Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Uns hält zu dieser Zeit der Hitze Last beladen/
Dich GOttes schwerer Zorn und angeerbte Schuld!
Damit du kommen mögst in deines Schöpffers Huld/
Soll dich der Tauffe Brunn von Sünden sauber baden/
Und dir/ o Pathe/ seyn ein Pfand des Thaus der Gnaden.

Uns pflegt/ wenn wir zu erst das Tage-Licht erblicken/
Die Last ererbter Schuld und GOttes Zorn zu drü-
cken.
Der heilgen Tauffe Bad macht uns davon befreyt/
Und hilfft/ o Pathe/ dir zu Heyl und Seligkeit.

DU begrüssest diese Welt in der Erb-Schuld schwartzem
Kleide/
Da das ewig-reine Kind unsre Menschheit ziehet an.
Dein Erlöser/ der die Tage ward mit Purpur angethan/
Kleidet dich mit Bad und Blutt/ mit der Unschuld weisser
Seide.
Tugend-Purpur/ Ehren-Sammt/ Glück und Alter soll dich
zieren/
Biß du ewger Herrligkeit schönen Oster-Schmuck wirst füh-
ren.

Der Mehl-Thau fremder Schuld klebt allen Früchten an/
Nachdem der Eltern Mund den kühnen Biß gethan/
Doch/ der die Kelter von den Völckern tritt allein/
Der durch sein eignes Blutt bespritzet sein Gewand/
Macht sie durch Wein und Blutt/ durch Wort und Wasser
rein/
Der/ Pathe/ reicht auch dir die milde Gnaden-Hand:
Dir ist vor Seel und Leib ein solches Bad bereit/
Daraus dir quellen wird Glück/ Heyl und Seligkeit!

Wen

Himmel-Schluͤſſel.

Uns haͤlt zu dieſer Zeit der Hitze Laſt beladen/
Dich GOttes ſchwerer Zorn und angeerbte Schuld!
Damit du kommen moͤgſt in deines Schoͤpffers Huld/
Soll dich der Tauffe Brunn von Suͤnden ſauber baden/
Und dir/ o Pathe/ ſeyn ein Pfand des Thaus der Gnaden.

Uns pflegt/ wenn wir zu erſt das Tage-Licht erblicken/
Die Laſt ererbter Schuld und GOttes Zorn zu druͤ-
cken.
Der heilgen Tauffe Bad macht uns davon befreyt/
Und hilfft/ o Pathe/ dir zu Heyl und Seligkeit.

DU begruͤſſeſt dieſe Welt in der Erb-Schuld ſchwartzem
Kleide/
Da das ewig-reine Kind unſre Menſchheit ziehet an.
Dein Erloͤſer/ der die Tage ward mit Purpur angethan/
Kleidet dich mit Bad und Blutt/ mit der Unſchuld weiſſer
Seide.
Tugend-Purpur/ Ehren-Sammt/ Gluͤck und Alter ſoll dich
zieren/
Biß du ewger Herrligkeit ſchoͤnen Oſter-Schmuck wirſt fuͤh-
ren.

Der Mehl-Thau fremder Schuld klebt allen Fruͤchten an/
Nachdem der Eltern Mund den kuͤhnen Biß gethan/
Doch/ der die Kelter von den Voͤlckern tritt allein/
Der durch ſein eignes Blutt beſpritzet ſein Gewand/
Macht ſie durch Wein und Blutt/ durch Wort und Waſſer
rein/
Der/ Pathe/ reicht auch dir die milde Gnaden-Hand:
Dir iſt vor Seel und Leib ein ſolches Bad bereit/
Daraus dir quellen wird Gluͤck/ Heyl und Seligkeit!

Wen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0532" n="112"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>ns ha&#x0364;lt zu die&#x017F;er Zeit der Hitze La&#x017F;t beladen/</l><lb/>
              <l>Dich GOttes &#x017F;chwerer Zorn und angeerbte Schuld!</l><lb/>
              <l>Damit du kommen mo&#x0364;g&#x017F;t in deines Scho&#x0364;pffers Huld/</l><lb/>
              <l>Soll dich der Tauffe Brunn von Su&#x0364;nden &#x017F;auber baden/</l><lb/>
              <l>Und dir/ o Pathe/ &#x017F;eyn ein Pfand des Thaus der Gnaden.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>ns pflegt/ wenn wir zu er&#x017F;t das Tage-Licht erblicken/</l><lb/>
              <l>Die La&#x017F;t ererbter Schuld und GOttes Zorn zu dru&#x0364;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">cken.</hi> </l><lb/>
              <l>Der heilgen Tauffe Bad macht uns davon befreyt/</l><lb/>
              <l>Und hilfft/ o Pathe/ dir zu Heyl und Seligkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t die&#x017F;e Welt in der Erb-Schuld &#x017F;chwartzem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">Kleide/</hi> </l><lb/>
              <l>Da das ewig-reine Kind un&#x017F;re Men&#x017F;chheit ziehet an.</l><lb/>
              <l>Dein Erlo&#x0364;&#x017F;er/ der die Tage ward mit Purpur angethan/</l><lb/>
              <l>Kleidet dich mit Bad und Blutt/ mit der Un&#x017F;chuld wei&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">Seide.</hi> </l><lb/>
              <l>Tugend-Purpur/ Ehren-Sammt/ Glu&#x0364;ck und Alter &#x017F;oll dich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">zieren/</hi> </l><lb/>
              <l>Biß du ewger Herrligkeit &#x017F;cho&#x0364;nen O&#x017F;ter-Schmuck wir&#x017F;t fu&#x0364;h-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">ren.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Mehl-Thau fremder Schuld klebt allen Fru&#x0364;chten an/</l><lb/>
              <l>Nachdem der Eltern Mund den ku&#x0364;hnen Biß gethan/</l><lb/>
              <l>Doch/ der die Kelter von den Vo&#x0364;lckern tritt allein/</l><lb/>
              <l>Der durch &#x017F;ein eignes Blutt be&#x017F;pritzet &#x017F;ein Gewand/</l><lb/>
              <l>Macht &#x017F;ie durch Wein und Blutt/ durch Wort und Wa&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">rein/</hi> </l><lb/>
              <l>Der/ Pathe/ reicht auch dir die milde Gnaden-Hand:</l><lb/>
              <l>Dir i&#x017F;t vor Seel und Leib ein &#x017F;olches Bad bereit/</l><lb/>
              <l>Daraus dir quellen wird Glu&#x0364;ck/ Heyl und Seligkeit!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wen</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0532] Himmel-Schluͤſſel. Uns haͤlt zu dieſer Zeit der Hitze Laſt beladen/ Dich GOttes ſchwerer Zorn und angeerbte Schuld! Damit du kommen moͤgſt in deines Schoͤpffers Huld/ Soll dich der Tauffe Brunn von Suͤnden ſauber baden/ Und dir/ o Pathe/ ſeyn ein Pfand des Thaus der Gnaden. Uns pflegt/ wenn wir zu erſt das Tage-Licht erblicken/ Die Laſt ererbter Schuld und GOttes Zorn zu druͤ- cken. Der heilgen Tauffe Bad macht uns davon befreyt/ Und hilfft/ o Pathe/ dir zu Heyl und Seligkeit. DU begruͤſſeſt dieſe Welt in der Erb-Schuld ſchwartzem Kleide/ Da das ewig-reine Kind unſre Menſchheit ziehet an. Dein Erloͤſer/ der die Tage ward mit Purpur angethan/ Kleidet dich mit Bad und Blutt/ mit der Unſchuld weiſſer Seide. Tugend-Purpur/ Ehren-Sammt/ Gluͤck und Alter ſoll dich zieren/ Biß du ewger Herrligkeit ſchoͤnen Oſter-Schmuck wirſt fuͤh- ren. Der Mehl-Thau fremder Schuld klebt allen Fruͤchten an/ Nachdem der Eltern Mund den kuͤhnen Biß gethan/ Doch/ der die Kelter von den Voͤlckern tritt allein/ Der durch ſein eignes Blutt beſpritzet ſein Gewand/ Macht ſie durch Wein und Blutt/ durch Wort und Waſſer rein/ Der/ Pathe/ reicht auch dir die milde Gnaden-Hand: Dir iſt vor Seel und Leib ein ſolches Bad bereit/ Daraus dir quellen wird Gluͤck/ Heyl und Seligkeit! Wen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/532
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/532>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.