Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Laß die Welt von Großmutt sprechen:Sterben ist nicht Rosenbrechen. Bittre Wermutt/ saure Qual Ist der herbe Todes-Saamen: Solche Kosten allzumahl/ Die von Adams Stamme kamen. Drum muß ich mit Seuffzen sprechen: Sterben ist nicht Rosenbrechen. Leib und Seele trennen sich/ Aller Safft entgeht dem Hertzen/ Sünd und Reue drücken mich/ Bey viel tausend Angst und Schmertzen Muß ich nicht mit Zittern sprechen: Sterben ist nicht Rosenbrechen. Gegen-Satz. Die gewünschte Zeit bricht an/ Da die blassen Sorgen schwinden/ Und der müde Lebens-Kahn Soll den sichern Hafen finden: Laß das Fleisch die Dornen stechen/ Sterbend muß man Rosen brechen. Eine Rose blüht im Thal/ Sarons Blum in eignem Nahmen/ Diese leben allzumahl Die zu diesem Stocke kamen: Wenn mein Mund vergist zu sprechen/ Will ich diese Rose brechen. JEsus/ der mein ander Ich/ Der mein Alles/ lebt im Hertzen/ Sein Blutt labt und reinigt mich/ Wenn mich tausend Schulden schwärtzen/ Daß ich wohlgemutt kan sprechen: Sterbend muß man Rosen brechen. Nach-
Himmel-Schluͤſſel. Laß die Welt von Großmutt ſprechen:Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Bittre Wermutt/ ſaure Qual Iſt der herbe Todes-Saamen: Solche Koſten allzumahl/ Die von Adams Stamme kamen. Drum muß ich mit Seuffzen ſprechen: Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Leib und Seele trennen ſich/ Aller Safft entgeht dem Hertzen/ Suͤnd und Reue druͤcken mich/ Bey viel tauſend Angſt und Schmertzen Muß ich nicht mit Zittern ſprechen: Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Gegen-Satz. Die gewuͤnſchte Zeit bricht an/ Da die blaſſen Sorgen ſchwinden/ Und der muͤde Lebens-Kahn Soll den ſichern Hafen finden: Laß das Fleiſch die Dornen ſtechen/ Sterbend muß man Roſen brechen. Eine Roſe bluͤht im Thal/ Sarons Blum in eignem Nahmen/ Dieſe leben allzumahl Die zu dieſem Stocke kamen: Wenn mein Mund vergiſt zu ſprechen/ Will ich dieſe Roſe brechen. JEſus/ der mein ander Ich/ Der mein Alles/ lebt im Hertzen/ Sein Blutt labt und reinigt mich/ Wenn mich tauſend Schulden ſchwaͤrtzen/ Daß ich wohlgemutt kan ſprechen: Sterbend muß man Roſen brechen. Nach-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <lg n="1"> <pb facs="#f0538" n="118"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Laß die Welt von Großmutt ſprechen:</l><lb/> <l>Sterben iſt nicht Roſenbrechen.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Bittre Wermutt/ ſaure Qual</l><lb/> <l>Iſt der herbe Todes-Saamen:</l><lb/> <l>Solche Koſten allzumahl/</l><lb/> <l>Die von Adams Stamme kamen.</l><lb/> <l>Drum muß ich mit Seuffzen ſprechen:</l><lb/> <l>Sterben iſt nicht Roſenbrechen.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Leib und Seele trennen ſich/</l><lb/> <l>Aller Safft entgeht dem Hertzen/</l><lb/> <l>Suͤnd und Reue druͤcken mich/</l><lb/> <l>Bey viel tauſend Angſt und Schmertzen</l><lb/> <l>Muß ich nicht mit Zittern ſprechen:</l><lb/> <l>Sterben iſt nicht Roſenbrechen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <head> <hi rendition="#fr">Gegen-Satz.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie gewuͤnſchte Zeit bricht an/</l><lb/> <l>Da die blaſſen Sorgen ſchwinden/</l><lb/> <l>Und der muͤde Lebens-Kahn</l><lb/> <l>Soll den ſichern Hafen finden:</l><lb/> <l>Laß das Fleiſch die Dornen ſtechen/</l><lb/> <l>Sterbend muß man Roſen brechen.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Eine Roſe bluͤht im Thal/</l><lb/> <l>Sarons Blum in eignem Nahmen/</l><lb/> <l>Dieſe leben allzumahl</l><lb/> <l>Die zu dieſem Stocke kamen:</l><lb/> <l>Wenn mein Mund vergiſt zu ſprechen/</l><lb/> <l>Will ich dieſe Roſe brechen.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>JEſus/ der mein ander Ich/</l><lb/> <l>Der mein Alles/ lebt im Hertzen/</l><lb/> <l>Sein Blutt labt und reinigt mich/</l><lb/> <l>Wenn mich tauſend Schulden ſchwaͤrtzen/</l><lb/> <l>Daß ich wohlgemutt kan ſprechen:</l><lb/> <l>Sterbend muß man Roſen brechen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nach-</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [118/0538]
Himmel-Schluͤſſel.
Laß die Welt von Großmutt ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.
Bittre Wermutt/ ſaure Qual
Iſt der herbe Todes-Saamen:
Solche Koſten allzumahl/
Die von Adams Stamme kamen.
Drum muß ich mit Seuffzen ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.
Leib und Seele trennen ſich/
Aller Safft entgeht dem Hertzen/
Suͤnd und Reue druͤcken mich/
Bey viel tauſend Angſt und Schmertzen
Muß ich nicht mit Zittern ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.
Gegen-Satz.
Die gewuͤnſchte Zeit bricht an/
Da die blaſſen Sorgen ſchwinden/
Und der muͤde Lebens-Kahn
Soll den ſichern Hafen finden:
Laß das Fleiſch die Dornen ſtechen/
Sterbend muß man Roſen brechen.
Eine Roſe bluͤht im Thal/
Sarons Blum in eignem Nahmen/
Dieſe leben allzumahl
Die zu dieſem Stocke kamen:
Wenn mein Mund vergiſt zu ſprechen/
Will ich dieſe Roſe brechen.
JEſus/ der mein ander Ich/
Der mein Alles/ lebt im Hertzen/
Sein Blutt labt und reinigt mich/
Wenn mich tauſend Schulden ſchwaͤrtzen/
Daß ich wohlgemutt kan ſprechen:
Sterbend muß man Roſen brechen.
Nach-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/538 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/538>, abgerufen am 05.07.2024. |