Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel-Schlüssel.
Wie bitter bist du herber Tod/
Wenn deine Sand-Uhr schreckt/
Den voemahls seine Seelen-Noth
Vom Schlaffe nie erweckt/
Den sein Gewissen selbst verklaget/
Und in der Höllen Aengste jaget!
Wie leichte bistu stiller Tod
Dem/ der verfolgt/ gepreßt/
Und arm/ bey seinem Thränen-Brod
Viel Seuffzer nach dir läst/
Biß du ihn solcher Angst enthebest/
Sein Elend neben ihn begräbest!
Wie leichte bistu sanffter Tod/
Wenn dich empfindt der Leib/
Dem stetes Siechthum/ Weh und Noth
Sein bester Zeitvertreib/
Wenn du die Foltergleichen Schmertzen
Benimmst den abgekränckten Hertzen!
Wie süsse bistu selger Tod/
So offt du wohlbereit
Die müde Seele schickst zu GOtt
Aus allem Kampff und Streit.
Den Leib mit Ruh' in seine Kammer
Führst/ zu verschlaffen Leid und Jammer!
HERR über Leben und den Tod/
Der du den Tod gekost/
Damit wir auch auff dein Gebot
Zum Sterben haben Lust/
Gieb/ daß für mich in deinen Wunden
Auch werd im Tode Trost gefunden!
Ich
Himmel-Schluͤſſel.
Wie bitter biſt du herber Tod/
Wenn deine Sand-Uhr ſchreckt/
Den voemahls ſeine Seelen-Noth
Vom Schlaffe nie erweckt/
Den ſein Gewiſſen ſelbſt verklaget/
Und in der Hoͤllen Aengſte jaget!
Wie leichte biſtu ſtiller Tod
Dem/ der verfolgt/ gepreßt/
Und arm/ bey ſeinem Thraͤnen-Brod
Viel Seuffzer nach dir laͤſt/
Biß du ihn ſolcher Angſt enthebeſt/
Sein Elend neben ihn begraͤbeſt!
Wie leichte biſtu ſanffter Tod/
Wenn dich empfindt der Leib/
Dem ſtetes Siechthum/ Weh und Noth
Sein beſter Zeitvertreib/
Wenn du die Foltergleichen Schmertzen
Benimmſt den abgekraͤnckten Hertzen!
Wie ſuͤſſe biſtu ſelger Tod/
So offt du wohlbereit
Die muͤde Seele ſchickſt zu GOtt
Aus allem Kampff und Streit.
Den Leib mit Ruh’ in ſeine Kammer
Fuͤhrſt/ zu verſchlaffen Leid und Jammer!
HERR uͤber Leben und den Tod/
Der du den Tod gekoſt/
Damit wir auch auff dein Gebot
Zum Sterben haben Luſt/
Gieb/ daß fuͤr mich in deinen Wunden
Auch werd im Tode Troſt gefunden!
Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0542" n="122"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Wie bitter bi&#x017F;t du herber Tod/</l><lb/>
                <l>Wenn deine Sand-Uhr &#x017F;chreckt/</l><lb/>
                <l>Den voemahls &#x017F;eine Seelen-Noth</l><lb/>
                <l>Vom Schlaffe nie erweckt/</l><lb/>
                <l>Den &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t verklaget/</l><lb/>
                <l>Und in der Ho&#x0364;llen Aeng&#x017F;te jaget!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Wie leichte bi&#x017F;tu &#x017F;tiller Tod</l><lb/>
                <l>Dem/ der verfolgt/ gepreßt/</l><lb/>
                <l>Und arm/ bey &#x017F;einem Thra&#x0364;nen-Brod</l><lb/>
                <l>Viel Seuffzer nach dir la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Biß du ihn &#x017F;olcher Ang&#x017F;t enthebe&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Sein Elend neben ihn begra&#x0364;be&#x017F;t!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Wie leichte bi&#x017F;tu &#x017F;anffter Tod/</l><lb/>
                <l>Wenn dich empfindt der Leib/</l><lb/>
                <l>Dem &#x017F;tetes Siechthum/ Weh und Noth</l><lb/>
                <l>Sein be&#x017F;ter Zeitvertreib/</l><lb/>
                <l>Wenn du die Foltergleichen Schmertzen</l><lb/>
                <l>Benimm&#x017F;t den abgekra&#x0364;nckten Hertzen!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Wie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bi&#x017F;tu &#x017F;elger Tod/</l><lb/>
                <l>So offt du wohlbereit</l><lb/>
                <l>Die mu&#x0364;de Seele &#x017F;chick&#x017F;t zu GOtt</l><lb/>
                <l>Aus allem Kampff und Streit.</l><lb/>
                <l>Den Leib mit Ruh&#x2019; in &#x017F;eine Kammer</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;hr&#x017F;t/ zu ver&#x017F;chlaffen Leid und Jammer!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>HERR u&#x0364;ber Leben und den Tod/</l><lb/>
                <l>Der du den Tod geko&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Damit wir auch auff dein Gebot</l><lb/>
                <l>Zum Sterben haben Lu&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Gieb/ daß fu&#x0364;r mich in deinen Wunden</l><lb/>
                <l>Auch werd im Tode Tro&#x017F;t gefunden!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0542] Himmel-Schluͤſſel. Wie bitter biſt du herber Tod/ Wenn deine Sand-Uhr ſchreckt/ Den voemahls ſeine Seelen-Noth Vom Schlaffe nie erweckt/ Den ſein Gewiſſen ſelbſt verklaget/ Und in der Hoͤllen Aengſte jaget! Wie leichte biſtu ſtiller Tod Dem/ der verfolgt/ gepreßt/ Und arm/ bey ſeinem Thraͤnen-Brod Viel Seuffzer nach dir laͤſt/ Biß du ihn ſolcher Angſt enthebeſt/ Sein Elend neben ihn begraͤbeſt! Wie leichte biſtu ſanffter Tod/ Wenn dich empfindt der Leib/ Dem ſtetes Siechthum/ Weh und Noth Sein beſter Zeitvertreib/ Wenn du die Foltergleichen Schmertzen Benimmſt den abgekraͤnckten Hertzen! Wie ſuͤſſe biſtu ſelger Tod/ So offt du wohlbereit Die muͤde Seele ſchickſt zu GOtt Aus allem Kampff und Streit. Den Leib mit Ruh’ in ſeine Kammer Fuͤhrſt/ zu verſchlaffen Leid und Jammer! HERR uͤber Leben und den Tod/ Der du den Tod gekoſt/ Damit wir auch auff dein Gebot Zum Sterben haben Luſt/ Gieb/ daß fuͤr mich in deinen Wunden Auch werd im Tode Troſt gefunden! Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/542
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/542>, abgerufen am 25.11.2024.