Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Die Erd ist überall durch ihn geweyht und deine.
Wenn dein Gerichts-Tag kömmt/ und die Posaune rufft/
Die alle Todten soll vom langen Schlaffe wecken/
So fordre meinen Staub hinwieder aus der Grufft/
Und laß mich für dem Spruch des Richters nicht erschre-
cken.
Laß Seel und Leib vereint sich in dem Himmel schwingen/
Und ewig Preiß sey GOtt! mit heller Stimme singen.
Laß ich von Güttern was/ wie viel es möge seyn/
So weiß ich/ daß ich nichts/ ohn deine Gunst kan haben/
Drum setz ich dich hiermit zum Erben wieder ein/
Inzwischen laß mich recht gebrauchen deiner Gaben;
Du hast allein die Macht zu mehren und zu mindern/
Gieb/ was du wilt davon/ wies selig meinen Kindern.
Wer traurig hinterbleibt dem schencke Trost und Schutz/
Sey Vormund/ Vater/ Mann/ zeuch was noch unerzogen
Zu deinen Ehren auff/ beut allen Feinden Trutz/
Erhalte sie von Welt und Sünden unbetrogen.
Laß/ die du mir geschenckt/ und die ich dir geb eigen/
Auch deinem Creutze nach/ wie mich/ in Himmel steigen.
Diß ist mein Testament: Solt eine Zierligkeit/
Solt etwas/ welches noth bey lezten Rechts-Geschäfften/
Allhier vergessen seyn/ so bleib es doch zur Zeit
Als lezter Vater-Will/ als Todes-Gab' in Kräfften.
Dein Geist/ dein JEsus zeugt mit Siegel/ Hand und Nah-
men/
So schlüß ich nun getrost: hilff Helffer selig Amen!

Sonntags- und Fest-Gedancken.

Sey freudig Israel/ dein König kömmt zu dir:
Genad ist seine Pracht/ und Sanfftmutt seine Zier.

Laß immerhin die Welt ihr eitles Netze flicken/
Ich lasse diß/ und will mich GOtt zu folgen schicken.

HErr

J 2

Himmel-Schluͤſſel.

Die Erd iſt uͤberall durch ihn geweyht und deine.
Wenn dein Gerichts-Tag koͤmmt/ und die Poſaune rufft/
Die alle Todten ſoll vom langen Schlaffe wecken/
So fordre meinen Staub hinwieder aus der Grufft/
Und laß mich fuͤr dem Spruch des Richters nicht erſchre-
cken.
Laß Seel und Leib vereint ſich in dem Himmel ſchwingen/
Und ewig Preiß ſey GOtt! mit heller Stimme ſingen.
Laß ich von Guͤttern was/ wie viel es moͤge ſeyn/
So weiß ich/ daß ich nichts/ ohn deine Gunſt kan haben/
Drum ſetz ich dich hiermit zum Erben wieder ein/
Inzwiſchen laß mich recht gebrauchen deiner Gaben;
Du haſt allein die Macht zu mehren und zu mindern/
Gieb/ was du wilt davon/ wies ſelig meinen Kindern.
Wer traurig hinterbleibt dem ſchencke Troſt und Schutz/
Sey Vormund/ Vater/ Mann/ zeuch was noch unerzogen
Zu deinen Ehren auff/ beut allen Feinden Trutz/
Erhalte ſie von Welt und Suͤnden unbetrogen.
Laß/ die du mir geſchenckt/ und die ich dir geb eigen/
Auch deinem Creutze nach/ wie mich/ in Himmel ſteigen.
Diß iſt mein Teſtament: Solt eine Zierligkeit/
Solt etwas/ welches noth bey lezten Rechts-Geſchaͤfften/
Allhier vergeſſen ſeyn/ ſo bleib es doch zur Zeit
Als lezter Vater-Will/ als Todes-Gab’ in Kraͤfften.
Dein Geiſt/ dein JEſus zeugt mit Siegel/ Hand und Nah-
men/
So ſchluͤß ich nun getroſt: hilff Helffer ſelig Amen!

Sonntags- und Feſt-Gedancken.

Sey freudig Iſrael/ dein Koͤnig koͤmmt zu dir:
Genad iſt ſeine Pracht/ und Sanfftmutt ſeine Zier.

Laß immerhin die Welt ihr eitles Netze flicken/
Ich laſſe diß/ und will mich GOtt zu folgen ſchicken.

HErr

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0551" n="131"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
              <l>Die Erd i&#x017F;t u&#x0364;berall durch ihn geweyht und deine.</l><lb/>
              <l>Wenn dein Gerichts-Tag ko&#x0364;mmt/ und die Po&#x017F;aune rufft/</l><lb/>
              <l>Die alle Todten &#x017F;oll vom langen Schlaffe wecken/</l><lb/>
              <l>So fordre meinen Staub hinwieder aus der Grufft/</l><lb/>
              <l>Und laß mich fu&#x0364;r dem Spruch des Richters nicht er&#x017F;chre-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">cken.</hi> </l><lb/>
              <l>Laß Seel und Leib vereint &#x017F;ich in dem Himmel &#x017F;chwingen/</l><lb/>
              <l>Und ewig Preiß &#x017F;ey GOtt! mit heller Stimme &#x017F;ingen.</l><lb/>
              <l>Laß ich von Gu&#x0364;ttern was/ wie viel es mo&#x0364;ge &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>So weiß ich/ daß ich nichts/ ohn deine Gun&#x017F;t kan haben/</l><lb/>
              <l>Drum &#x017F;etz ich dich hiermit zum Erben wieder ein/</l><lb/>
              <l>Inzwi&#x017F;chen laß mich recht gebrauchen deiner Gaben;</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t allein die Macht zu mehren und zu mindern/</l><lb/>
              <l>Gieb/ was du wilt davon/ wies &#x017F;elig meinen Kindern.</l><lb/>
              <l>Wer traurig hinterbleibt dem &#x017F;chencke Tro&#x017F;t und Schutz/</l><lb/>
              <l>Sey Vormund/ Vater/ Mann/ zeuch was noch unerzogen</l><lb/>
              <l>Zu deinen Ehren auff/ beut allen Feinden Trutz/</l><lb/>
              <l>Erhalte &#x017F;ie von Welt und Su&#x0364;nden unbetrogen.</l><lb/>
              <l>Laß/ die du mir ge&#x017F;chenckt/ und die ich dir geb eigen/</l><lb/>
              <l>Auch deinem Creutze nach/ wie mich/ in Himmel &#x017F;teigen.</l><lb/>
              <l>Diß i&#x017F;t mein Te&#x017F;tament: Solt eine Zierligkeit/</l><lb/>
              <l>Solt etwas/ welches noth bey lezten Rechts-Ge&#x017F;cha&#x0364;fften/</l><lb/>
              <l>Allhier verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ &#x017F;o bleib es doch zur Zeit</l><lb/>
              <l>Als lezter Vater-Will/ als Todes-Gab&#x2019; in Kra&#x0364;fften.</l><lb/>
              <l>Dein Gei&#x017F;t/ dein JE&#x017F;us zeugt mit Siegel/ Hand und Nah-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">men/</hi> </l><lb/>
              <l>So &#x017F;chlu&#x0364;ß ich nun getro&#x017F;t: hilff Helffer &#x017F;elig Amen!</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Sonntags- und Fe&#x017F;t-Gedancken.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ey freudig I&#x017F;rael/ dein Ko&#x0364;nig ko&#x0364;mmt zu dir:</l><lb/>
              <l>Genad i&#x017F;t &#x017F;eine Pracht/ und Sanfftmutt &#x017F;eine Zier.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">L</hi>aß immerhin die Welt ihr eitles Netze flicken/</l><lb/>
              <l>Ich la&#x017F;&#x017F;e diß/ und will mich GOtt zu folgen &#x017F;chicken.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">J</hi> 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">HErr</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0551] Himmel-Schluͤſſel. Die Erd iſt uͤberall durch ihn geweyht und deine. Wenn dein Gerichts-Tag koͤmmt/ und die Poſaune rufft/ Die alle Todten ſoll vom langen Schlaffe wecken/ So fordre meinen Staub hinwieder aus der Grufft/ Und laß mich fuͤr dem Spruch des Richters nicht erſchre- cken. Laß Seel und Leib vereint ſich in dem Himmel ſchwingen/ Und ewig Preiß ſey GOtt! mit heller Stimme ſingen. Laß ich von Guͤttern was/ wie viel es moͤge ſeyn/ So weiß ich/ daß ich nichts/ ohn deine Gunſt kan haben/ Drum ſetz ich dich hiermit zum Erben wieder ein/ Inzwiſchen laß mich recht gebrauchen deiner Gaben; Du haſt allein die Macht zu mehren und zu mindern/ Gieb/ was du wilt davon/ wies ſelig meinen Kindern. Wer traurig hinterbleibt dem ſchencke Troſt und Schutz/ Sey Vormund/ Vater/ Mann/ zeuch was noch unerzogen Zu deinen Ehren auff/ beut allen Feinden Trutz/ Erhalte ſie von Welt und Suͤnden unbetrogen. Laß/ die du mir geſchenckt/ und die ich dir geb eigen/ Auch deinem Creutze nach/ wie mich/ in Himmel ſteigen. Diß iſt mein Teſtament: Solt eine Zierligkeit/ Solt etwas/ welches noth bey lezten Rechts-Geſchaͤfften/ Allhier vergeſſen ſeyn/ ſo bleib es doch zur Zeit Als lezter Vater-Will/ als Todes-Gab’ in Kraͤfften. Dein Geiſt/ dein JEſus zeugt mit Siegel/ Hand und Nah- men/ So ſchluͤß ich nun getroſt: hilff Helffer ſelig Amen! Sonntags- und Feſt-Gedancken. Sey freudig Iſrael/ dein Koͤnig koͤmmt zu dir: Genad iſt ſeine Pracht/ und Sanfftmutt ſeine Zier. Laß immerhin die Welt ihr eitles Netze flicken/ Ich laſſe diß/ und will mich GOtt zu folgen ſchicken. HErr J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/551
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/551>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.