Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Freyherrlich-Abschatzisches Die Feder/ draus mehr Gold geflossen als Buchstaben/ Die Leyer/ so verehrt der gantze Helicon/ Die Schlesien sein Recht bestärckt durch ihren Thon/ Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben. Ja/ daß dein Grab noch mehr gefüllet möge seyn/ Legt sich dein Eh-Gemahl noch selbst mit dir hinein. Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/ Der Nach-Ruhm grünt; Doch diß ist nicht genung vor dich; Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher sich An seinen Heyland hielt/ muß dir das Beste geben. Hanns Christoph von Schweinitz Betrübte Oster-Zeit! verworffner Unbestand/ Beut Glück und Ungelück einander stets die Hand? Ists möglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun- den/ So man gesund verließ/ hat in dem Sarge funden? Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reist/ Ach Schmertz/ daß man mir izt die schwartze Bahre weist/ Die/ grosser Freund/ dich schnell/ und eh wir es geden- cken/ Durch unverhofften Fall will in das Grab versencken. Der Kummer scheinet mir unänderlich zu seyn/ Ein kurtzer Augenblick gebühret neue Pein. Man siehet hier und da viel hochbetrübte Hertzen/ Es scheint kein Freuden-Licht/ nur schwartze Todes-Ker- tzen. Ach Schmertz/ ich weiß fürwahr itzund nicht wo ich bin/ Der theure Abschatz geht so unverhofft dahin/ So
Freyherrlich-Abſchatziſches Die Feder/ draus mehr Gold gefloſſen als Buchſtaben/ Die Leyer/ ſo verehrt der gantze Helicon/ Die Schleſien ſein Recht beſtaͤrckt durch ihren Thon/ Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben. Ja/ daß dein Grab noch mehr gefuͤllet moͤge ſeyn/ Legt ſich dein Eh-Gemahl noch ſelbſt mit dir hinein. Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/ Der Nach-Ruhm gruͤnt; Doch diß iſt nicht genung vor dich; Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher ſich An ſeinen Heyland hielt/ muß dir das Beſte geben. Hanns Chriſtoph von Schweinitz Betruͤbte Oſter-Zeit! verworffner Unbeſtand/ Beut Gluͤck und Ungeluͤck einander ſtets die Hand? Iſts moͤglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun- den/ So man geſund verließ/ hat in dem Sarge funden? Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reiſt/ Ach Schmertz/ daß man mir izt die ſchwartze Bahre weiſt/ Die/ groſſer Freund/ dich ſchnell/ und eh wir es geden- cken/ Durch unverhofften Fall will in das Grab verſencken. Der Kummer ſcheinet mir unaͤnderlich zu ſeyn/ Ein kurtzer Augenblick gebuͤhret neue Pein. Man ſiehet hier und da viel hochbetruͤbte Hertzen/ Es ſcheint kein Freuden-Licht/ nur ſchwartze Todes-Ker- tzen. Ach Schmertz/ ich weiß fuͤrwahr itzund nicht wo ich bin/ Der theure Abſchatz geht ſo unverhofft dahin/ So
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0056" n="36"/> <fw place="top" type="header">Freyherrlich-Abſchatziſches</fw><lb/> <l>Die Feder/ draus mehr Gold gefloſſen als Buchſtaben/</l><lb/> <l>Die Leyer/ ſo verehrt der gantze Helicon/</l><lb/> <l>Die Schleſien ſein Recht beſtaͤrckt durch ihren Thon/</l><lb/> <l>Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben.</l><lb/> <l>Ja/ daß dein Grab noch mehr gefuͤllet moͤge ſeyn/</l><lb/> <l>Legt ſich dein Eh-Gemahl noch ſelbſt mit dir hinein.</l><lb/> <l>Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/</l><lb/> <l>Der Nach-Ruhm gruͤnt; Doch diß iſt nicht genung vor</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">dich;</hi> </l><lb/> <l>Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher ſich</l><lb/> <l>An ſeinen Heyland hielt/ muß dir das Beſte geben.</l> </lg><lb/> <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#b">Hanns Chriſtoph von Schweinitz</hi><lb/> und Kran/ auff Friedersdorff und Leu-<lb/> be/ Chur-Saͤchſiſcher Cammer-Herr.</hi> </p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="10"> <l><hi rendition="#in">B</hi>etruͤbte Oſter-Zeit! verworffner Unbeſtand/</l><lb/> <l>Beut Gluͤck und Ungeluͤck einander ſtets die Hand?</l><lb/> <l>Iſts moͤglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun-<lb/><hi rendition="#c">den/</hi></l><lb/> <l>So man geſund verließ/ hat in dem Sarge funden?</l> </lg><lb/> <lg n="11"> <l>Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reiſt/</l><lb/> <l>Ach Schmertz/ daß man mir izt die ſchwartze Bahre weiſt/</l><lb/> <l>Die/ groſſer Freund/ dich ſchnell/ und eh wir es geden-<lb/><hi rendition="#c">cken/</hi></l><lb/> <l>Durch unverhofften Fall will in das Grab verſencken.</l> </lg><lb/> <lg n="12"> <l>Der Kummer ſcheinet mir unaͤnderlich zu ſeyn/</l><lb/> <l>Ein kurtzer Augenblick gebuͤhret neue Pein.</l><lb/> <l>Man ſiehet hier und da viel hochbetruͤbte Hertzen/</l><lb/> <l>Es ſcheint kein Freuden-Licht/ nur ſchwartze Todes-Ker-<lb/><hi rendition="#c">tzen.</hi></l> </lg><lb/> <lg n="13"> <l>Ach Schmertz/ ich weiß fuͤrwahr itzund nicht wo ich bin/</l><lb/> <l>Der theure Abſchatz geht ſo unverhofft dahin/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [36/0056]
Freyherrlich-Abſchatziſches
Die Feder/ draus mehr Gold gefloſſen als Buchſtaben/
Die Leyer/ ſo verehrt der gantze Helicon/
Die Schleſien ſein Recht beſtaͤrckt durch ihren Thon/
Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben.
Ja/ daß dein Grab noch mehr gefuͤllet moͤge ſeyn/
Legt ſich dein Eh-Gemahl noch ſelbſt mit dir hinein.
Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/
Der Nach-Ruhm gruͤnt; Doch diß iſt nicht genung vor
dich;
Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher ſich
An ſeinen Heyland hielt/ muß dir das Beſte geben.
Hanns Chriſtoph von Schweinitz
und Kran/ auff Friedersdorff und Leu-
be/ Chur-Saͤchſiſcher Cammer-Herr.
Betruͤbte Oſter-Zeit! verworffner Unbeſtand/
Beut Gluͤck und Ungeluͤck einander ſtets die Hand?
Iſts moͤglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun-
den/
So man geſund verließ/ hat in dem Sarge funden?
Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reiſt/
Ach Schmertz/ daß man mir izt die ſchwartze Bahre weiſt/
Die/ groſſer Freund/ dich ſchnell/ und eh wir es geden-
cken/
Durch unverhofften Fall will in das Grab verſencken.
Der Kummer ſcheinet mir unaͤnderlich zu ſeyn/
Ein kurtzer Augenblick gebuͤhret neue Pein.
Man ſiehet hier und da viel hochbetruͤbte Hertzen/
Es ſcheint kein Freuden-Licht/ nur ſchwartze Todes-Ker-
tzen.
Ach Schmertz/ ich weiß fuͤrwahr itzund nicht wo ich bin/
Der theure Abſchatz geht ſo unverhofft dahin/
So
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/56 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/56>, abgerufen am 05.07.2024. |