0364;hrigen<lb/>
Lebens-Lauffs.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>it Weinen legt ich hin das er&#x017F;te Lebens-Jahr/</l><lb/>
                <l>Doch wohl mir/ daß ich da von Su&#x0364;nden freyer war!</l><lb/>
                <l>Sie wuch&#x017F;en mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/</l><lb/>
                <l>Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Gnaden-Kind/ befreye mich davon!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fu&#x0364;r mich gehn/</l><lb/>
                <l>Doch kan ich izt noch nicht auff &#x017F;icherm Fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tehn.</l><lb/>
                <l>HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/</l><lb/>
                <l>So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu be&#x017F;chreiten!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/</l><lb/>
                <l>Wiewohl ich noch den Brauch der Worte &#x017F;chlecht ver&#x017F;tund.</l><lb/>
                <l>Wie manch vergeblich Wort &#x017F;chleicht noch wohl ta&#x0364;glich ein.</l><lb/>
                <l>GOtt/ laß die Rechen&#x017F;chafft dafu&#x0364;r erlo&#x017F;chen &#x017F;eyn!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Als ich das vierdte Jahr des Lebens ange&#x017F;chaut/</l><lb/>
                <l>Bedeckte Brand und Wu&#x017F;t der Blattern meine Haut/</l><lb/>
                <l>Viel Blattern &#x017F;either dem benarben mein Gewi&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Ach Ho&#x0364;ch&#x017F;ter &#x017F;ey du &#x017F;ie zu heilen &#x017F;elb&#x017F;t befli&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Ich mu&#x017F;te Vaters Treu im fu&#x0364;nfften Jahr entrathen/</l><lb/>
                <l>Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten.</l><lb/>
                <l>GOtt trat an Vaters Stell/ und &#x017F;eine Wunder-Treu/</l><lb/>
                <l>Ob ich ein freches Kind/ i&#x017F;t mir noch ta&#x0364;glich neu!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ &#x017F;echsja&#x0364;hrig an/</l><lb/>
                <l>Und baut auff die&#x017F;en Grund was ich noch heute kan:</l><lb/>
                <l>Doch bin ich er&#x017F;t alsdenn gelehrt und klug zu nennen/</l><lb/>
                <l>Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fu&#x0364;hren/</l><lb/>
                <l>Ließ gleiche Flu&#x0364;chtigkeit in meinen Sinnen &#x017F;pu&#x0364;ren.</l><lb/>
                <l>Wenn ich/ wie Nero &#x017F;ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht/ niemahls ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
                <l>So wa&#x0364;re manches Bo&#x0364;ß/ auch manches Gutte/ blieben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Ich gieng ins achte Jahr und &#x017F;chritte zum Latein/</l><lb/>
                <l>Man flo&#x0364;ßte mir den Grund des wahren Glaubens ein;</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Di<supplied>ß</supplied></fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0564] Himmel-Schluͤſſel. Betrachtung funffzig-jaͤhrigen Lebens-Lauffs. Mit Weinen legt ich hin das erſte Lebens-Jahr/ Doch wohl mir/ daß ich da von Suͤnden freyer war! Sie wuchſen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/ Das ſuͤſſe Gnaden-Kind/ befreye mich davon! Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fuͤr mich gehn/ Doch kan ich izt noch nicht auff ſicherm Fuſſe ſtehn. HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/ So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beſchreiten! Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/ Wiewohl ich noch den Brauch der Worte ſchlecht verſtund. Wie manch vergeblich Wort ſchleicht noch wohl taͤglich ein. GOtt/ laß die Rechenſchafft dafuͤr erloſchen ſeyn! Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeſchaut/ Bedeckte Brand und Wuſt der Blattern meine Haut/ Viel Blattern ſeither dem benarben mein Gewiſſen: Ach Hoͤchſter ſey du ſie zu heilen ſelbſt befliſſen. Ich muſte Vaters Treu im fuͤnfften Jahr entrathen/ Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten. GOtt trat an Vaters Stell/ und ſeine Wunder-Treu/ Ob ich ein freches Kind/ iſt mir noch taͤglich neu! Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ ſechsjaͤhrig an/ Und baut auff dieſen Grund was ich noch heute kan: Doch bin ich erſt alsdenn gelehrt und klug zu nennen/ Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen. Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fuͤhren/ Ließ gleiche Fluͤchtigkeit in meinen Sinnen ſpuͤren. Wenn ich/ wie Nero ſich gewuͤnſcht/ niemahls geſchrieben/ So waͤre manches Boͤß/ auch manches Gutte/ blieben. Ich gieng ins achte Jahr und ſchritte zum Latein/ Man floͤßte mir den Grund des wahren Glaubens ein; Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/564
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/564>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.